உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
[[பகுப்பு:தமிழர் பற்றி உள்ள அயல்நாட்டார் ஆவணங்கள்]]
[[பகுப்பு:இத்தாலிய மெய்யியலாளர்கள்]]
[[af:Plinius die ouere]]
[[als:Plinius der Ältere]]
[[ar:بلينيوس الأكبر]]
[[be:Пліній Старэйшы]]
[[bg:Плиний Стари]]
[[br:Plinius an Henañ]]
[[bs:Plinije Stariji]]
[[ca:Plini el Vell]]
[[cs:Plinius starší]]
[[cy:Plinius yr Hynaf]]
[[da:Plinius den ældre]]
[[de:Plinius der Ältere]]
[[el:Πλίνιος ο Πρεσβύτερος]]
[[en:Pliny the Elder]]
[[eo:Plinio la Maljuna]]
[[es:Plinio el Viejo]]
[[eu:Plinio Zaharra]]
[[fa:پلینیوس]]
[[fi:Plinius vanhempi]]
[[fr:Pline l'Ancien]]
[[fur:Plinius il vieli]]
[[fy:Plinius de Alde]]
[[ga:Plinias Mór]]
[[gl:Plinio o Vello]]
[[he:פליניוס הזקן]]
[[hr:Plinije Stariji]]
[[hu:Caius Plinius Secundus]]
[[hy:Պլինիոս Ավագ]]
[[id:Plinius yang Tua]]
[[is:Plinius eldri]]
[[it:Gaio Plinio Secondo]]
[[ja:ガイウス・プリニウス・セクンドゥス]]
[[ka:პლინიუს უფროსი]]
[[ko:대 플리니우스]]
[[la:Gaius Plinius Secundus]]
[[li:Plinius d'r Owwere]]
[[lt:Plinijus Vyresnysis]]
[[lv:Plīnijs Vecākais]]
[[mk:Плиниј Постариот]]
[[ml:പ്ലീനി]]
[[nl:Plinius de Oudere]]
[[nn:Plinius den eldre]]
[[no:Plinius den eldre]]
[[oc:Plini lo Vièlh]]
[[pl:Pliniusz Starszy]]
[[pt:Caio Plínio Segundo]]
[[ro:Plinius cel Bătrân]]
[[ru:Плиний Старший]]
[[sh:Plinije Stariji]]
[[simple:Pliny the Elder]]
[[sk:Plínius Starší]]
[[sl:Plinij starejši]]
[[sq:Gai Plin Sekundi]]
[[sr:Плиније Старији]]
[[sv:Plinius den äldre]]
[[th:พลินิผู้อาวุโส]]
[[tr:Gaius Plinius Secundus]]
[[uk:Пліній Старший]]
[[xmf:პლინიუს უნჩაში]]
[[zh:老普林尼]]
