Tom8011
→திருமுகம் எழுதிய ஆசிரியர்
23:04
−14
JayarathinaAWB BOT
clean up
08:18
+21
Addbot
தானியங்கி: 1 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...
03:14
−45
தானியங்கி: 54 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...
04:02
−2,019
AvicBot
r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Episteli sí àwọn ará Kolosse to yo:Episteli sí àwọn ará Kólóssè
14:50
+3
MerlIwBot
தானியங்கி மாற்றல்: th:พระธรรมโคโลสี→th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโคโลสี
04:42
+57
EmausBot
r2.7.2+) (தானியங்கி மாற்றல்: yo:Episteli sí àwọn ará Kolosse
20:06
+5
George46
பகுப்பு சேர்த்தல்
00:55
+10
Xqbot
r2.7.3) (தானியங்கி இணைப்பு: th:พระธรรมโคโลสี; மேலோட்டமான மாற்றங்கள்
03:20
+123
MystBot
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: vep:Kirjaine kolossalaižile
11:30
+33
Luckas-bot
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: be:Каласянам
14:30
+26
HerculeBot
r2.7.1) (தானியங்கிமாற்றல்: ar:الرسالة إلى أهل كولوسي
00:51
−18
Jayarathina
clean up using AWB
16:32
+9
Ptbotgourou
r2.6.5) (தானியங்கிஇணைப்பு: bar:Briaf an de Kolossa
23:17
+28
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: sk:List Kolosanom
05:47
+22
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: sh:Poslanica Kološanima
01:18
+29
WikitanvirBot
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: lv:Pāvila vēstule kolosiešiem
09:43
+37
Sodabottle
→ஆதாரங்கள்
07:02
−191
BodhisattvaBot
r2.6.5) (தானியங்கிஇணைப்பு: mk:Послание до Колосјаните
13:22
+52
r2.6.4) (தானியங்கிஇணைப்பு: rw:Urwandiko rw’Abakolosayi
05:56
+34
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: hu:Pál levele a kolosszébeliekhez
11:03
+38
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
17:26
+1,669
கொலோசையர்
03:55
+16,986
