ஹரிச்சந்திரா (1944 திரைப்படம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு