உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
|
|
|
[[பகுப்பு:2010 திரைப்படங்கள்]]
[[பகுப்பு:சிறந்த படத்திற்கான அகாடெமி விருதை வென்ற படங்கள்]]
[[ar:خطاب الملك (فيلم)]]
[[az:Kral danışır! (film, 2010)]]
[[bg:Речта на краля]]
[[ca:El discurs del rei]]
[[cs:Králova řeč]]
[[cy:The King's Speech]]
[[de:The King’s Speech]]
[[el:Ο Λόγος του Βασιλιά]]
[[en:The King's Speech]]
[[es:El discurso del rey]]
[[et:Kuninga kõne]]
[[eu:The King's Speech]]
[[fa:سخنرانی پادشاه]]
[[fi:Kuninkaan puhe]]
[[fr:Le Discours d'un roi]]
[[gl:The King's Speech]]
[[he:נאום המלך]]
[[hi:द किंग्स स्पीच]]
[[hr:Kraljev govor (2010.)]]
[[hu:A király beszéde]]
[[hy:Թագավորի ելույթը]]
[[id:The King's Speech]]
[[is:The King's Speech]]
[[it:Il discorso del re]]
[[ja:英国王のスピーチ]]
[[jv:The King's Speech]]
[[ka:მეფის სიტყვა]]
[[kn:ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್]]
[[ko:킹스 스피치]]
[[la:The King’s Speech]]
[[lv:Karaļa runa]]
[[mk:Говорот на кралот]]
[[ms:The King's Speech]]
[[my:ဘုရင့်မိန့်ခွန်း (ရုပ်ရှင်)]]
[[nl:The King's Speech]]
[[no:Kongens tale]]
[[pl:Jak zostać królem]]
[[pt:O Discurso do Rei]]
[[ro:Discursul regelui]]
[[ru:Король говорит!]]
[[sh:The King's Speech]]
[[simple:The King's Speech]]
[[sk:Kráľova reč]]
[[sr:Краљев говор]]
[[sv:The King's Speech]]
[[th:ประกาศก้องจอมราชา]]
[[tr:Zoraki Kral]]
[[uk:Промова короля]]
[[vi:The King's Speech]]
[[zh:国王的演讲]]
[[zh-yue:皇上無話兒]]
|
