யோசனை (நீள அலகு)
யோசனை என்பது பழங்காலத்தில் தூரத்தை அளக்க பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு வேத கால அலகாகும். இதன் சரியான அளவு சரியாகத் தெரியவில்லை. அறிஞர்களிடையேக் கருத்துவேறுபாடே நிலவுகிறது. இது 4 மைல்களிலிருந்து 9 மைல் வரை இருக்கலாம் எனக் கருதப்படுகிறது.
அளவு வேறுபாடுகள் தொகு
ஹரே கிருஷ்ணா (இஸ்கான்) அமைப்பின் ஸ்தாபக ஆச்சாரியரான பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதர் ஒரு யோசனை என்பதை 8 மைல்கள் எனக் கருதினார். [1] அவர் செய்த அனைத்துப் புராண மொழிப்பெயர்ப்புகளிலும் இதையேப் பயன்படுத்தி வந்தார். பெரும்பாலான இந்திய அறிஞர்கள் இது 8-100 மைல்கள் இருக்கலாம் எனக் கருதுகின்றனர்.
மேற்கோள்கள் தொகு
- ↑ Srimad Bhagavatam 10.57.18 (translation) பரணிடப்பட்டது 2007-09-30 at the வந்தவழி இயந்திரம் "one yojana measures about eight miles"
- Valmiki Ramayana பரணிடப்பட்டது 2008-01-08 at the வந்தவழி இயந்திரம்
மேலும் விவரங்களுக்கு தொகு
- The Artha Shaastra of Kautilya, Penguin Books