வேட்டி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

[[சமசுகிருதம்|சம்ஸ்க்ருத]] மொழியில் ''தவுத்தா'' எனவும் ''தோத்தி'' என [[ஒரிய மொழி | ஒரியாவிலும்]], ધૉતિયુ ''தோத்தியு'' என [[குஜராத்தி |குஜராத்தியிலும்]], চওৰকীয়কা ''சூரியா'' என [[அசாமிய மொழி| அசாமிய மொழியிலும்]], ধুতি ''தூட்டி'' என [[வங்காள மொழி|வங்காள மொழியிலும்]], ಢೊತಿ/ಕಛ್ಛೆ ಪನ್ಛೆ ''தோத்தி'' அல்லது ''கச்சே பான்ச்சே'' என [[கன்னடம்|கன்னட மொழியிலும்]],‌ ''தோத்தர்'', ''அங்கோஸ்தர்'', ''ஆத்-செஸ்ச்சே'' அல்லது ''புத்வே'' என [[கொன்கனி மொழி|கொன்கனி மொழியிலும்]], മുണ്ട് ''முந்த்து'' என [[மலையாளம்|மலையாளத்திலும்]], ధోతీ/పంచె ''தோத்தி'' அல்லது ''பன்ச்சா'' என [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கிலும்]], धोतर ''தோத்தர்'' என [[மராத்தி |மராத்தியிலும்]], ਲ਼ਾਛ ''லாச்சா'' என [[பஞ்சாபி மொழி| பஞ்சாபி மொழியிலும்]] மற்றும் "மர்தானி" என உத்திரப் பிரதேசம், பீகார், டெராய், பகுதிகளிலும், [[தமிழ் மொழி|தமிழில்]] வேட்டி என்னும்அல்லது வேஷ்டி வேஷ்டியைஎன்றும் அழைக்கப்படுகிறது.