உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
|
|
|
[[பகுப்பு:விவிலியம்]]
[[af:Evangelie]]
[[ar:الإنجيل]]
[[arc:ܐܘܢܓܠܝܘܢ]]
[[arz:انجيل]]
[[az:İncil]]
[[bar:Evangelium]]
[[be:Евангелле]]
[[be-x-old:Дабравесьце]]
[[bg:Евангелие]]
[[br:Aviel]]
[[bs:Evanđelje]]
[[ca:Evangeli]]
[[ckb:ئینجیل]]
[[cs:Evangelium]]
[[cu:Благовѣствованиѥ]]
[[cy:Efengyl]]
[[da:Evangelium]]
[[de:Evangelium (Buch)]]
[[el:Ευαγγέλιο]]
[[en:Gospel]]
[[eo:Evangelio]]
[[es:Evangelio]]
[[et:Evangeelium]]
[[eu:Ebanjelio]]
[[fa:انجیل]]
[[fi:Evankeliumit]]
[[fo:Evangelium]]
[[fr:Évangiles]]
[[fur:Vanzeli]]
[[fy:Evangeelje]]
[[ga:Soiscéal]]
[[gl:Evanxeo]]
[[got:𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉/Aiwaggeljo]]
[[he:בשורות]]
[[hr:Evanđelje]]
[[hsb:Ewangelij]]
[[ht:Levanjil]]
[[hu:Evangélium]]
[[hy:Ավետարան]]
[[ia:Evangelio]]
[[id:Injil]]
[[io:Evangelio]]
[[is:Gospel-tónlist]]
[[it:Vangelo]]
[[ja:福音書]]
[[jv:Injil]]
[[ka:სახარება]]
[[kg:Nsangu ya mbote]]
[[ko:복음서]]
[[la:Evangelium]]
[[lb:Evangelium]]
[[lbe:Инжил]]
[[li:Evangelie]]
[[lmo:Vangél]]
[[ln:Nsango Malámu]]
[[lt:Evangelija]]
[[lv:Evaņģēlijs]]
[[mk:Евангелие]]
[[ml:സുവിശേഷങ്ങൾ]]
[[mzn:انجیل]]
[[nds:Evangelium (Book)]]
[[nl:Evangelie]]
[[nn:Evangelium]]
[[no:Evangelium]]
[[nrm:Évaungùile]]
[[pl:Ewangelia]]
[[ps:انجيل]]
[[pt:Evangelho]]
[[qu:Iwanhilyu]]
[[rm:Evangeli]]
[[ro:Evanghelie]]
[[ru:Евангелие]]
[[sc:Vangelu]]
[[scn:Vanceli]]
[[sh:Evanđelje]]
[[simple:Gospel]]
[[sk:Evanjelium (spisy)]]
[[sl:Evangelij]]
[[so:Injiil]]
[[sq:Ungjilli]]
[[sr:Јеванђеље]]
[[sv:Evangelium (bok)]]
[[sw:Injili]]
[[te:సువార్త]]
[[th:พระวรสาร]]
[[tl:Ebanghelyo]]
[[tr:İncil]]
[[tt:Инҗил]]
[[uk:Євангеліє]]
[[ur:انجیل]]
[[vep:Evangelii]]
[[vi:Sách Phúc Âm]]
[[wa:Evandjîle]]
[[yo:Ìhìnrere]]
[[zh:福音书]]
|
