பக்க வரலாறு

Vp1994

→‎1 பேதுரு திருமுகத்தின் ஆசிரியர்

JayarathinaAWB BOT

clean up

Addbot

தானியங்கி: 53 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...

Makecat-bot

r2.6.5) (தானியங்கி இணைப்பு: da:Peters Første Brev

EmausBot

r2.7.3) (தானியங்கி மாற்றல்: ro:Întâia epistolă a lui Petru

Gerakibot

r2.7.1) (தானியங்கி இணைப்பு: el:Α' Επιστολή Πέτρου

EmausBot

r2.7.3) (தானியங்கி இணைப்பு: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1

SilvonenBot

r2.7.2) (தானியங்கி மாற்றல்: yo:Episteli Pétérù Kìnní

George46

பகுப்பு சேர்த்தல்

EmausBot

r2.7.2+) (தானியங்கி இணைப்பு: zea:Den eêsten brief van Petrus

AswnBot

தானியங்கி:clean up

AvocatoBot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: be:Пятра, 1-ы ліст

MerlIwBot

தானியங்கிஇணைப்பு: vep:1. Petran kirjaine

Jayarathina

clean up using AWB

EmausBot

r2.6.4) (தானியங்கிமாற்றல்: bar:1. Briaf vom Petrus

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: ro:Întâia epistolă catolică a lui Petru

Idioma-bot

r2.6.3) (தானியங்கிஇணைப்பு: bar:1. Briaf vo Petrus

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: sk:Prvý Petrov list

WikitanvirBot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: bg:Първо послание на апостол Петър

Sodabottle

→‎ஆதாரங்கள்

EmausBot

r2.6.4) (தானியங்கிஇணைப்பு: rw:Urandiko rwa mbere rwa Petero

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: uk:1-е послання Петра

Escarbot

தானியங்கிஇணைப்பு: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം

Luckas-bot

r2.7.1) (தானியங்கிஇணைப்பு: ar, arc, ca, cdo, cs, de, eo, es, fa, fi, fr, he, hr, hu, hy, id, it, ja, jv, ko, la, lmo, lt, nl, no, pl, pt, qu, ru, sh, simple, sm, sr, sv, sw, tl, ug, yo, zh

Kanags

en:First Epistle of Peter

George46

திருத்தம்

George46

1 பேதுரு (நூல்)