அங்கம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Prash (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)
Prash (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)
வரிசை 10:
அங்கத்தின் தலைநகராக சம்பா காணப்பட்டது. மகாபாரதம் மற்றும் ஹரிவம்சத்தின்படி சம்பா என்பது மாலினி என அழைக்கப்பட்டது.{{#tag:ref|Variously written as {{IAST|Mālinī}},<ref name=BL/> {{IAST|Mālini}}, {{IAST|Mālina}}<ref name=PiProp/>|group="N.B."}}. சம்பா நதி கங்கையுடன் கலக்குமிடத்தில் கங்கையின் வலது கரையில் சம்பா அமைந்திருந்தது. இந்த நகரம் மிகவும் வளமான நகராகும். இது பண்டைய இந்தியாவின் ஆறு முக்கிய நகரங்களில் ஒன்றாக இருந்தது (திக நிக்காய). பீகாரிலுள்ள பகல்பூரே சம்பா என கருதப்படுகிறது. இங்குள்ள இரண்டு கிராமங்களின் பெயர்கள் ''சம்பா நகரம்'' மற்றும் ''சம்பா புரம்'' என்பனவாகும். <ref name=PiProp>[[G P Malalasekera]], ''Dictionary of Pali Proper Names''. 1937.</ref>
 
சம்பா அதன் செல்வம் மற்றும் வணிகத்துக்காக புகழ்பெற்றது. Champaஇது wasஒரு notedவணிக forநிலையமாக itsகாணப்பட்டதோடு wealthஇதன் andவணிகர்கள் commerce.சுவர்ணபூமி Itஎனுமிடத்துக்கு wasவணிக alsoநோக்கங்களுக்காக aஅடிக்கடி greatசென்று centerவந்துள்ளனர். of4ம் tradeநூற்றாண்டின் andஇறுதியில் commerceசீனத் andதுறவியான itsஃபக்சான் merchantsதனது regularlyயாத்திரிகையின்போது sailedசம்பாவில் toபல distantபௌத்த [[Suvarnabhumi]]கோயிகள் forஇருந்ததெனக் trading purposesகுறிப்பிட்டுள்ளார். Duringமேலும் hisஅவர் pilgrimageஇந்நகரை there in the end of the 4th century, the Chinese monk [[Faxan]] noted the numerous Buddhist temples that still existed in the city, transliterated ''Chanpo'' inசீன Chineseமொழியில் சான்போ(瞻波 {{zh | hp=Zhānbō| w=Chanpo}}){{#tag:ref|Campā (Indian, not Vietnamese) was also transliterated, besides 瞻波, in the records as Zhanbopo (瞻博婆) and Zhanpo (瞻婆、瞻匐、瞻蔔、詹波、闡蔔、閻波、占波)<ref name=BL>佛光電子大辭典 (''Buddha's Light Electronic Dictionary''). Taiwan: Buddha's Light Publishing ([[Fo Guang Shan]])</ref>|group="N.B."}} எனக்குறிப்பிட்டுள்ளார். Theஅங்க kingdomதேசம் ofஅதன்பின் Angaபலகாலம் by then had long ceased to existஇருக்கவில்லை;இது itபின்னர் had been known as Yāng​jiāசீனமொழியில் யாங்ஜியா(鴦伽) inஎன Chineseவழங்கப்பட்டது.{{#tag:ref|Anga was also transliterated, besides 鴦伽, in the records as 鴦迦 (different [[radical (Chinese)|radical]] for ''jiā''), 泱伽 (same pronunciation), Yāngjué (鴦掘), Àng'é (盎誐). Sometimes by [[metonymy]], the kingdom would be called the ‘State of Champa’‘’, ''i.e''., 瞻波國.<ref name=BL/>|group="N.B."}}
 
சம்பா ராச்சியம்(இன்றைய வியட்நாமில்) என்பதும் இவ் கிழக்கிந்திய சம்பா நகரிலிருந்தே ஆரம்பமானதாக எண்ணப்படுகிறது. என்னும் மானிடவியல் ஆதாரங்களின்படி இவ்விராச்சியத்தைத் தோற்றுவித்தவர்கள் கிழக்கிந்தியாவின் எதிர்ப்புறமாகவுள்ள இந்தோசீனக் குடாவிலுள்ள போர்னியோவிலிருந்தே வந்துள்ளனர்.<ref>Wikipedia article on the [[Cham (Asia)|Chams]].</ref>
The later kingdom of [[Champa]] (in present-day Vietnam) was thought to have originated from this east Indian Champa, although anthropological evidence indicates they are from [[Borneo]] on the other side Indochinese Peninsula.<ref>Wikipedia article on the [[Cham (Asia)|Chams]].</ref>
 
அங்கத்தின் ஏனைய முக்கிய நகரங்களாக அஸ்ஸபுரம் மற்றும் பத்திரிகா என்பவற்றைக் குறிப்பிடலாம்.
Other important cities of Anga are said to be Assapura and Bhadrika.
 
==பெயரின் மூலம்==
"https://ta.wikipedia.org/wiki/அங்கம்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது