சிரேயா கோசல்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி {{notability}}
வரிசை 1:
{{Infobox musical artist
{{notability}}
|Name = ஷ்ரேயா கோஷல்
{{Infobox song
|Img = Shreya Ghoshal 1.jpg
| Name = நினைத்து நினைத்து பார்த்தால்
|Img_size = 100 px
| Artist = [[யுவன் சங்கர் ராஜா]]
|caption =
| Album = [[7ஜி ரெயின்போ காலனி]]
|Background = தனிப்பாடகி
| Released = 2004
|Birth_name = ஷ்ரேயா கோஷல்
| track_no =
| RecordedOrigin = [[சென்னைபகரம்பூர்]], [[மேற்கு வங்காளம்]], [[இந்தியா]]
|Born = {{birth date and age|1984|3|12|df=yes}}
| Genre = திரைப் பாடல்
|Genre = [[கசல்]], [[திரைப்படங்கள்]], [[இந்துஸ்தானி]]
| Length =
|Occupation = [[பாடகி]]
| Writer = [[நா. முத்துக்குமார்]]
|Years_active = 2002–தற்காலம்
| Label =
|Instrument = பாடகி
| Producer =
|First_album =
| [ Chart position = ] <!-- none -->
|Latest_album =
| prev =
|Notable_albums =
| prev_no =
|Label = Sagarika
| next = "கனா காணும் காலங்கள்"
|Associated_acts =
| next_no =
|URL = [http://www.shreyaghoshal.com shreyaghoshal.com]
}}
 
''ஷ்ரேயா கோஷல்'' ({{lang-bn|'''শ্রেয়া ঘোষাল'''}}; born 12 March 1984) ஒரு இந்தியப் பாடகி. பல மொழித் திரைப்படங்களில் பின்னணி பாடியுள்ளார். நான்கு முறை [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகளையும்]] [[ஃபிலிம்பேர் விருதுகள்|ஃபிலிம்பேர் விருதுகளையும்]] வென்றுள்ளார்.
'''நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தால்''', என்று தொடங்கும் இந்த திரைப் பாடல், [[செல்வராகவன் | செல்வராகவனின்]] இயக்கத்தில் வெளியான [[7ஜி ரெயின்போ காலனி]] என்ற திரைப்படத்தில் அமைய இருந்த சோகப்பாடல் ஆகும். [[நா. முத்துக்குமார்]] எழுதி [[யுவன் சங்கர் ராஜா]] இசையமைத்துள்ள இப்பாடலை [[ஷ்ரேயா கோஷல்]] பாடியுள்ளார்.
 
== தமிழ்ப் பாடல்களில் சில ==
[[படிமம்:Shreya Ghoshal in Toronto.jpg | வலது | 250px | ஷ்ரேயா கோஷல் ]]
*முன்பே வா (சில்லுனு ஒரு காதல்)
* [[நினைத்து நினைத்து பார்த்தால்]]
*சாரல் (குசேலன்)
*எந்த குதிரையில் (சத்தம் போடதே)
*கண்ணின் பார்வை (நான் கடவுள்)
*ஐயைய்யோ! என் உசுருக்குள்ள... (பருத்தி வீரன்)
*உருகுதே மருகிதே (வெயில்)
*எனக்கு பிடித்த பாடல் (ஜூலி கணபதி)
*ஒண்ண விட(விருமாண்டி)
*பத்துக்குள்ளே நம்பர் ஒண்ணு சொல்லு (வசூல் ராஜா எம்.பி.பி.எஸ்.)
*குண்டுமல்லி குண்டுமல்லி தென்றல் காத்து அடிக்குது... ()
*என் நெஞ்சின் இராகம் எங்கே? எங்கே? (உதயம் 2006)
*ஆதிவாசி நானே (கேடி)
*ஆறடி இராட்சசனோ! (ஐந்தாம்படை)
*ஆவாரம் பூவுக்கும் ஐயனார் தோளுக்கும் (அறை எண் 305இல் கடவுள்)
*அண்டங்காக்கா கொண்டக்காரி ([[சைந்தவி (பாடகி)|சைந்தவியுடன்]] இணைந்து) (அந்நியன்)
*மன்னிப்பாயா" (விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா)
*இறக்கை முளைத்ததேன் ([[சுந்தர பாண்டியன் (2012 திரைப்படம்)|சுந்தர பாண்டியன்]])
*மின்வெட்டு நாளில் இங்கே ([[எதிர்நீச்சல் (2013 திரைப்படம்|எதிர்நீச்சல்]])
 
==கன்னடப் பாடல்களில் சில==
திரைப்படத்தில் பெண் குரலில் பாடும் பாடல் இடம்பெறவில்லை. சில வரிகள் மாற்றத்துடன் ஆண் குரலில் பாடப்பட்ட பாடல் மட்டும் திரைப்படத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web | url=http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/musicreview/7116.html | title=7G Rainbow Colony - A cut above other current albums | publisher=Indiaglitz | date=June 09, 2004 | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014 | author=Aparna Nath, IANS}}</ref> பெண் குரலில் இடம்பெறும் பாடலின் வரிகளுக்கும் ஆண் குரலில் இடம்பெறும் பாடலின் வரிகளுக்கும் பெரிதான வித்தியாசம் தெரியாவண்ணமிருக்கும்; ஆனால் கூர்ந்து கவனித்தால் அதிலிருக்கும் முரணும் அழகும் தெரியவரும்.
* ஏனோ ஒந்தர ஏனோ ஒந்தர ஈ ப்ரீதியு ஈ ரீதியு ஸுருவாத அனந்தர,
* ஓகுணவந்த ! நீனெந்து நன ஸ்வந்த,
* ஆஹா எந்த ஆ க்‌ஷண
* உல்லாச ஹூ மளெ,
* நின்ன நோடலெந்தோ மாதனாடலெந்தொ
* தன்மளாதெனு திளியுவ முன்னவெ
* ஹே ஹூவெ நீ அரளோ முஞ்சானெ
* சவியோ சவியோ ஒலவின நெனபு,
* தூரதிந்த நோட்தாரோ
 
==விருதுகளும் அங்கீகாரங்களும்==
== முக்கியத்துவம் ==
 
;[[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]] <ref name="Awards@shreyaghoshal.com">{{cite web|url=http://www.shreyaghoshal.com/Awards.aspx?id=Y|title=Awards@shreyaghoshal.com}}</ref>
[[அமேசான்]] தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட பிரபலமான பாடல்கள்<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/gp/product/B00DIUVC1A/ref=dm_ws_sp_ps_dp | title=பாப்புலர் சாங்க்ஸ் | publisher=அமேசான் | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014}}</ref> வரிசையில் இப்பாடலும்<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/Ninaithu-From-Rainbow-Colony/dp/B00DIUVE2W | title=நினைத்து நினைத்து பார்த்தால் | publisher=அமேசான் | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014}}</ref> இடம்பெற்றுள்ளது.
* 2003: [[சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான தேசிய விருது]] – "பயிரி பியா" (''[[தேவதாஸ் (திரைப்படம்)|தேவதாஸ்]]'' – இந்தி)
* 2006: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான தேசிய விருது – "தீரா ஜ்ல்னா" (''பஹேலி'' – இந்தி)
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான தேசிய விருது – "யேஹ் இஸ்க் ஹாயே" (''ஜப் வீ மெட்'' – இந்தி)
* 2009: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான தேசிய விருது – "ஜீவி ரங்காலா" (''ஜோக்வா'' – மராத்தி) & "பெராரி மான்" (''அந்தஹீன்'' – பெங்காலி)
 
