BalajijagadeshBot
பராமரிப்பு using AWB
05:54
−11
கி.மூர்த்தி
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
14:10
+26,191
AswnBot
தானியங்கிஇணைப்பு category 1485 பிறப்புகள்
19:41
+62
தானியங்கிஇணைப்பு category 1547 இறப்புகள்
21:50
+59
Zumalabe
22:02
+10
Addbot
தானியங்கி: 2 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...
16:17
−63
தானியங்கி: 103 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...
20:58
−2,815
EmausBot
r2.7.3) (தானியங்கி இணைப்பு: ba:Эрнан Кортес
07:40
+31
Gerakibot
r2.7.1) (தானியங்கி மாற்றல்: mk:Ернан Кортес
23:07
−2
r2.7.2+) (Robot: Modifying ar:هرنان كورتيس to ar:إرنان كورتيس
12:43
r2.7.2+) (தானியங்கி இணைப்பு: ilo:Hernán Cortés
23:26
+24
MerlIwBot
தானியங்கி இணைப்பு: yi:הערנאן קארטעס
04:35
+33
தானியங்கி இணைப்பு: hy:Էռնան Կորտես
11:54
TjBot
r2.7.2) (தானியங்கி இணைப்பு: lad:Hernán Cortés
07:46
Xqbot
r2.7.3) (தானியங்கி இணைப்பு: su:Hernán Cortés
12:09
+23
Luckas-bot
r2.7.1) (தானியங்கி இணைப்பு: ur:ہرنان کورتیس
07:18
Thijs!bot
தானியங்கிஇணைப்பு: my:ကောတေ့စ်၊ ဟာနန်ဒို
16:34
Prash
12:53
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: ne:हर्नान कोर्टस
14:49
+46
r2.6.4) (தானியங்கிஇணைப்பு: kbd:Эрнан Кортес
11:38
+32
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: sah:Эрнан Кортес
10:26
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: ml:ഹെർനാൻ കൊർതസ്
15:14
+45
Escarbot
தானியங்கிஇணைப்பு: rue:Ернан Кортес
00:42
r2.6.4) (தானியங்கிமாற்றல்: el:Ερνάν Κορτές
12:22
−6
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: fy:Hernán Cortés
10:37
KamikazeBot
தானியங்கிமாற்றல்: bn:এর্নান কোর্তেস
10:28
−3
WikitanvirBot
தானியங்கிமாற்றல்: bn:হের্নান কোর্তেস
03:26
தானியங்கிஇணைப்பு: bn:হার্নান কোর্টেস
02:30
+51
தானியங்கிஇணைப்பு: oc:Hernán Cortés
11:31
TobeBot
தானியங்கிஇணைப்பு: pnb:ہرنان کورٹیز
04:30
தானியங்கிஇணைப்பு: ext:Hernán Cortés
03:39
தானியங்கிஇணைப்பு: io:Hernán Cortés
22:35
SieBot
தானியங்கிமாற்றல்: th:เอร์นัน กอร์เตส
08:35
தானியங்கிஇணைப்பு: be-x-old:Эрнан Картэс
12:33
+37
CommonsDelinker
The file Image:Cortes-Hernando-LOC.jpg has been replaced by Image:Cortes-Hernan-LOC.jpg by administrator commons:User:Billinghurst: ''exact or scaled-down duplicate''. ''Translate me!''
16:41
தானியங்கிமாற்றல்: cs:Hernán Cortés
21:20
+2
Zorrobot
தானியங்கிஇணைப்பு: nv:Hastiin Hernán Cortés
16:07
தானியங்கிமாற்றல்: lv:Ernans Kortess
02:47
−1
VolkovBot
தானியங்கிமாற்றல்: cs:Hernan Cortes
12:12
தானியங்கிமாற்றல்: eu:Hernán Cortés
23:16
தானியங்கிமாற்றல்: az:Ernan Kortes
22:28
தானியங்கிஇணைப்பு: xal:Кортес, Эрнан
20:43
JAnDbot
தானியங்கிஇணைப்பு: el:Χερνάντο Κορτέζ
14:07
MelancholieBot
தானியங்கிஇணைப்பு: af:Hernán Cortés
02:09
தானியங்கிஇணைப்பு: jbo:ernan.kortes
12:18
+21
தானியங்கிஇணைப்பு: hif:Hernán Cortés
தானியங்கிஇணைப்பு: fa:ارنان کورتس
03:21
+29
தானியங்கிஇணைப்பு: war:Hernán Cortés
21:53
தானியங்கிமாற்றல்: uk:Ернан Кортес
10:17
தானியங்கிஇணைப்பு: arz:ايرنان كورتيس
03:58
+34