Krishnamurthy GovindaReddy
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
09:11
−4
Sthothiram
→புதிய ஏற்பாட்டில் யோனா நூலிலிருந்து மேற்கோள்கள்
02:32
Jayarathina
removed Category:விவிலியம்; added Category:பழைய ஏற்பாடு நூல்கள் using HotCat
09:37
+32
JayarathinaAWB BOT
clean up, replaced: கிறித்தவ → கிறித்தவ using AWB
06:05
−3
Addbot
தானியங்கி: 1 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...
02:19
−21
தானியங்கி: 44 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...
03:29
−1,056
AvicBot
r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Jona to yo:Ìwé Jónà
02:13
+2
MerlIwBot
தானியங்கி இணைப்பு: eu:Jonasen Liburua
06:48
+23
தானியங்கி இணைப்பு: es:Libro de Jonás, hr:Jona (knjiga)
07:37
+44
தானியங்கி இணைப்பு: vep:Jonan kirj
+19
Ptbotgourou
r2.7.2) (தானியங்கி மாற்றல்: th:หนังสือโยนาห์
08:36
தானியங்கி இணைப்பு: cdo:Iók-nā-cṳ̆
18:36
+24
ZéroBot
r2.7.1) (தானியங்கி இணைப்பு: uk:Книга пророка Йони
06:27
+42
Luckas-bot
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: gl:Libro de Xonás
12:53
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: tr:Yunus kitabı
22:01
+21
clean up using AWB
17:03
−5
HRoestBot
r2.6.5) (தானியங்கிஇணைப்பு: bar:Jona (Buach)
07:12
r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: sk:Kniha proroka Jonáša
07:57
+30
r2.6.5) (தானியங்கிஇணைப்பு: th:พระธรรมโยนาห์
07:18
+45
George46
வார்ப்புரு
05:55
+61
Sodabottle
15:22
+783
திருத்தம்
03:42
யோனா (நூல்)
03:33
+17,752
