திமிங்கிலம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி தானியங்கி இணைப்பு: war:Balyena
சி தானியங்கி: 16 விக்கியிடை இணைப்புகள் நகர்த்தப்படுகின்றன, தற்போது விக்கிதரவில் இ...
வரிசை 75:
 
[[af:Walvis]]
[[ang:Hƿæl]]
[[ar:حوت]]
[[be:Кіты]]
வரி 90 ⟶ 89:
[[cy:Morfil]]
[[el:Φάλαινα]]
[[en:Whale]]
[[eo:Baleno]]
[[es:Balaenidae]]
[[et:Vaalad]]
[[fa:نهنگ]]
[[fr:Baleine]]
[[ga:Míol mór]]
[[gd:Muc-mhara]]
[[hak:Kîn-ǹg]]
[[hi:व्हेल]]
[[ht:Balèn]]
[[hu:Bálna]]
[[id:Paus (mamalia)]]
[[io:Baleno]]
[[it:Balena]]
[[iu:ᐊᕐᕕᒃ]]
[[ja:クジラ]]
[[jv:Iwak lodan]]
[[kbd:Джейхэр]]
[[la:Balaena]]
[[ln:Mondɛ́lɛ́ (nyama)]]
[[lv:Vaļi]]
[[mi:Ika moana]]
[[mk:Кит]]
வரி 119 ⟶ 110:
[[my:ငါးဝန်]]
[[nah:Huēyimichin]]
[[nrm:Baleine]]
[[nso:Leruarua]]
[[oc:Balena]]
[[pcd:Balin·ne (Manmifère)]]
[[pl:Wieloryb]]
[[ps:نهنګ]]
[[ru:Киты]]
[[sah:Хаалым балык]]
[[sco:Whaul]]
[[simple:Whale]]
[[su:Lauk Paus]]
[[te:తిమింగలము]]
[[th:วาฬ]]
[[tl:Balyena]]
[[uk:Кити]]
[[ur:حوت]]
வரி 138 ⟶ 123:
[[war:Balyena]]
[[xal:Тул]]
[[zh:鯨]]
[[zh-min-nan:Hái-ang]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/திமிங்கிலம்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது