இந்த்கோ மொழி
இந்த்கோ மொழி (Hindko) (ہندکو, பாகிஸ்தான் நாட்டின் வடக்கில் உள்ள கைபர் பக்துன்வா மாகாணம் மற்றும் பஞ்சாப் மாகாணங்களில் 50 இலட்சம் மக்களால் பேசப்படுகிறது.[2] கைபர் பக்துன்வா மாகாணத்தின் அப்போட்டாபாத் மாவட்டம், கோஹாட் மாவட்டம், ஹரிபூர் மாவட்டம், மன்செரா மாவட்டம், பெசாவர் மாவட்டம், பஞ்சாப் மாகாணத்தின் இஸ்லாமாபாத், சிந்து மாகாணத்தின் மலிர் மாவட்டம், கராச்சி தெற்கு மாவட்டம் மற்றும் கெமாரி மாவட்டங்களில் இந்த்கோ மொழி கனிசமாக பேசப்படுகிறது. 2017 பாகிஸ்தான் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இந்த்கோ மொழி 2.44% மக்களால் பேசப்படுகிறது.
| இந்த்கோ மொழி | |
|---|---|
| ہندکو | |
 | |
| நாடு(கள்) | பாகிஸ்தான் |
| பிராந்தியம் | கைபர் பக்துன்வா, பஞ்சாப் |
தாய் மொழியாகப் பேசுபவர்கள் | 50 இலட்சம் (2017) (date missing)[1] |
இந்திய-ஐரோப்பிய மொழிகள்
| |
| அரபு & பாரசீக எழுத்துமுறை | |
| அலுவலக நிலை | |
அரச அலுவல் மொழி | பாகிஸ்தான் |
| மொழிக் குறியீடுகள் | |
| ISO 639-3 | Either: hnd — தெற்கு இந்த்கோ hno — வடக்கு இந்த்கோ |
இந்திய ஆரிய மொழிகளில் ஒன்றான இந்த்கோ மொழி, மேற்கு பஞ்சாபி மொழி பேச்சு வழக்கையும், அரபு & பாரசீக எழுத்துமுறையும் கொண்டுள்ளது.[3]
இந்த்கோ மொழி மேற்கு பஞ்சாபி மொழி மற்றும் சராய்கி மொழிகளுடன் பரஸ்பரம் ஒத்துப்போகிறது.[4] [5]
இந்த்கோ மொழி என்பதற்கு இந்தியர்கள் பேசும் மொழி என பஷ்தூ மொழி பேசுபவர்களால் பெயரிடப்பட்டது.[6] (Shackle 1980, ப. 482)
மேற்கோள்கள் தொகு
- ↑ தெற்கு இந்த்கோ reference at எத்னொலோக் (16th ed., 2009)
வடக்கு இந்த்கோ reference at எத்னொலோக் (16th ed., 2009) - ↑ For the heterogeneity of the dialects, see (Rensch 1992, ப. 53); (Masica 1991, ப. 18–19); (Shackle 1980, ப. 482). For the ethnic diversity, see (Rensch 1992, ப. 10–11)
- ↑ "CCI defers approval of census results until elections". 28 May 2018. https://www.dawn.com/news/1410447.
- ↑ Rahman 1996, ப. 211.
- ↑ Shackle 1979, ப. 200–1.
- ↑ Shackle 1980, ப. 482; Rensch 1992, ப. 3–4.
உசாத்துணை தொகு
- Addleton, Jonathan S. (1986). "The Importance of Regional Languages in Pakistan". Al-Mushir 28 (2): 58–80.
- Akhtar, Raja Nasim; Rehman, Khawaja A. (2007). "The Languages of the Neelam Valley". Kashmir Journal of Language Research 10 (1): 65–84. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1028-6640.
- Awan, Elahi Bakhsh Akhtar (1974). The phonology of the verbal phrase in Hindko (PhD). SOAS, University of London. A detailed study based on the dialect of the city of Peshawar. A version was published in 1994 by Idara Farogh-e-Hindko, Peshawar.
- Bahl, Kalicharan (1957). "A Note on Tones in Western Punjabi (Lahanda)". Indian Linguistics 18: 30–34.
- Bahri, Hardev (1963). Lahndi Phonetics: With Special Reference to Awáṇkárí. Allahabad: Bharati Press.
- Bashir, Elena; Conners, Thomas J. (2019). A Descriptive Grammar of Hindko, Panjabi, and Saraiki. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. எண்ணிம ஆவணச் சுட்டி:10.1515/9781614512257. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-61451-296-7. S2CID 203090889.
- Bhardwaj, Mangat Rai (2016). Panjabi. Routledge. எண்ணிம ஆவணச் சுட்டி:10.4324/9781315760803. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-315-76080-3.
- Kiani, Zafeer Hussain; Bukhari, Nadeem; Ahmed, Jamil; Hameed, Nouman (2012). "Acoustic Analysis of Hindko Stops". Kashmir Journal of Language Research 15 (2): 135–150. ProQuest 1370361471. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1028-6640.
- Lothers, Michael; Lothers, Laura (2010). Pahari and Pothwari: a sociolinguistic survey (Report). SIL Electronic Survey Reports. Vol. 2010–012.
- Masica, Colin P. (1991). The Indo-Aryan languages. Cambridge language surveys. Cambridge University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-521-23420-7.
- Nawaz, Muhammad (2014). A descriptive study of segmental and selected suprasegmental features of Hindko dialect spoken in Tanawal, Hazara (PhD). International Islamic University, Islamabad.
- Nawaz, Muhammad; Afsar, Ayaz (2016). "A Phonetic Analysis of Hindko Affricate Sounds". Kashmir Journal of Language Research 19 (1): 65–73. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1028-6640.
- Pierce, Johnathan F. (2011). Dialectics of Linguistic Elicitation: Textuality, language ideology and consultant interventions in linguistic fieldwork among urban Hindko speakers (Thesis). United States -- Nevada: University of Nevada, Reno.
- Rahman, Tariq (1996). Language and politics in Pakistan. Oxford University Press. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-19-577692-8.
- Rashid, Haroon-Ur- (2015a). "Acoustics of Hindko Affricate, Nasal, Liquid and Glide Segments". Kashmir Journal of Language Research 18 (3): 191–202. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1028-6640.
- Rashid, Haroon-Ur- (2015b). Syllabification and stress patterns in Hindko (PhD). University of Azad Jammu and Kashmir, Muzaffarabad.
- Rashid, Haroon-Ur-; Akhtar, Raja Nasim (2012). "Hindko Vowel System". Kashmir Journal of Language Research 15 (2). பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1028-6640.
- Rashid, Haroon-Ur-; Akhtar, Raja Nasim (2013). "An Acoustic Analysis of Hindko Oral Vowels". Kashmir Journal of Language Research 16 (2): 59–79. ProQuest 1628966213. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1028-6640.
- Rashid, Haroon-Ur-; Khan, Abdul Qadir (2014). "A Phonemic and Acoustic Analysis of Hindko Fricatives". Acta Linguistica Asiatica 4 (3). https://revije.ff.uni-lj.si/ala/article/view/1029.
- Rensch, Calvin R. (1992). "The Language Environment of Hindko-Speaking People". In O'Leary, Clare F.; Rensch, Calvin R.; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko and Gujari. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguistics. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 969-8023-13-5.
- Christopher Shackle (1979). "Problems of classification in Pakistan Panjab". Transactions of the Philological Society 77 (1): 191–210. doi:10.1111/j.1467-968X.1979.tb00857.x. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0079-1636.
- Christopher Shackle (1980). "Hindko in Kohat and Peshawar". Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43 (3): 482–510. doi:10.1017/S0041977X00137401. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0041-977X.
- Shackle, Christopher (1983). "Language, Dialect and Local Identity in Northern Pakistan". In Wolfgang-Peter Zingel; Stephanie Zingel-Avé Lallemant (eds.). Pakistan in Its Fourth Decade: Current Political, Social and Economic Situation and Prospects for the 1980s. Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts. Vol. 23. Hamburg: Deutsches Orient-Institut. pp. 175–87.
- Shackle, Christopher (2003). "Panjabi". In Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.). The Indo-Aryan languages. Routledge language family series. Y. London: Routledge. pp. 581–621. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-0-7007-1130-7.
- Sohail, Ayesha; Rehman, Khawaja A.; Kiani, Zafeer Hussain (2016). "Language divergence caused by LoC: a case study of District Kupwara (Jammu & Kashmir) and District Neelum (Azad Jammu & Kashmir)". Kashmir Journal of Language Research 19 (2): 103–120. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1028-6640.
- Wyeth, Grant (2018). "A Precarious State: the Sikh Community in Afghanistan". Australian Institute of International Affairs. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2019-10-16.
மேலும் படிக்க தொகு
- 2004: Hindko Sautiyat, Dr E.B.A. Awan, published by Gandhara Hindko Board Peshawar in 2004.
- 2005: Hindko Land - a thesis presented by Dr E.B.A. Awan at the World Hindko Conference at Peshawar in 2005.
- 1978: "Rival linguistic identities in Pakistan Punjab." Rule, protest, identity: aspects of modern South Asia (ed. P. Robb & D. Taylor), 213–34. London: Curzon
- Monthly Farogh Peshawar Hindko magazine March 2010.
- Karachi main Hindko zaban o adab Dr.Syed Mehboob ka kirdar " by Kamal Shah
- Toker, Halil (2014). A practical guide to Hindko Grammar. Trafford Publishing. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-4907-2379-2. (based on the Hindko of Peshawar)