அலறல் (ஓவியம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி + குறித்த கால நீக்கல் வேண்டுகோள் using தொடுப்பிணைப்பி |
சி r2.7.2) (தானியங்கி இணைப்பு: an, ar, be, be-x-old, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, he, hr, id, is, it, ja, ko, lt, lv, ml, mt, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sh, simple, sl, sv, tl, tr, uk, uz, v... |
||
வரிசை 17:
'''''அலறல் (ஓவியம்)''''' ({{lang-en|The Scream}}) ({{lang-no|Skrik}})
[[an:O chilo]]
[[ar:الصرخة (لوحة)]]
[[be:Крык, карціна]]
[[be-x-old:Крык (карціна)]]
[[br:Skrik]]
[[bs:Krik (slika)]]
[[ca:El crit]]
[[cs:Výkřik]]
[[cy:Y Sgrech]]
[[da:Skriget]]
[[de:Der Schrei]]
[[el:Η Κραυγή]]
[[en:The Scream]]
[[es:El grito]]
[[et:Karje]]
[[fa:جیغ (تابلو)]]
[[fi:Huuto]]
[[fr:Le Cri]]
[[he:הצעקה]]
[[hr:Krik]]
[[id:Jeritan (lukisan)]]
[[is:Ópið]]
[[it:L'urlo]]
[[ja:叫び (エドヴァルド・ムンク)]]
[[ko:절규]]
[[lt:Klyksmas (paveikslas)]]
[[lv:Kliedziens]]
[[ml:ദി സ്ക്രീം]]
[[mt:It-Twerżiqa]]
[[nl:De Schreeuw (schilderij)]]
[[nn:Skrik]]
[[no:Skrik]]
[[pl:Krzyk (obraz)]]
[[pt:O Grito (pintura)]]
[[ro:Țipătul (pictură)]]
[[ru:Крик (Мунк)]]
[[sh:Krik]]
[[simple:The Scream]]
[[sl:Krik (Edvard Munch)]]
[[sv:Skriet]]
[[tl:Ang Pagtili]]
[[tr:Çığlık (tablo)]]
[[uk:Крик (картина Мунка)]]
[[uz:Qichqiriq]]
[[vi:Skrik]]
[[zh:吶喊 (繪畫)]]
[[zh-min-nan:Âu-kiò]]
| |||