அசோகரின் கல்சி பாறைக் கல்வெட்டு

அசோகரின் கல்சி பாறைக் கல்வெட்டு (Rock edicts of Khalsi),இந்தியாவின் வடக்கில் இமயமலையில் உள்ள உத்தராகண்டம் மாநிலத்தின் டேராடூன் மாவட்டத்தில் உள்ள கல்சி எனும் கிராமத்தில் உள்ளது. இப்பாறைக் கல்வெட்டு பேரரசர் அசோகர் கிமு 250-இல் நிறுவினார். இக்கல்வெட்டு பிராமி எழுத்துக்களைக் கொண்டு பிராகிருத மொழியில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. இக்கல்வெட்டு கடிமான பளிங்குக் கல் பாறையில் நிறுவப்பட்டது. [1] இக்கல்வெட்டை இந்தியத்தொல்லியல் ஆய்வகத்தின் தொல்லியல் ஆய்வாளர் அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம் 1850-ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடித்தார். அசோகரின் பெரும் பாறைக் கல்வெட்டுக்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

அசோகரின் கல்சி பாறைக் கல்வெட்டு
Kalsi01.jpg
அசோகரின் கல்சி பாறைக் கல்வெட்டு
செய்பொருள்பளிங்குக் கல் பாறை
எழுத்துபிராமி எழுத்துக்களைக் கொண்டு பிராகிருத மொழியில் செதுக்கப்பட்ட கல்வெட்டு
உருவாக்கம்ஏறத்தாழ கிமு 250
காலம்/பண்பாடுமௌரியப் பேரரசு
தற்போதைய இடம்கல்சி, டேராடூன் மாவட்டம், உத்தராகண்டம், இந்தியா
கல்சி கல்வெட்டில் எலனியக் காலத்திய கிரேக்க மன்னர்களான இரண்டாம் அந்தியோசூஸ், இரண்டாம் தாலமி, இரண்டாம் அந்தியோசூஸ் கோன்டாஸ், சிரேனின் மகஸ், இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் எபிரஸ் ஆகியவர்கள் பெயர் மற்றும் ஆண்ட நாடுகள் குறிக்கப்பட்டுள்ளது
கல்சி கல்வெட்டு உள்ளிட்ட அசோகர் கல்வெட்டுக்கள் மற்றும் தூபிகளைக் காட்டும் வரைபடம்

கல்வெட்டின் குறிப்புகள் தொகு

கல்வெட்டின் கிழக்கு முகத்தில் 1 முதல் 12 வரிகள் கொண்டது. வலது பக்கத்தில் (வடக்கு முகம்) ஒரு யானை உருவம் மற்றும் பிராமி எழுத்தில் கஜதாமா என ஒரு சொல்லும் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.[1][2]

கல்வெட்டின் 13-வரியில் எலனியக் கால கிரேக்க மன்னர்களான இரண்டாம் அந்தியோசூஸ், இரண்டாம் தாலமி, இரண்டாம் அந்தியோசூஸ் கோன்டாஸ், சிரேனின் மகஸ், இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் எபிரஸ் ஆகியவர்கள் பெயர் மற்றும் ஆண்ட நாடுகள் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.[3] மேலும் அசோகரின் ஆட்சியில் கிமு 260 மற்றும் கிமு 230-ஆம் ஆண்டு காலத்திய நிகழ்வுகள் குறித்துள்ளது.[3][4] and very damaged in the Mansehra inscription.[5]

இதனையும் காண்க தொகு

மேற்கோள்கள் தொகு

  1. 1.0 1.1 Inscriptions of Asoka by Alexander Cunningham, Eugen Hultzsch, 1877 pp.15-16
  2. Sukumar, Raman (in en). The Living Elephants: Evolutionary Ecology, Behaviour, and Conservation. Oxford University Press. பக். 66-67. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0-19-802673-0. https://books.google.com/books?id=Jr_jm23lJq4C&pg=PA67. 
  3. 3.0 3.1 Yailenko 1990, pp.239-256
  4. Inscriptions Of Asoka, E.Hultzsch, 1925 p.25
  5. Inscriptions Of Asoka, E. Hultzsch, 1925 p.83

உசாத்துணை தொகு

  • Valeri P. Yailenko, Aï Khanoum's delphic maxims and the formation of the Asoka dharma doctrine, Dialogues d'histoire ancienne, volume 16, number 1, 1990, 239-256

வெளி இணைப்புகள் தொகு

 
விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,
Ashoka Major Rock Edict, Khalsi
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன.


அசோகர் கல்வெட்டுக்கள்
(ஆட்சிக் காலம்:கிமு 269–232)
ஆட்சிக் காலம் கல்வெட்டின் வகை
அமைவிடம்
புவியியல் வரைபடம்
ஆட்சியின் எட்டாம் ஆண்டில் கலிங்கப் போர் முடிவில் அசோகர் பௌத்த தர்மதை கடைப்பிடித்தல்
 
 
பகாப்பூர்
 
குஜ்ஜரா
 
சாரு மாரு
 
உதயகோலம்
 
நித்தூர்
 
சித்தாப்பூர்
 
ஜதிங்கா
 
பல்கிகுண்டு
 
ரஜுலா மந்தகிரி
 
எர்ரகுடி
 
ரூப்நாத்
 
பைரத்
 
பைரத்
 
அகௌரா
 
லக்மன்
 
மஸ்கி
பல்கிகுண்டு
கவிமாத்
ஜதிங்கா
 
ரஜுலா
பிரம்மகிரி
உதயகோலம்
சித்தாப்பூர்
நித்தூர்
 
அக்ரௌரா
சாசாராம்
 
எர்ரகுடி
 
மன்செரா
 
தோப்ரா
 
ஐ கானௌம்
  அசோகரின் சிறு பாறைக் கல்வெட்டுகளின் அமைவிடம் (கல்வெட்டு 1, 2 & 3)
  அசோகரின் பிற சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
  அசோகரின் பெரிய பாறைக் கல்வெட்டுக்களின் அமைவிடம்
  அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள் அமைவிடம்
  பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்களின் அமைவிடம்
  தலைநகரங்கள்
பத்தாம் ஆண்டில்[1] சிறிய பாறைக் கல்வெட்டுக்கள் தொடர்பான நிகழ்வுகள்
புத்தகயைக்கு வருகை தருதல்
மகாபோதி கோயிலை நிறுவுதல்
பௌத்த தர்மத்தை இந்தியா முழுவ்தும் பரப்புதல்
பௌத்த சங்கத்தில் கருத்து வேறுபாடுகள் எழுதல்
மூன்றாம் பௌத்த சங்கம்
இந்திய மொழிகளில்:சோகௌரா செப்புப் பட்டயம்
தூபிகள் எழுப்புதல்
அசோகரின் காந்தார இரு மொழி பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
(in அசோகரின் கந்தார கிரேக்க மொழி & அரமேய மொழி கல்வெட்டுக்கள்)
அரமேய மொழி சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்:
தட்சசீலம் அரமேய மொழி கல்வெட்டுக்கள்
11-ஆம் ஆண்டில் மற்றும் பின்னர் "சிறிய பாறைக் கல்வெட்டுக்கள் (n°1, n°2 and n°3)
(சரு மாரு, மஸ்கி, பல்கிகுண்டு மற்றும் கவிமத் பகாபூர், தில்லி, பைரவர் கோயில், அகரௌரா, குஜ்ஜரா, சாசாராம்,ரஜுலா மண்டகிரி, எர்ரகுடி, உதயகோலம், நித்தூர், பிரம்மகிரி Yerragudi|Yerragudi]], சித்தாப்பூர், ஜதிங்கா
12-ஆம் ஆண்டில் மற்றும் பின்னர்[1] பராபர் குகைக் கல்வெட்டுக்கள் அசோகரின் பெரிய பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
அசோகரின் பெரிய பாறைக் கல்வெட்டுக்கள் கிரேக்க மொழி பெரிய பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்: காந்தார கிரேக்க மொழி கல்வெட்டுக்கள் (n°12-13) (காந்தாரம்)
இந்திய மொழிகளில் பெரிய பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்:
அசோகரின் பெரிய பாறைக் கல்வெட்டுக்கள் (கல்வெட்டு எண் 1 ~ எண் 14
(கரோஷ்டி எழுத்துமுறையில்: சபாஷ் கார்கி
(பிராமி எழுத்துமுறை]]யில்:கல்சி கல்வெட்டுக்கள், கிர்நார், ஜூனாகத், சோபாரா, சன்னதி, ஏர்ராகுடி, தில்லி)
பெரும் பாறைக் கல்வெட்டுக்கள் 1-10, 14:
(தௌலி, ஜௌகதா)
அசோகரின் சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்
(சாரநாத், சாஞ்சி கௌசாம்பி)
லும்பினி, நிகாலி சாகர்
26, 27-ஆம் ஆண்டுகளில்
மற்றும் அதற்குப் பின்னர்[1]
அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள்
இந்திய மொழிக் கல்வெட்டுக்கள்:
அசோகரின் பெரிய தூண் கல்வெட்டுக்கள் எண் 1 - ~7
(லௌரியா-ஆராராஜ், லௌரியா நந்தன்காட், அலகாபாத் தூண், தில்லி தூண் கல்வெட்டு, சங்காசியா, ராம்பூர்வா, அமராவதி
அரமேய மொழி பாறைக் கல்வெட்டுக்கள:

காந்தர அரமேய மொழி கல்வெட்டுக்கள்[2][3]மற்றும் புல் ஐ தரௌந்தெக் கல்வெட்டு எண் 5 அல்லது 7[4]

  1. 1.0 1.1 1.2 Yailenko,Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, p. 243.
  2. Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p. 30
  3. Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
  4. Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39


அசோகரின் கல்வெட்டுக்கள்
தேவனாம் பிரியதர்சி அல்லது தேவனாம் பிரியன் என அடைமொழியுடன் அசோகர் பெயர் பொறித்த கல்வெட்டுக்கள்:
 : பெரும் பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
 : பெரும் தூண் கல்வெட்டுக்கள்
தேவனாம்பியா என அசோகரின் பெயர் பொறித்த கல்வெட்டுக்கள்:
 : சிறு பாறைக் கல்வெட்டுக்கள்
 : சிறு தூண் கல்வெட்டுகள்