இசுமவேல்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

'''இஸ்மவேல்''' அல்லது '''இஸ்மாயில்''' ({{lang-he|יִשְׁמָעֵאל|Yishma'el|Yišmāʻēl}} <small></small> ''Yišmaˁel''; {{lang-el|Ισμαήλ}} ''Ismaēl''; {{lang-la|Ismael}}; {{lang-ar|إسماعيل}} ''{{transl|ar|DIN|ʾIsmāʿīl}}'') எபிரேய [[விவிலியம்]] மற்றும் [[குர்ஆன்]] ஆகிய புனித நூலின் ஒரு முக்கிய நபர் ஆவர். மேலும் [[ஆபிரகாம்|ஆபிரகாமிர்க்கும்]] இவர் [[மனைவி]]யான [[சாராள்|சாராளின்]] [[எகிப்து|எகிப்தியப்]] அடிமை பணிப் [[பெண்]] ஆகார்க்குப் பிறந்த முதல் மகன் ஆவர், <ref>[[{{bibleref2|Genesis|16:3|ERV-TA|ஆதியாகமம்]] அத்தியாயம் 16:3}}</ref> மேலும் [[ஆதியாகமம்]] கணக்கின் படி, இஸ்மவேல் 137 ஆம் அகவையில் [[இறப்பு|மரித்தார்]]. <ref>[[{{bibleref2|Genesis|25:17|ERV-TA|ஆதியாகமம்]] அத்தியாயம் 25:17}}</ref>