மத்தியா (திருத்தூதர்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி r2.7.1) (தானியங்கி இணைப்பு: ar, arc, bar, bg, ca, cs, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, hr, hy, id, it, ja, ka, ko, la, ml, nds, nl, nn, no, pl, pms, pt, ro, ru, sh, sl, sr, sv, sw, th, tl, uk, zh |
|||
வரிசை 32:
[[பகுப்பு:கிறித்தவப் புனிதர்கள்]]
[[பகுப்பு:திருத்தூதர்கள்]]
[[ar:متياس]]
[[arc:ܡܬܝܐ ܫܠܝܚܐ]]
[[bar:Matthias (Apostl)]]
[[bg:Матий]]
[[ca:Maties (apòstol)]]
[[cs:Matěj (apoštol)]]
[[de:Matthias (Apostel)]]
[[el:Απόστολος Ματθίας]]
[[en:Saint Matthias]]
[[eo:Sankta Matiaso]]
[[es:Matías el Apóstol]]
[[eu:Matias (apostolua)]]
[[fa:متیاس]]
[[fi:Mattias (apostoli)]]
[[fr:Matthias (apôtre)]]
[[hr:Sveti Matija]]
[[hy:Մատաթիա առաքյալ]]
[[id:Matias]]
[[it:Mattia apostolo]]
[[ja:マティア]]
[[ka:მატათა მოციქული]]
[[ko:마티아]]
[[la:Matthias (apostolus)]]
[[ml:മത്തിയാസ് ശ്ലീഹ]]
[[nds:Matthias (Apostel)]]
[[nl:Mattias]]
[[nn:Apostelen Mattias]]
[[no:Apostelen Mattias]]
[[pl:Maciej Apostoł]]
[[pms:Matìa (apòstol)]]
[[pt:Matias (apóstolo)]]
[[ro:Sfântul Matia]]
[[ru:Апостол Матфий]]
[[sh:Apostol Matija]]
[[sl:Sveti Matija]]
[[sr:Апостол Матија]]
[[sv:Mattias (apostel)]]
[[sw:Mtume Mathia]]
[[th:นักบุญมัทธีอัส]]
[[tl:San Matias]]
[[uk:Маттій (апостол)]]
[[zh:馬提亞]]
| |||