கிழவனும் கடலும்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
No edit summary |
|||
வரிசை 1:
{{Infobox book <!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books -->
| name = '''தி ஓல்ட் மேன் அன்ட் தி
| image = [[File:Oldmansea.jpg|200px|Original book cover]]
| author = [[எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே]]
வரிசை 7:
| language = ஆங்கிலம்
| genre = புதினம்
| publisher =
| release_date = 1952
| media_type = அச்சு (
| pages =
| isbn =
வரிசை 18:
| followed_by =
}}
'''கிழவனும் கடலும்''', ('''''தி ஓல்ட் மேன் அன்ட் தி
==மொழிபெயர்ப்பு==
''தி ஓல்ட் மேன் அன்ட் தி சி'' என்ற ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம் '''கிழவனும் கடலும்'''. எம்.எஸ்
== கதைச்சுருக்கம் ==
"ஓல்ட் மேன் அண்ட் சீ" பழைய, அனுபவமிக்க கியூப மீனவர் மற்றும் ஒரு பெரிய முரல் மீன் இடையிலான ஒரு போராட்டக் கதை. நாவல், சாண்டியாகோ என்ற மீனவர், மீன் பிடிக்க இயலாமல் 84 நாட்களை கடத்தி இருக்கிறார் என்ற விளக்கத்துடன் ஆரம்பிக்கிறது. சாண்டியாகோ "சலாவோ", துரதிஷ்டத்தின் மோசமான வடிவம் என கருதப்பட்டார். உண்மையில், அவர் தனது இளம் பயிற்சிபெறும் மனொலின், வயதான மனிதருடன் பயணம் செய்ய அவன் பெற்றோர்களால் தடைசெய்யப்பட்டதோடு மிகவும் வெற்றிகரமான மீனவர்களோடு மீன் பிடிக்கச்செல்ல உத்தரவிடப்பட்ட அளவுக்கு அவர் மிகவும் ராசியில்லாதவர்.
இன்னும் வயதான மனிதனுக்கு அர்ப்பணித்து, எவ்வாறெனினும் பையன் ஒவ்வொரு நாள் இரவும் சான்டியாகோவின் இன் குடிசைக்குச் சென்று, அவன் மீன்பிடி கியரை மீண்டும் தூக்குவது, அவருக்கு உணவு பெறுவது, அமெரிக்க பேஸ்பால் மற்றும் அவரது விருப்பமான வீரர் ஜோ டிமக்கியோ பற்றி விவாதித்தும் வருகிறான். அடுத்த நாள், வளைகுடா நீரோடைக்குள்ளே நீண்ட தூரம் போய் புளோரிடா நீரிணையின் வடக்கு கியூபாவில் மீன் பிடித்து சாதிப்பேன் என சாண்டியாகோ அவர் துரதிஷ்டத்தின் கீற்று முடிவுறும் என்ற நம்பிக்கையில் மனொலினிடம் சொல்கிறார்.
இவ்வாறு எண்பத்து ஐந்தாவது நாளில், சாண்டியாகோ வளைகுடா நீரோடை செல்வதற்கு அவருடைய லேசான சிறு படகு எடுத்து, தனியாக வெளியே தயாராகிறார் . முதல் நாள் நண்பகலில் அவர் தூண்டிலோடு நிற்கிறார், ஒரு பெரிய மீன், அவருக்கு நிச்சயமாக தெரியும் ஒரு மார்லின் அவரது இரையை எடுத்துக்கொள்கிறது.
பெரிய மார்லினை இழுக்க முடியவில்லை, பதிலாக அவரது லேசான சிறு படகை மீன் இழுப்பதை சாண்டியாகோ காண்கிறார்.இவ்வாறு வயதான மனிதன் தன் உடலால் தூண்டிலின் அழுத்தத்தை தாங்கியவாறு இரண்டு நாட்கள் மற்றும் இரண்டு இரவுகள் கடக்கின்றன. அவருக்கு, போராட்டத்தின் மூலம் வலியும் காயமும் பட்டு இருப்பினும் சாண்டியாகோ பெரும்பாலும் ஒரு அண்ணனைப்போல் அவரே, அவரை பற்றி ஒரு கருணையுடன் பாராட்டு வெளிப்படுத்துகிறார். மேலும் மீனின் பெரும் கண்ணியத்தை எண்ணி, மார்லினை உண்ணத் தகுதியானவர் எவருமில்லை என்று தீர்மானிக்கிறார்.
| |||