உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
|
|
[[பகுப்பு:பானங்கள்]]
[[ar:مياه مكربنة]]
[[ast:Agua carbonatao]]
[[bs:Soda voda]]
[[ca:Aigua carbonatada]]
[[cs:Sodovka]]
[[da:Danskvand]]
[[de:Sodawasser]]
[[en:Carbonated water]]
[[eo:Karbonata akvo]]
[[es:Agua carbonatada]]
[[fa:سودا (نوشیدنی)]]
[[fr:Eau gazeuse]]
[[id:Air soda]]
[[is:Sódavatn]]
[[it:Acqua gassata]]
[[he:מי סודה]]
[[ka:კარბონატული წყალი]]
[[lt:Gazuotas vanduo]]
[[hr:Gazirana voda]]
[[hu:Szódavíz]]
[[ml:സോഡാജലം]]
[[mr:सोडा]]
[[nl:Sodawater]]
[[ja:炭酸水]]
[[pl:Woda gazowana]]
[[pt:Água gaseificada]]
[[ro:Apă carbonatată]]
[[ru:Газированная вода]]
[[simple:Carbonated water]]
[[sr:Сода вода]]
[[sv:Bordsvatten]]
[[tr:Soda (içecek)]]
[[uk:Газована вода]]
[[wuu:汽水]]
[[yi:סאדע וואסער]]
[[zh:碳酸水]]
[[zh-yue:荷蘭水]]
|