புனித பிலிப் நேரி தேவாலயத் தாக்குதல்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு