பக்க வரலாறு

JayarathinaAWB BOT

clean up, replaced: கிறித்தவ → கிறித்தவ using AWB

JayarathinaAWB BOT

→‎கதைச் சுருக்கம்: clean up

Jayarathina

→‎எபிரேய வடிவத்திற்கும் கிரேக்க வடிவத்திற்கும் இடையிலான ஒற்றுமை வேற்றுமைகள்

JayarathinaAWB BOT

clean up, replaced: → [[கத்தோலிக்க திருச்சபை| using [[Project:AWB|AWB

Addbot

தானியங்கி: 1 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...

Addbot

தானியங்கி: 53 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...

EmausBot

r2.7.2+) (Robot: Modifying nl:Esther (boek) to nl:Ester (boek)

AvicBot

r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Ẹsteri to yo:Ìwé Ẹ́stérì

AntanO

தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை

Shanmugamp7

Shanmugamp7 பயனரால் எஸ்தர் (கி) (நூல்), எஸ்தர் (நூல்) என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.

AntanO

→‎ஆதாரங்கள்

AntanO

தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை

AntanO

தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை

AntanO

தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை

EmausBot

r2.7.2+) (தானியங்கி மாற்றல்: vep:Esfirin kirj

EmausBot

r2.7.2+) (தானியங்கி மாற்றல்: uk:Книга Естери

EmausBot

r2.7.2+) (தானியங்கி இணைப்பு: vep:Esteran kirj

Ptbotgourou

r2.7.2) (தானியங்கி மாற்றல்: th:หนังสือเอสเธอร์

EmausBot

r2.7.2+) (தானியங்கி இணைப்பு: cdo:Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆

MerlIwBot

தானியங்கி இணைப்பு: gl:Libro de Ester

Kanags

வி. ப. மூலம் பகுப்பு:விவிலியம் நீக்கப்பட்டது; பகுப்பு:இணைத் திருமுறை நூல்கள் சேர்க்கப...

ZéroBot

r2.7.1) (தானியங்கி இணைப்பு: zea:Ester (Biebelboek)

ZéroBot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: lad:Megilat Ester

AswnBot

தானியங்கி:clean up

Sodabottle

தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: tr:Ester kitabı

FoxBot

r2.7.2) (தானியங்கிஇணைப்பு: hy:Եսթեր (գիրք)

Jayarathina

clean up using AWB

WikitanvirBot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: bar:Ester (Buach)

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: sk:Kniha Ester

ZéroBot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: fo:Esterarbók

FoxBot

தானியங்கிஇணைப்பு: lv:Esteres grāmata

George46

வார்ப்புரு

Sodabottle

தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை

George46

எஸ்தர் (கி) (நூல்)