சஞ்சய் தத்
இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம்
கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும் |
சஞ்சய் தத் (இந்தி: संजय दत्त), பிறப்பு 29 ஜூலை 1959), இந்திய பாலிவுட் திரைப்பட நடிகரும் அரசியல்வாதியும் ஆவார். தத், பாலிவுட் நட்சத்திரங்களான சுனில் மற்றும் நகரிஸ் தத் ஆகியோரின் மகனாவார். 1980ம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பத்தில் அவர் அறிமுகமானதில் இருந்து, தன்னை ஒரு முக்கிய நட்சத்திரமாக நிலைநிறுத்திக்கொண்டிருக்கிறார். சஞ்சய், லாரன்ஸ் ஸ்கூல் சனவார் என்ற இந்தியாவின் முன்னணி போர்டிங் பள்ளியில் படித்தார்.
| சஞ்சய் தத் | |
|---|---|
 | |
| பிறப்பு | சஞ்சய் பால்ராஜ் தத் சூலை 29, 1959 மும்பை, மகாராட்டிரம், இந்தியா |
| மற்ற பெயர்கள் | Sanju Baba, Sanju, Baba, Deadly Dutt, |
| பணி | திரைப்பட நடிகர், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர், நகைச்சுவை நடிகர், அரசியல்வாதி, தொலைக்காட்சித் தொகுப்பாளர், |
| செயற்பாட்டுக் காலம் | 1972, 1981–இற்றை |
| பெற்றோர் | சுனில் தத் நகரிஸ் தத் |
| வாழ்க்கைத் துணை | Richa Sharma (1987–1996) (deceased) Rhea Pillai (1998–2005) (divorced)[1] Manyata Dutt (2008–present)[2] |
| பிள்ளைகள் | Trishala, Shahraan, Iqra |
சொந்த வாழ்க்கை தொகு
சஞ்சய், ரிச்சா ஷர்மா என்பவரை 12 அக்டோபர் 1987 அன்று திருமணம் செய்தார். 1996ம் ஆண்டு ஷர்மா புற்று நோயால் இறந்தார்.[3] அவர்களின் மகள் திரிஷ்லா அமெரிக்காவில் வாழ்கிறார்.[4] அவரது இரண்டாவது மனைவி ரேகா பிள்ளை ஆவார். தத் தற்போது மூன்றாவதாக தில்னவாஷ் ஷேக் என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்,[5] அவர் மான்யதா என்றும் அறியப்படுகின்றார்.
சட்டவிரோத ஆயுதக் கடத்தல் தொகு
நீதிபதி கோப் கூற்றின் படி, தத் அவர்கள் நடிகரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான அன்சியா அவர்களால் டிசம்பர் 1992ம் ஆண்டு துபாயில் ரியாசி படப்பிடிப்பின் போது ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இரவு விருந்தில் கலந்து கொண்டார், இதில் நஃப்லா மற்றும் சுஃபியான் ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர்.[6] 19 ஏப்ரல் 1993ம் ஆண்டு, தீவிரவாத மற்றும் தேசவிரோத நடவடிக்கைகள் சட்டத்தின் (TADA) கீழ் கைது செய்யப்பட்டார்.[6] அவர் இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் மூலமாக அக்டோபர் 1995ம் ஆண்டு ஜாமீன் வழங்கப்படும் வரையில் 16 மாதங்கள் விசாரணைக் கைதியாக சிறைவாசம் அனுபவித்தார்.
நவம்பர் 1993 ம் ஆண்டு, 1993 மும்பை குண்டுவெடிப்பு வழக்கில் சஞ்சய் உள்ளிட்ட 189 குற்றவாளிகளுக்கு எதிராக 90,000 பக்க நீண்ட முதன்மைக் குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது.[7]
மார்ச் 2006ம் ஆண்டு, 1993 மும்பை குண்டுவெடிப்பு வழக்கில் அபு சலீம் மற்றும் அவரது சக குற்றவாளி ரியாஸ் சித்திக் ஆகியோர் வெளிநாடு தப்பியதற்கு எதிராக முதார் குற்றம் சாட்டப்பட்ட போது, அரசு தரப்பானது சலீம் நடிகர் சஞ்சய் தத்திடம் 9 AK-56 துப்பாக்கிகள் மற்றும் கைக் குண்டுகளை அவரது பந்த்ரா வீட்டில் 1993 ஜனவரி மாதத்தின் இரண்டாவது வாரத்தில் வழங்கியதாகக் கூறியது.[8]
13 பிப்ரவரி 2007ம் ஆண்டு, மும்பை காவல்துறையின் சிறப்புப் பிரிவானது, தாவூத் இப்ராகிமின் வலது கரமாக விளங்கியவரும் 1993 மும்பை தொடர் குண்டுவெடிப்புகளில் முக்கியப் பங்கு வகித்ததற்காக மும்பை காவல்துறையின் சிறப்புப் பணிப்பிரிவால் தேடப்பட்டு வந்த அப்துல் கய்யாம் அப்துல் கரீம் ஷேக்கை மும்பையில் கைது செய்தது.[9] சஞ்சய் தத் தனது ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தில் கய்யாம் பெயரைக் குறிப்பிட்டிருந்தார். சஞ்சய் அவர்கள் கய்யாமை செப்டம்பர் 1992ம் ஆண்டு துபாயில் சந்தித்ததாகவும் அவனிடமிருந்து கைத்துப்பாக்கியை வாங்கியதாகவும் கூறினார். சி.பி.ஐ, அந்தக் கைத்துப்பாக்கி சஞ்சய்யிடம் தாவூத்தின் சகோதரன் அனீஸ் இப்ராகிமின் கைமாறாக விற்கப்பட்டதாக கருதியது.[10]
31 ஜூலை 2007ம் ஆண்டு, சட்டவிரோதமான ஆயுதங்கள் வைத்திருந்ததற்காக தத்திற்கு ஆறு ஆண்டுகள் கடுங்காவல் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.[11] அதே நேரத்தில், 1993 குண்டுவெடிப்புகள் தொடர்புடைய "குண்டு வெடிப்புகளில் தீவிரவாதச் சதி தெளிவாகியது".[11] த கார்டியன் பத்திரிக்கையின் படி, "நடிகர் அந்த கொடூர "கருப்பு வெள்ளி" குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பிறகு தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பயம்கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார், அந்த குண்டுவெடிப்புகள் சில மாதங்கள் முன்னதான மோசமான இந்து-முஸ்லீம் கலவரத்திற்குப் பழிவாங்கும் விதமாக மும்பையின் முஸ்லீம் ஆதிக்க மாபியாவினால் நடத்தப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஆனால் நீதிபதி பிரமோத் கோத், இந்த தற்காப்பை நிராகரித்து மேலும் ஜாமீனை மறுத்தார்."[11] தத் உடனடியாக சிறைக்காவலில் கொண்டுவரப்பட்டு மும்பையின் ஆர்தர் ரோடு ஜெயிலிற்கு அனுப்பப்பட்டார். தண்டனை குறிப்பிடப்பட்டதால், தத் "அதிர்ச்சியடைந்து நடுங்கிவிட்டார், கைகளால் கண்களை மூடி கண்ணீர் விட்டார்".[6]
2 ஆகஸ்ட் 2007ம் ஆண்டு, சஞ்சய் தத் மும்பையிலுள்ள ஆர்தர் ரோடு சிறையிலிருந்து புனேவிலுள்ள எரவாடா சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார்.[12] 7 ஆகஸ்ட் 2007ம் ஆண்டு, தத் தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார்.[13] பின்னர் 20 ஆகஸ்ட் 2007ம் ஆண்டு, இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்றம் தத்திற்கு இடைக்கால ஜாமீன் அளித்தது. எரவாடா சிறை அதிகாரிகள் நீதிமன்றத்தின் ஜாமீன் ஆணையின் நகல் பெறப்பட்ட பின்னர் அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டார். அந்த ஜாமீனானது 31 ஜூலை அன்று தத்திற்கு தண்டனையளித்த சிறப்பு தடா நீதிமன்றத்தின் தண்டனைக்காலம் வரை செல்லுபடியானது, அது அவருக்கு அதன் தீர்ப்பின் நகலை வழங்கியது.[14] 23 ஆகஸ்டில் தத் சிறையில் இருந்து விடுதலை செய்யப்பட்டார்.[15] 22 அக்டோபர் 2007ம் ஆண்டு தத் திரும்பவும் சிறை சென்றார், ஆனால் மீண்டும் ஜாமீனுக்கு மனுசெய்தார். 27 நவம்பர் 2007ம் ஆண்டு, உச்ச நீதிமன்றத்தால் தத் ஜாமீன் பெற்றார்.[16] தற்போது அவர் குற்றத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவதற்கான நிலுவையிலுள்ள முறையீட்டைக் கொண்டுள்ளார்.[17] ஜனவரி 2009ம் ஆண்டு, தத் சமாஜ்வாடி கட்சி சீட்டில் 2009 மக்களவைத் தேர்தலில் போட்டியிடப் போவதாக அறிவித்தார்.[18] இருப்பினும், உச்ச நீதிமன்றம் அவரது தீர்ப்பை நிறுத்தி வைக்க மறுத்தைத் தொடர்ந்து, மார்ச் 2009ம் ஆண்டு அவர் தனது வேட்புமனுவை திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டார்.[19]
சர்வதேச மனிதநேய நடவடிக்கைகள் தொகு
16 டிசம்பர் 2008 ம் ஆண்டு, சஞ்சய் தத் அவர்கள் [[ஊட்டச்சத்துக்குறைக்கு எதிரான மைக்ரோ ஆல்கே சுருள்பாசி பயன்படுத்தலுக்கான அரசாங்க நிறுவனத்திற்கான]] (IIMSAM) நல்லெண்ண தூதுவராக நியமிக்கப்பட்டார். ஊட்டச்சத்துக்குறை மற்றும் பட்டினி ஆகியவற்றுக்கு எதிராக அமைப்ப்பின் போராட்டத்திற்கு உதவும் சுருள்பாசி பயன்படுத்துதலை அவர் ஊக்குவிக்கின்றார். அவரது பங்கானது சுருள்பாசி பயன்படுத்தலை முக்கியமாகக் கொண்ட அமெரிக்க மில்லேனியம் மேம்பாட்டு இலக்குகளையும் ஆதரிக்கும்.[20]
திரைப்பட விவரங்கள் தொகு
1980கள் தொகு
| ஆண்டு | திரைப்படம் | கதாபாத்திரம் | மற்ற குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|
| 1981 | ராக்கி | ராகேஷ்/ராக்கி டிசௌசா | |
| 1982 | விதாடா | குணால் சிங் | |
| ஜானி ஐ லவ் யூ | ராஜூ எஸ். சிங்/ஜானி | ||
| 1983 | மெயின் அவ்வரா ஹூன் | சஞ்ஜீவ் 'சஞ்சு' குமார் | |
| பேக்கரார் | ஷியாம் | ||
| 1984 | மேரா ஃபைஸ்லா | ராஜ் சக்ஸேனா | |
| ஜமீன் ஆஸ்மான் | |||
| 1985 | ஜான் கி பாஸி | ||
| தோ திலான் கி தாஸ்தான் | விஜய் குமார் சக்ஸேனா | ||
| 1986 | மேரா ஹக்யூ | பிரின்ஸ் அமர் சிங் | |
| ஜீவா | ஜீவா/ஜீவன் தாகுர் | ||
| நாம் | விக்கி கபூர் | ||
| 1987 | நாம் ஓ நிஷான் | இன்ஸ்பெக்டர் சூரஜ் சிங் | |
| இனாம் தஸ் ஹஷார் | கமல் மல்ஹோத்ரா | மீனாக்ஷி சேஷாத்திரி | |
| இமாந்தார் | ராஜேஷ் | ||
| 1988 | ஜீதே ஹைன் ஷான் சே | கோவிந்தா | |
| மொஹப்பாத் கே துஷ்மன் | ஹிஷம் | பராக் | |
| கத்ரோன் கே கிலாடி | ராஜா | ||
| கப்ஷா | ரவி வர்மா | ||
| மார்டன் வாலி பாத் | டின்கு | ||
| 1989 | இதிகாஷ் | கரண் | |
| தாக்காட்வார் | இன்ஸ்பெக்டர் சர்மா | ||
| கானூன் அப்னா அப்னா | Ravi | ||
| ஹம் பி இன்சான் ஹையின் | போலா | ||
| ஹாத்யார் | அவினாஷ் | ||
| டோ க்யாடி | மனு | ||
| இலாகா | இன்ஸ்பெக்டர் சூரஜ் வர்மா |
1990கள் தொகு
| ஆண்டு | திரைப்படம் | கதாபாத்திரம் | மற்ற குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|
| 1990 | ஜஹ்ரீலே | ராக்கா | |
| தேஜா | தேஜா/சஞ்சய் | ||
| காடர்னாக் | சுராஜ்/சன்னி | ||
| ஜீனே தோ | கரம்வீர் | ||
| க்ரோத் | விஜய்/முன்னா | ||
| தானேதார் | பிரிஜேஷ் 'பிரிஜூ' சந்தர் | ||
| 1991 | யோதா | சூரஜ் சிங் | |
| சதக் | ரவி | ||
| குர்பானி ரேங் லேயகி | ராஜ் கிஷன் | ||
| கூன் கா கார்ஸ் | அர்ஜூன் | ||
| படேஹ் | கரண் | ||
| தோ மத்வாலே | அஜய் 'ஜேம்ஸ் பாண்ட் 009' | ||
| சாஜன் | அமன் வர்மா/சாஜர் | ||
| 1992 | ஜீனா மர்னா டெரே சாங் | ||
| ஆதரம் | விக்கி வர்மா | ||
| சஹேப்ஷாதே | ராஜா | ||
| சர்பிரா | சுரேஷ் சின்ஹா | ||
| யால்கார் | விஷால் சிங்கால் | ||
| 1993 | சாகிபான் | பிரின்ஸ் விஜய் பால் சிங் | |
| கல் நாயக் | பாலு | மாதுரி தீட்சித்/ரம்யா கிருஷ்ணா | |
| க்ஷத்ரியா | விக்ரம் சிங் | ||
| கும்ராஹ் | ஜகன் நாத் (ஜக்கு) | ||
| 1994 | ஸ்மானே சே க்யா தர்னா | ||
| இன்சாஃப் அப்னே லஹூ சே | ராஜூ | ||
| ஆதிஷ் | பாபா | ||
| அமானத் | விஜய் | ||
| 1995 | ஜெய் விக்ராந்தா | விக்ராந்தா | |
| ஆண்டோலன் | ஆதர்ஷ் | ||
| 1996 | நாமக் | கோபால் | |
| விஜேதா | அசோக் | ||
| 1997 | சனம் | நரேந்திரா ஆனந்த் | |
| மஹந்தா | சஞ்சய் 'சஞ்சு' மல்கோத்ரா | ||
| தஸ் | கேப்டன் ராஜா சேத்தி | ||
| தௌட் | நந்து | ||
| 1998 | துஷ்மன் | மேஜர் சுராஜ் சிங் ரத்தோட் | |
| 1999 | Daag: The Fire | கரண் சிங் | |
| கர்டூஸ் | ராஜா/ஜீத் பால்ராஜ் | ||
| சஃபரி | கேப்டன் கிஷன் | ||
| ஹசீனா மான் ஜாயேகி | சோனு | ||
| Vaastav: The Reality | ரகுநாத் நம்தேவ் ஷிவல்கர் | வெற்றியாளர் , சிறந்த நடிகருக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது | |
| கூப்சூரத் | சஞ்சு |
2000கள் தொகு
| ஆண்டு | திரைப்படம் | கதாபாத்திரம் | மற்ற குறிப்புகள் |
|---|---|---|---|
| 2000 | காஃப் | அந்தோனி/விக்கி/பாபு | |
| பாக்ஹி | ராஜா | ||
| சல் மேரே பாய் | விக்கி ஓபராய் | ||
| ஜங் | பால்லி | ||
| மிஷன் காஷ்மீர் | SSP இனயத் கான் | வெற்றியாளர், கிரிட்டிக்ஸ் சிறந்த நடிகர் விருது | |
| குருஷேத்ரா | A.C.P பிரித்திவிராஜ் சிங் | ||
| ராஜு சாசா | கபோர் | ||
| 2001 | ஜோடி நம்பர் 1 | ஜெய் | |
| 2002 | பிதாஹ் | ருத்ரா | |
| ஹம் கிஸி ஸே கும் நஹின் | முன்னா பாய் | ||
| யே ஹே ஜல்வா | ஷேரா | பெயர்காட்டப்படவில்லை | |
| மெயின் தில் துஜ்கோ தியா | பாய்-ஜான் | ||
| ஹாத்யார் | ரோஹித் ரகுநாத் ஷிவல்கர்/ரகுநாத் நம்தேவ் ஷிவல்கர் | ||
| அன்னார்த் | இக்பல் டேஞ்சர் | ||
| காண்டே | ஜெய் ரேஹான் 'அஜ்ஜூ' | ||
| 2003 | ஏக் அர் ஏக் கியார்ஹ் | சித்தாரா | |
| எல்.ஒ.சி கார்கில் | லெப்ட். கல். ஒய். கே. ஜோஷி | ||
| முன்னாபாய் M.B.B.S. | முரளி பிரசாத் ஷர்மா (முன்னா பாய்) | வெற்றியாளர், சிறந்த நகச்சுவை நடிகர் | |
| 2004 | ப்ளான் | முஸ்ஸாபாய் | |
| ருத்ராக்ஷ் | வருண் | ||
| தீவார் | கான் | ||
| முசாபர் | பில்லா | ||
| சப்த் | ஷௌகத் வஷிஷ்ட் | ||
| 2005 | டேங்கோ சார்லி | விமானக் கூட்ட தலைவன் விக்ரம் ரத்தோர் | |
| பரிநீத்தா | கிரிஷ் பாபு | ||
| தஸ் | எஸ். தீர் | ||
| விருத்... ஃபாமலி கம்ஸ் ஃபர்ஸ்ட | அலி | ||
| ஷாதி நம்பர் 1 | லுக்விந்தர் சிங் (லக்கி) | ||
| ஏக் அஜ்னபீ | சிறப்புத் தோற்றம் | ||
| வாஹ்! லைப் ஹோ தொஹ் அஸி! | எமராஜ் எம். ஏ., சஞ்சய் தத்தாகவே | ||
| 2006 | ஜிந்தா | பலஜீத் ராய் | |
| டதஸ்டு | ரவி ராஜ்புட் | ||
| அந்தோனி கௌன் ஹேய் | மாஸ்டர் மதன் | ||
| லகே ரஹோ முன்னா பாய் | முரளி பிரசாத் ஷர்மா (முன்னா பாய்) | ||
| 2007 | Eklavya: The Royal Guard | பன்னாலால் சோஹர் | |
| நேஹ்ல்லே பி டெஹ்ல்லா | ஜானி | ||
| சர்ஹாத் பார் | ரஞ்ஜீத் சிங் | ||
| ஷூட் அவுட் லோகன்ட்வாலா | ஷாம்ஸ்ஷெர் கான் | ||
| தமால் | கபிர் நாயக் | ||
| ஓம் சாந்தி ஓம் | அவராகவே | தீவாங்கி தீவாங்கி பாடலில் மட்டும் சிறப்புத் தோற்றம் | |
| தஸ் கஹனியன் | பாபா | ||
| 2008 | உட்ஸ்டாக் வில்லா | ஐட்டம் நம்பர் க்யூன் படத்தில் சிறப்புத் தோற்றம் | |
| மெஹ்பூபா | ஷர்வன் தலிவால் | ||
| கிட்நாப் | விக்ராந்த் ரெய்னா | ||
| EMI | சாத்தர் பாய் | ||
| 2009 | லக் | மூசா | |
| அலாதின் | த ரிங் மாஸ்டர் | ||
| ப்ளூஸ் | சாகர் | ||
| All The Best: Fun Begins | |||
| லம்ஹா | விக்ரம் | ||
| சத்தூர் சிங் டூ ஸ்டார் | சத்தூர் சிங் | ||
| படோசன் ரமேகே | விதனதி | ||
| 2010 | குச்சி குச்சி ஹோதா ஹெய்ன் | அமித் (குரல்) | |
| முன்னாய்பாய் சலே அமெரிக்கா | முரளி பிரசாத் ஷர்மா (முன்னா பாய்) |
விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் தொகு
குறிப்புதவிகள் தொகு
- ↑ "Marital woes". Archived from the original on 2012-02-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-04.
{{cite web}}: Unknown parameter|=ignored (help) - ↑ Sanjay Dutt Married Again[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]
- ↑ [3] ^ [2]
- ↑ டெக்கான் ஹெரால்டு, 11 பிப்ரவரி 2008.
- ↑ "த மிஸ்டரீஸ் மிஸ்டர்ஸ் அக்க்யூஸ்டு நம்பர் 117", டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா .
- ↑ 6.0 6.1 6.2 "Sanjay Dutt gets 6 yrs jail, taken into custody". IBN. 31 July 2007. Archived from the original on 2009-12-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-19.
{{cite web}}: Unknown parameter|=ignored (help) - ↑ "TADA court trial:Chronology of events". The Hindu. 31 July 2007. Archived from the original on 2011-06-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-19.
{{cite web}}: Unknown parameter|=ignored (help) - ↑ "Charges framed against Salem". Indian Express. 18 March 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-19.
- ↑ "Man who supplied pistol to Sanjay Dutt arrested". Indian Express. 14 February 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-19.
- ↑ "93 blast accused Abdul Qayyum Shaikh arrested". ரெடிப்.காம். 13 February 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-19.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 பாலிவுட் ஸ்டார் கெட்ஸ் சிக்ஸ் இயர்ஸ் அஸ் லென்த்தி மும்பை பாம்பிங் டிரயல் எண்ட்ஸ்
- ↑ "Sanjay Dutt moved to Yeravada jail". NDTV. 2 August 2007 இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-09-26 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20070926225512/http://www.ndtv.com/convergence/ndtv/story.aspx?id=NEWEN20070021271. பார்த்த நாள்: 2007-07-31.
- ↑ பாலிவுட்ஸ் தத் அப்பீல்ஸ் செண்டன்ஸ்
- ↑ சஞ்சய் தத் கெட்ஸ் பெயில்.ஹி வாஸ் பிஃப்
- ↑ பாலிவுட் ஸ்டார் சஞ்சய் தத் ரிலீஸ்டு ஆன் பெயில்
- ↑ சஞ்சய் தத் ரிலீஸ்டு ப்ரம் புனே ஜெயில்
- ↑ "SP டு பீல்டு சஞ்சய் தத், மனோஜ் திவாரி இன் லோக் சபா போல்ஸ்", டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா .
- ↑ "சஞ்சய் தத் டூ கண்டெஸ்ட் எலெக்ஷன்ஸ் ஆன் சமாஜ்வாடி பார்ட்டி டிக்கெட்", ரியூட்டர்ஸ்.
- ↑ "சஞ்சய் தத் கேனாட் காண்டெஸ்ட் போல்ஸ்: சுப்ரீம் கோர்ட்". Archived from the original on 2012-10-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-04.
{{cite web}}: Unknown parameter|=ignored (help) - ↑ "சஞ்சய் தத் அஸ் ஆன் IIMSAM குட்வில் அம்பாசிடர் டூ எராடிகேட் மல்நியூட்ரிசன் அண்ட் செக்யூர் த UN MDGகள்", வய்ஸ் ஆப் அமெரிக்கா (VOA), 17 டிசம்பர் 2008.
புற இணைப்புகள் தொகு
