இடபம் (விண்மீன் குழாம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி வி. ப. மூலம் பகுப்பு:விண்மீன் பேரடைகள் நீக்கப்பட்டது; பகுப்பு:விண்மீன்கள் சேர்க்கப்பட்... |
சி r2.7.2) (தானியங்கி இணைப்பு: be-x-old:Цялец (сузор’е) |
||
வரிசை 17:
[[af:Bul (sterrebeeld)]]
[[an:Tauro]]▼
[[ar:الثور (كوكبة)]]
▲[[an:Tauro]]
[[ast:Tauru]]
[[az:Buğa (astronomiya)]]
[[bn:বৃষ (তারকামণ্ডল)]]▼
[[be:Сузор'е Цялец]]
[[be-x-old:Цялец (сузор’е)]]
[[bg:Бик (съзвездие)]]
▲[[bn:বৃষ (তারকামণ্ডল)]]
[[ca:Taure]]
[[cs:Souhvězdí Býka]]▼
[[co:Taurus]]
▲[[cs:Souhvězdí Býka]]
[[da:Tyren (stjernebillede)]]
[[de:Stier (Sternbild)]]
[[el:Ταύρος (αστερισμός)]]▼
[[en:Taurus (constellation)]]
[[et:Sõnn (tähtkuju)]]▼
▲[[el:Ταύρος (αστερισμός)]]
[[es:Tauro (constelación)]]▼
[[eo:Taŭro (konstelacio)]]
▲[[es:Tauro (constelación)]]
▲[[et:Sõnn (tähtkuju)]]
[[fa:گاو (صورت فلکی)]]
[[fi:Härkä (tähdistö)]]▼
[[fr:Taureau (constellation)]]
[[ga:An Tarbh]]
[[gl:Taurus]]
[[he:שור (קבוצת כוכבים)]]▼
[[ko:황소자리]]▼
[[hi:वृष तारामंडल]]
[[hr:Bik (zviježđe)]]
[[
[[id:Taurus]]▼
[[ia:Tauro (constellation)]]
▲[[id:Taurus]]
[[is:Nautið (stjörnumerki)]]
[[it:Toro (costellazione)]]
[[ja:おうし座]]
▲[[he:שור (קבוצת כוכבים)]]
[[jv:Taurus]]
[[ka:კურო (თანავარსკვლავედი)]]
▲[[ko:황소자리]]
[[ku:Ga (komstêr)]]
[[la:Taurus (constellatio)]]
[[lb:Taurus (Stärebild)]]
[[lt:Tauras (žvaigždynas)]]
[[
[[mhr:Презе (тӱшка шӱдыр)]]▼
[[ml:ഇടവം (നക്ഷത്രരാശി)]]
[[mzn:گو (فلکی صورت)]]
[[nah:Cītlalmamalhuāztli]]
[[nds:Bull (Steernbild)]]▼
[[nl:Stier (sterrenbeeld)]]
[[
[[no:Tyren]]
▲[[nn:Tyren]]
[[oc:Taure (constellacion)]]
▲[[mhr:Презе (тӱшка шӱдыр)]]
▲[[nds:Bull (Steernbild)]]
[[pl:Gwiazdozbiór Byka]]
[[pt:Taurus]]
வரி 70 ⟶ 72:
[[ru:Телец (созвездие)]]
[[sah:Оҕус (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sh:Bik (zviježđe)]]▼
[[sk:Býk (súhvezdie)]]
[[sl:Bik (ozvezdje)]]
[[sr:Бик (сазвежђе)]]
▲[[sh:Bik (zviježđe)]]
▲[[fi:Härkä (tähdistö)]]
[[sv:Oxen (stjärnbild)]]
[[tt:Сәвер йолдызлыгы]]▼
[[th:กลุ่มดาววัว]]
[[tr:Taurus (takımyıldız)]]
▲[[tt:Сәвер йолдызлыгы]]
[[uk:Телець (сузір'я)]]
[[ur:ثور (مجمع النجوم)]]
[[vi:Kim Ngưu (chòm sao)]]
[[war:Taurus (constelasyon)]]
[[zh-yue:金牛座]]▼
[[zh:金牛座]]
▲[[zh-yue:金牛座]]
|