உருகுணை இராச்சியம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தேவநம்பிய தீசனின் பின் அவரது சகோதரனான மகாநாகனே அனுராதபுரத்தின் ஆட்சியாளனாக வரவேன்றும். எனினும் அரச பட்டத்து இராணி தன் மகனுக்கு ஆட்சியை வழங்க எண்ணினாள். மகாநாகனைக் கொல்ல பல சூழ்ச்சிகள் செய்தாள். ஒருமுறை ஒரு மாம்பலத்தில்மாம்பழத்தில் விசத்தைக் கலந்து அதனை மாம்பழக் கூடையில் வைத்து மகானாகனுக்கு அனுப்பினாள். இதனை மகானாகனின் மகன் உண்டு மரணமடைந்தான்.இந்தச்சம்பவத்தால் பயந்த மகாநாகன் உருகுனைக்கு தப்பிவந்தான்.அவ்வாறு தப்பிவரும் போது யாட்டால என்ற இடத்தில் அவனுக்கு என்னொரு மகன் பிறந்தான். அவன் யாட்டால தீசன் என அழைக்கப்பட்டான்.