|
[[பகுப்பு:இந்திய மாநிலங்களின் தலைநகரங்கள்]]
[[பகுப்பு:கேரளாவிலுள்ள மாநகரங்கள்]]
[[be:Горад Тхіруванантхапурам]]
[[bg:Тируванантапурам]]
[[bn:তিরুবনন্তপুরম]]
[[bpy:ত্রিবানদ্রাম]]
[[br:Thiruvananthapuram]]
[[ca:Thiruvananthapuram]]
[[cy:Thiruvananthapuram]]
[[de:Thiruvananthapuram]]
[[en:Thiruvananthapuram]]
[[eo:Thiruvananthapuram]]
[[es:Thiruvananthapuram]]
[[et:Thiruvananthapuram]]
[[eu:Thiruvananthapuram]]
[[fa:تریواندروم]]
[[fi:Thiruvananthapuram]]
[[fr:Thiruvananthapuram]]
[[gu:તિરુવનંતપુરમ્]]
[[hi:तिरुवनन्तपुरम]]
[[hif:Thiruvananthapuram]]
[[id:Thiruvananthapuram]]
[[it:Trivandrum]]
[[ja:ティルヴァナンタプラム]]
[[kn:ತಿರುವನಂತಪುರಮ್]]
[[ko:티루바난타푸람]]
[[la:Trivandrum]]
[[lt:Tiruvanantapuramas]]
[[mg:Thiruvananthapuram]]
[[ml:തിരുവനന്തപുരം]]
[[mr:तिरुवनंतपुरम]]
[[ms:Trivandrum]]
[[ne:तिरुवनन्तपुरम]]
[[nl:Trivandrum]]
[[no:Thiruvananthapuram]]
[[or:ତ୍ରିବେନ୍ଦ୍ରମ]]
[[pam:Thiruvananthapuram]]
[[pl:Thiruvananthapuram]]
[[pnb:تھیروواننتھاپورم]]
[[pt:Thiruvananthapuram]]
[[ro:Thiruvananthapuram]]
[[ru:Тируванантапурам]]
[[sa:तिरुवनन्तपुरम्]]
[[sco:Thiruvananthapuram]]
[[simple:Thiruvananthapuram]]
[[sr:Тируванантапурам]]
[[sv:Thiruvananthapuram]]
[[te:తిరువనంతపురం]]
[[tl:Thiruvananthapuram]]
[[uk:Тируванантапурам]]
[[ur:تریوینڈرم]]
[[vi:Thiruvananthapuram]]
[[war:Thiruvananthapuram]]
[[zh:特里凡得琅]]
| 