"பஞ்சாபி மொழி" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு

3,894 பைட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டது ,  7 ஆண்டுகளுக்கு முன்
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
சி (Punjabi image added)
 
'''பஞ்சாபியம்'''/ பஞ்சாபி [[இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்பம்|இந்திய-ஆரிய மொழிக்குடும்ப]] மொழிகளுள் ஒன்றாகும். பஞ்சாபி மக்களால் பேசப்படும் இம்மொழி [[பாகிஸ்தான்]] மற்றும் [[இந்தியா]]வின் [[பஞ்சாப்]] பிரதேசத்தில் பெரும்பாலும் பேசப்படுகிறது. பாகிஸ்தானில் 80 மில்லியன் மக்களும் இந்தியாவில் 30 மில்லியன் பேருமாக மொத்தமாக ஏறத்தாழ 110 [[மில்லியன்]] மக்களால் பேசப்படுகிறது.
 
{| class="wikitable"
|-
! English
! Gurmukhi based (Indian)
! Shahmukhi based (Pakistan)
|-
| Article
| Lekh
| Mazmūn
|-
| Family
| Parivār/Tabbar
| Khandān/Tabbar
|-
| Philosophy
| Darśan
| Falsafā
|-
| Capital
| Rājdhānī
| Darul hakūmat/Rajghar
|-
| Astronomy
| Khagol-vigyān
| Falkiyat
|-
| Viewer
| Darshak
| Nazrīn
|}
 
{| class="wikitable"
|+'''Census history of Punjabi speakers in Pakistan'''<ref>http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/index.html</ref>
|-
! '''Year''' || '''Population of Pakistan''' || '''Percentage''' || '''Punjabi speakers'''
|-
| 1951 || 33,740,167 || 57.08% || 22,632,905
|-
| 1961 || 42,880,378 || 56.39% || 28,468,282
|-
| 1972 || 65,309,340 || 56.11% || 43,176,004
|-
| 1981 || 84,253,644 || 48.17% || 40,584,980
|-
| 1998 || 132,352,279 || 44.15% || 58,433,431
|}
 
{| class="wikitable"
|+'''Provinces of Pakistan by Punjabi speakers (2008)'''
 
|-
! Rank || Division || Punjabi speakers || Percentage
|-
| – || '''Pakistan''' || '''76,335,300''' || '''44.15%'''
|-
| 1 || [[Punjab (Pakistan)|Punjab]] || 70,671,704 || 75.23%
|-
| 2 || [[Sindh]] || 3,592,261 || 6.99%
|-
| 3 || [[Islamabad Capital Territory]] || 1,343,625 || 71.66%
|-
| 4 || [[Khyber Pakhtunkhwa]] || 396,085 || 0.97%
|-
| 5 || [[Balochistan (Pakistan)|Balochistan]] || 318,745 || 2.52%
|-
| 6 || [[Federally Administered Tribal Areas]] || 0 || 0.0%
|}
 
{| class="wikitable"
|+'''Census history of Punjabi speakers in India'''
 
|-
! '''Year''' || '''Population of India''' || '''Punjabi speakers in India''' || Percentage
|-
| 1971 || 548,159,652 || 14,108,443 || 2.57%
|-
| 1981 || 665,287,849 || 19,611,199 || 2.95%
|-
| 1991 || 838,583,988 || 23,378,744 || 2.79%
|-
| 2001 || 1,028,610,328 || 29,102,477 || 2.83%
|-
| 2011 || 1,210,193,422 || 33,038,280 || 2.73%
|}
 
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
|+'''[[Vowel]]s'''
! ||[[Front vowel|Front]]||[[Near-front vowel|Near-front]]||[[Central vowel|Central]]||[[Near-back vowel|Near-back]]||[[Back vowel|Back]]
|-
![[Close vowel|Close]]
|{{IPA|iː}} ਈ|| || || ||{{IPA|uː}} ਊ
|-
![[Close-mid vowel|Close-mid]]
|{{IPA|eː}} ਏ || {{IPA|ɪ}} ਇ || || {{IPA|ʊ}} ਉ ||{{IPA|oː}} ਓ
|-
![[Mid vowel|Mid]]
| || || {{IPA|ə}} ਅ || ||
|-
![[Open-mid vowel|Open-mid]]
|{{IPA|ɛː}} ਐ || || || || {{IPA|ɔː}} ਔ
|-
![[Open vowel|Open]]
||| || {{IPA|aː}} ਆ || ||
|}
The long vowels (the vowels with {{IPA|[ː]}}) also have [[nasal vowel|nasal analogues]].
 
{| class="wikitable"
|+'''[[Consonant]]s'''
! colspan="2"|
! [[Bilabial consonant|Bilabial]]
! [[Labiodental|Labio-<br />dental]]
! [[Dental consonant|Dental]]/<br>[[Alveolar consonant|Alveolar]]
! [[Retroflex]]
! [[Palatal consonant|Palatal]]
! [[Velar consonant|Velar]]
! [[Glottal consonant|Glottal]]
|- align=center
! colspan="2"| [[Nasal stop|Nasal]]
| {{IPA|m}} ਮ
|
| {{IPA|n}} ਨ
| {{IPA|ɳ}} ਣ
| {{IPA|ɲ}} ਞ
| {{IPA|ŋ}} ਙ
|
|- align=center
! rowspan="3"| [[Stop consonant|Stop]]/<br />[[Affricate consonant|Affricate]]
! tenuis
| {{IPA|p}} ਪ
|
| {{IPA|t̪}} ਤ
| {{IPA|ʈ}} ਟ
| {{IPA|t͡ʃ}} ਚ
| {{IPA|k}} ਕ
|
|- align=center
! aspirated
| {{IPA|pʰ}} ਫ
|
| {{IPA|t̪ʰ}} ਥ
| {{IPA|ʈʰ}} ਠ
| {{IPA|t͡ʃʰ}} ਛ
| {{IPA|kʰ}} ਖ
|
|- align=center
! voiced
| {{IPA|b}} ਬ
|
| {{IPA|d̪}} ਦ
| {{IPA|ɖ}} ਡ
| {{IPA|d͡ʒ}} ਜ
| {{IPA|ɡ}} ਗ
|
|- align=center
! rowspan="2" |[[Fricative consonant|Fricative]]
! voiceless
|
| ({{IPA|f}} ਫ਼)
| {{IPA|s}} ਸ
|
| ({{IPA|ʃ}} ਸ਼)
| ({{IPA|x}} ਖ਼)
|
|- align=center
! voiced
|
|
| ({{IPA|z}} ਜ਼)
|
|
| ({{IPA|ɣ}} ਗ਼)
|
|- align=center
! colspan="2"|[[Flap consonant|Flap]]
|
|
| {{IPA|ɾ}} ਰ
| {{IPA|ɽ}} ੜ
|
|
|
|- align=center
! colspan="2"|[[Approximant consonant|Approximant]]
|
|{{IPA|ʋ}} ਵ
| {{IPA|l}} ਲ
| {{IPA|{{PUA|[[Retroflex lateral flap|&#xf269;]]}}}} ਲ਼<ref>Masica (1991:97)</ref>
| {{IPA|j}} ਯ
|
| {{IPA|ɦ}} ਹ
|}
 
== மேலும் காண்க ==
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/1634951" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது