முதலாம் ஸ்தேவான் (திருத்தந்தை): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி திருத்தம் |
சி r2.7.3) (தானியங்கி மாற்றல்: yo:Pópù Stephen I |
||
வரிசை 74:
[[be:Стэфан I, Папа Рымскі]]
[[be-x-old:Стэфан I (папа рымскі)]]
[[br:Stefan Iañ]]▼
[[bg:Стефан I (папа)]]
▲[[br:Stefan Iañ]]
[[ca:Papa Esteve I]]
[[ceb:Esteban I (papa)]]
வரிசை 81:
[[da:Pave Stefan 1.]]
[[de:Stephan I. (Bischof von Rom)]]
[[et:Stephanus I]]▼
[[el:Πάπας Στέφανος Α΄]]
[[en:Pope Stephen I]]
[[es:Esteban I (papa)]]▼
[[eo:Stefano la 1-a (papo)]]
▲[[es:Esteban I (papa)]]
▲[[et:Stephanus I]]
[[eu:Eztebe I.a]]
[[fa:استفان یکم]]
[[fi:Stefanus I]]▼
[[fr:Étienne Ier (pape)]]
[[gl:Estevo I, papa]]
[[he:סטפנוס הראשון]]▼
[[hr:Stjepan I., papa]]
[[hu:I. István pápa]]▼
[[id:Paus Stefanus I]]
[[it:Papa Stefano I]]
[[ja:ステファヌス1世 (ローマ教皇)]]▼
▲[[he:סטפנוס הראשון]]
[[jv:Paus Stephanus I]]
[[ka:სტეფანე I (პაპი)]]
[[
[[la:Stephanus I]]
▲[[hu:I. István pápa]]
[[mk:Папа Стефан I]]
[[nl:Paus Stefanus I]]
▲[[ja:ステファヌス1世 (ローマ教皇)]]
[[no:Stefan I (pave)]]
[[pl:Stefan I (papież)]]
வரிசை 108:
[[ro:Papa Ștefan I]]
[[ru:Стефан I (папа римский)]]
[[sh:Papa Stjepan I]]▼
[[sk:Štefan I. (pápež)]]
[[sl:Papež Štefan I.]]
[[sr:Папа Стефан I]]
▲[[sh:Papa Stjepan I]]
▲[[fi:Stefanus I]]
[[sv:Stefan I (påve)]]
[[sw:Papa Stefano I]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาสตีเฟนที่ 1]]▼
[[tl:Esteban I]]
▲[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาสตีเฟนที่ 1]]
[[uk:Стефан I]]
[[vi:Giáo hoàng Stêphanô I]]
[[war:Papa Esteban I]]
[[yo:
[[zh:教宗斯德望一世]]
|