;[[ஃபிலிம்பேர் விருதுகள்]] <ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
இத்திரைப்படத்தின் பாடல்களுக்காக [[யுவன் சங்கர் ராஜா]]வுக்கு, சிறந்த இசையமைப்பாளருக்கான [[பிலிம் பேர் விருது]] கிடைத்தது. மற்ற பாடல்களை விட இப்பாடலே அதிகமாக பிரபலமானது சுமாராக 15969 முறை கேட்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web | url=http://www.hummaa.com/music/album/7-g-rainbow-colony/22207 | title=ஹங்கமா தளத்தில் 7ஜி ரெயின்போ காலனி பாடல்கள் | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014}}</ref> ஐஎம்டிபி தளத்தில் இத்திரைப்படப் பாடல்கள் வரிசைப்படுத்தியதில் இப்பாடல் முதலிடத்தில் உள்ளது.<ref>{{cite web | url=http://www.imdb.com/title/tt0439418/soundtrack | title=[[7ஜி ரெயின்போ காலனி]] பாடல்கள் | publisher=ஐ எம் டி பி | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014}}</ref> யுவன் சங்கர் ராஜா ரசிகர்கள் தளத்தில் இப்பாடலுக்கு முதலிடம் கொடுத்துள்ளனர்.<ref>{{cite web | url=http://yuvan.org/rare-songs-t80.html | title=180 அறிய பாடல்கள் | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014}}</ref> இப்பாடல் சிறந்த பாடகியாக ரசிகர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>{{cite web | url=http://www.mayyam.com/talk/showthread.php?2643-Shreya-Ghosal-s-Tamil | title=மையம் தளத்தில் [[ஷ்ரேயா கோஷல்]] | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014}}</ref> 2004-ம் ஆண்டு வெளிவந்த இத்திரைப் பாடலுக்கு, 2006-ம் ஆண்டு வரை வெளிவந்த வலைத்தளங்களிலும் இப்பாடல் பற்றி நல்ல வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டிருந்தது.<ref>{{cite web | url=http://swararaagasudha.blogspot.in/2006/11/ninaithu-ninaithu-parthaal.html | title=நினத்து நினைத்து பார்த்தால் | publisher=வலைத்தளம் | accessdate=ஏப்ரல் 14, 2014}}</ref>
;;வென்றவை
* 2003: ஃபிலிம்பேரில் புதுமுக இசைத்துறையினருக்கான ஆர். டி. பர்மன் விருது
* 2003: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கவிதா சுப்ரமனியத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. – "டோலா ரே" (''[[தேவதாஸ் (திரைப்படம்)|தேவதாஸ்]]'')
* 2004: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "ஜாடு ஹே நாஷா ஹே" (''ஜிஸ்ம்'')
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "பார்ஷோ ரே" (''குரு'')
* 2009: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "தேரி ஒன்" (''சிங் இஸ் கிங்'')
;;பரிந்துரைக்கப்பட்டவை
* 2003: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "பயிரி பியா" (''[[தேவதாஸ் (திரைப்படம்)|தேவதாஸ்]]'')
* 2006: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "அகர் தும் மில் ஜாவோ" (''ஜேஹர்'')
* 2006: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "பியு போலே" (''பரிநீதா'])
* 2007: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "பல் பல் ஹர் பல்" (''லகே ரஹோ முன்னா பாய்'')
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "யேஹ் இஸ்க் ஹாயே" (''ஜப் வீ மெட்'' – இந்தி)
* 2010: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "ஜூபி டூபி" (''3 இடியட்ஸ்'')
* 2011: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "பகாரா" (''ஐ ஹேட் லவ் ஸ்டோரீஸ்'')
* 2011: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "நூர்-ஏ-குதா" (''மை நேம் இஸ் கான்'')
* 2012: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "தேரி மேரி" (''பாடிகார்டு'' - இந்தி)
* 2012: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது – "சைபோ" (''ஷோர் இன் தி சிட்டி'')
 
;தென்னிந்திய [[ஃபிலிம்பேர் விருதுகள்]] <ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
== பாடல் வரிகள் ==
;;வென்றவை
* 2006: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (தமிழ்) – "முன்பே வா" (''[[சில்லுனு ஒரு காதல்]]'')
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) – "நின்ன நோடலெந்து" (''முஸ்ஸான்ஜீமாட்டு'')
* 2010: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (மலையாளம்) – "கிழக்கு பூக்கும்"(''அன்வர்'')<ref name="teluguone.com">{{cite news|url=http://www.teluguone.com/tmdb/news/58th-South-Film-fare-Awards-Winners-List-en-3909c1.html}}</ref>
* 2010: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (தமிழ்) – "உன் பேரை சொல்லும்" (''அங்காடித் தெரு'')<ref name="teluguone.com"/>
;;பரிந்துரைக்கப்பட்டவை
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) – "ஆகாஷ பூமி" (''முஸ்ஸான்ஜீமாட்டு'')<ref name="2008southnom"/>
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) – "மொக்கினா மனசாலி" (''மொக்கினா மனசு'')<ref name="2008southnom"/>
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (தமிழ்) – "தேன் தேன்" (''[[குருவி (திரைப்படம்) | குருவி]]'')<ref name="2008southnom">{{cite web|url=http://www.reachouthyderabad.com/news/Filmfare_awards.htm|title=56th Idea Filmfare Awards Nominations |work=Reachouthyderabad|accessdate=2009-07}}</ref>
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (தெலுங்கு) – "மெருப்புலா" (''சிந்தக்காயல ரவி'')<ref name="2008southnom"/>
* 2009: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (தமிழ்) – "ஒரு வெட்கம்" (''[[பசங்க]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.tamilspider.com/resources/3328-th-South-Filmfare-Awards-Winners-Winners.aspx|title=57th South Filmfare Awards Winners List|work=Tamilspider|accessdate=2010-08-07}}</ref>
* 2009: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) – "ஹூவின பனதாந்தே" (''பிருகாலி'')
* 2009: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) – "யேனு ஹெலபேக்கு" (''மலையாளி ஜோதியலி'')
* 2009: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (மலையாளம்) – "சந்து தொட்டில்லே" (''பனராஸ்'')
* 2010: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) – "இரடு ஜேடேயன்னு"(''ஜாக்கி'')<ref name="58th nominees"/>
* 2010: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (கன்னடம்) – "யேலொ ஜிங்கிருவா"(''ஜஸ்ட் மத் மதல்லி'')<ref name="58th nominees"/>
* 2010: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஃபிலிம்பேர் விருது (மலையாளம்) – "மஞ்சு மழ காட்டில்"(''ஆகந்தம்'')<ref name="58th nominees">[http://www.southdreamz.com/2011/06/nominees-for-58th-idea-filmfare-awards-south-india.html "58th Filmfare Awards Nominations"]</ref>
 
;ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருதுகள்<ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
;;வென்றவை
|-
* 2003: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது (கவிதா சுப்ரமனியத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. – "டோலா ரே" (''[[தேவதாஸ் (திரைப்படம்)|தேவதாஸ்]]'')
! ஆண் குரல்
* 2004: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "ஜாடு ஹே நாஷா ஹே" (''ஜிஸ்ம்'')
! பெண் குரல்
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "பார்ஷோ ரே" (''குரு'')
|-
* 2009: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "தேரி ஒன்" (''சிங் இஸ் கிங்'')
| நினைத்து நினைத்து பார்த்தேன்
;;பரிந்துரைக்கப்பட்டவை<ref name="awardsbh">[http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/6574/index.html List of awards] Bollywood Hungama</ref>
நெருங்கி விலகி நடந்தேன்
* 2006: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது - "பியு போலே" (''பரிநீதா'])
| நினைத்து நினைத்து பார்த்தால்
* 2007: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "பல் பல் ஹர் பல்" (''லகே ரஹோ முன்னா பாய்'')
நெருங்கி அருகில் வருவேன்
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "யேஹ் இஸ்க் ஹாயே" (''ஜப் வீ மெட்'' – இந்தி)
|-
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "தோடே பத்மாஷ்" (''சாரியா'')
| உன்னால் தானே நானே வாழ்கிறேன் ஓ
* 2008: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "மேரே தோல்னா" (''பூல் புலையா'')
உன்னில் இன்று என்னைப் பார்க்கிறேன்
* 2010: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "ஜூபி டூபி" (''3 இடியட்ஸ்'')
| உன்னால் தானே நானே வாழ்கிறேன் ஓ
* 2011: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஐ. ஐ. எப். ஏ. விருது – "பகாரா" (''ஐ ஹேட் லவ் ஸ்டோரீஸ்'')
உன்னில் இன்று என்னைப் பார்க்கிறேன்
|-
| எடுத்துப் படித்து முடிக்கும் முன்னே
எறியும் கடிதம் எதற்கு பெண்ணே
| எடுத்துப் படித்து முடிக்கும் முன்னே
எறியும் கடிதம் உனக்குக் கண்ணே
|-
| உன்னால் தானே நானே வாழ்கிறேன் ஓ
உன்னில் இன்று என்னைப் பார்க்கிறேன்
| உன்னால் தானே நானே வாழ்கிறேன் ஓ
உன்னில் இன்று என்னைப் பார்க்கிறேன்
|-
| அமர்ந்து பேசும் மரங்களின் நிழலும்
உன்னைக் கேட்கும் எப்படிச் சொல்வேன் <br/>
உதிர்ந்து போன மலரின் மௌனமா?
| அமர்ந்து பேசும் மரங்களின் நிழலும்
நமது கதையை காலமும் சொல்லும் <br/>
உதிர்ந்து போன மலரின் வாசமாய்...
|-
| தூது பேசும் கொலுசின் ஒலியை
அறைகள் கேட்கும் எப்படிச் சொல்வேன் <br/>
உடைந்து போன வளையல் பேசுமா?
| தூது பேசும் கொலுசின் ஒலியை
அறைகள் முழுதும் ஆண்டுகள் சொல்லும் <br/>
உடைந்து போன வளையலின் வண்ணமாய்...
|-
| உள்ளங்கையில் வெப்பம் சேர்க்கும்
விரல்கள் இன்று எங்கே?
| உள்ளங்கையில் வெப்பம் சேர்க்கும்
விரல்கள் உந்தன் கையில்
|-
| தோளில் சாய்ந்து கதைகள் பேச
முகமும் இல்லை இங்கே
| தோளில் சாய்ந்து கதைகள் பேச
நமது விதியில் இல்லை
|-
| முதல் கனவு முடிந்திடும் முன்னமே
தூக்கம் கலைந்ததே
| முதல் கனவு போதுமே காதலா
கண்கள் திறந்திடு
|-
| பேசிப் போன வார்த்தைகள் எல்லாம்
காலம் தோறும் காதினில் கேட்கும் <br/>
சாம்பல் கறையும் வார்த்தை கறையுமா?
| பேசிப் போன வார்த்தைகள் எல்லாம்
உனது பேச்சில் கலந்தே இருக்கும் <br/>
உலகம் அழியும் உருவம் அழியுமா?
|-
| பார்த்துப் போன பார்வைகள் எல்லாம்
பகலும் இரவும் கேள்விகள் கேட்கும் <br/>
உயிரும் போகும் உருவம் போகுமா?
| பார்த்துப் போன பார்வைகள் எல்லாம்
பகலும் இரவும் உன்னுடன் இருக்கும் <br/>
உனது விழியும் என்னை மறக்குமா...
|-
| தொடர்ந்து வந்த நிழல்கள் இங்கே
தீயில் சேர்ந்து போகும்
| தொடர்ந்து வந்த நிழலின் பிம்பம்
வந்து வந்து போகும்
|-
| திருட்டுப் போன தடயம் பார்த்தும்
நம்பவில்லை நானும்
| திருட்டுப் போன தடயம் இருந்தும்
திரும்பி வருவேன் நானும்
|-
| ஒரு தருணம் எதிரினில் தோன்றுவாய்
என்றே வாழ்கிறேன்
| ஒரு தருணம் என்னடா காதலா
உன்னுள் வாழ்கிறேன்
|}
 
;[[ஜீ சினி விருதுகள்]] <ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
== நினைத்து நினைத்து பார்த்தேன் ==
;;வென்றவை
இப்பாடலின் முதல் வரியை, [[நினைத்து நினைத்துப் பார்த்தேன்]]<ref>{{cite web | url=http://www.sify.com/movies/ninaithu-ninaithu-parthen-review-tamil-14454362.html | title=நினைத்து நினைத்து பார்த்தேன் | accessdate=ஏப்ரல் 15, 2014}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-articles/movies-06/ninaithu-ninaithu-parthen-review.html | title=Film Review - Ninaithu Ninaithu Parthen | accessdate=ஏப்ரல் 15, 2014}}</ref> என்ற திரைப்படத்தின் பெயராய் இயக்குநர் மணிகன்டனால் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
* 2003: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஜீ சினி விருது (கவிதா சுப்ரமனியத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது. – "டோலா ரே" (''[[தேவதாஸ் (திரைப்படம்)|தேவதாஸ்]]'')
* 2006: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஜீ சினி விருது – "பியு போலே" (''பரிநீதா'])
* 2008: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஜீ சினி விருது – "பார்ஷோ ரே" (''குரு'')
* 2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஜீ சினி விருது - "சைபோ" (''ஷோர் இன் தி சிட்டி'')
;;பரிந்துரைக்கப்பட்டவை<ref name="awardsbh"/>
* 2007: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஜீ சினி விருது – "சோ ஜாவுன் மைன்" (''வோ லம்ஹே'')
*2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஜீ சினி விருது - "ஊ லா லா" (''த டர்ட்டி பிக்சர்'')
*2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஜீ சினி விருது - "தேரி மேரி" (''பாடிகார்டு'' - இந்தி)
 
;[[ஸ்டார் திரை விருதுகள்]]<ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
== இவற்றையும் பார்க்கவும் ==
 
;;வென்றவை
* [[7ஜி ரெயின்போ காலனி]]
* 2004: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "ஜாடு ஹே நாஷா ஹே" (''ஜிஸ்ம்'')
* [[ஷ்ரேயா கோஷல்]]
* 2006:சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "பியு போலே" (''பரிநீதா'])
* 2008: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "பார்ஷோ ரே" (''குரு'')
* 2011: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "பகாரா" (''ஐ ஹேட் லவ் ஸ்டோரீஸ்'')<ref>[http://www.bollywoodhungama.com/features/2011/01/06/6996/index.html "Winners of 17th Annual Star Screen Awards 2011"]. Bollywood Hungama. 6 January 2011. Retrieved 2011-01-07.</ref>
* 2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது - "ஊ லா லா" (''த டர்ட்டி பிக்சர்'')
 
;;பரிந்துரைக்கப்பட்டவை<ref name="awardsbh"/>
== வெளி இணைப்புகள் ==
* 2007: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "ஓ சாதி ரே" (''ஓம்காரா'')
* [https://www.youtube.com/watch?v=tiRtj3iL_wQ தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் ஷ்ரேயா கோஷல் நினைத்து நினத்து பார்த்தால் பாடிய காணொளி]
* 2008: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது– "யேஹ் இஸ்க் ஹாயே" (''ஜப் வீ மெட்'' – இந்தி)
* [http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/9893.html பாடல்கள் குறித்த தகவல்]
* 2009: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "தேரி ஒன்" (''சிங் இஸ் கிங்'')
* 2010: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "ஜூபி டூபி" (''3 இடியட்ஸ்'')
* 2011: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான ஸ்டார் திரை விருது – "நூர்-ஏ-குதா" (''மை நேம் இஸ் கான்'')
 
;மாநில திரைப்பட விருதுகள்<ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
== குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் ==
* 2006: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான தமிழக அரசு விருது – "முன்பே வா" (''[[சில்லுனு ஒரு காதல்]]'')
<references/>
* 2009: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான கேரள அரசு விருது – "சந்து தோட்டில்லே" (''பனாரஸ்'')
 
;அப்ஸரா விருதுகள்<ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
[[பகுப்பு: தமிழ்த் திரைப் பாடல்கள்]]
;;வென்றவை
[[பகுப்பு:நா. முத்துக்குமார் எழுதிய பாடல்கள்]]
* 2008: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "பார்ஷோ ரே" (''குரு'')<ref>{{cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/features/2008/04/01/3724/index.html|title=Winners of 3rd Apsara Film & Television Producers Guild Awards |work=[[Bollywood Hungama]]|accessdate=2009-01-29}}</ref>
* 2009: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "தேரி ஒன்" (''சிங் இஸ் கிங்'')
* 2010: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "துஜ் மேன் ரப் திக்தா ஹே" (''ரப் தீ பனாதீ ஜோடி'')<ref>"[http://india-forums.com/bollywood/article.asp?id=12326 Stars Shine at Aspara Awards 2010], ''India Forum'', URL last accessed on 12 January 2010</ref>
* 2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது - "தேரி மேரி" (''பாடிகார்டு'' - இந்தி)
;;பரிந்துரைக்கப்பட்டவை<ref name="awardsbh"/>
* 2005: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "பியு போலே" (''பரிநீதா'])
* 2008: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "யேஹ் இஸ்க் ஹாயே" (''ஜப் வீ மெட்'' – இந்தி)
* 2009: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "ஆஹிஸ்தா ஆஹிஸ்தா" (''பச்னா ஏ ஹசேனோ'')
* 2010: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "ஆஜ் தில்" (''ப்ளூ'')
* 2011: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது – "பகாரா" (''ஐ ஹேட் லவ் ஸ்டோரீஸ்'')
* 2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான அப்ஸரா விருது - "சைபோ" (''ஷோர் இன் தி சிட்டி'')
 
;திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிகளுக்கான குளோபல் விருதுகள்
;;பரிந்துரைக்கப்பட்டவை:
* 2006: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான குளோபல் விருது – "ஓ சாதி ரே" (''ஓம் காரா'')
* 2007: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான குளோபல் விருது – "பல் பல் ஹர் பல்" (''லகே ரஹோ முன்னா பாய்'')
* 2011: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான குளோபல் விருது – "பகாரா" (''ஐ ஹேட் லவ் ஸ்டோரீஸ்'')
;;வென்றவை
* 2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான குளோபல் விருது - "ஊ லா லா" (''த டர்ட்டி பிக்சர்'')
 
;[[ஏசியாநெட் திரைப்பட விருதுகள்]]
 
* 2011: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஏசியாநெட் விருது – "மஞ்சுமழா" (''ஆகதன்'')
* 2012: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஏசியாநெட் விருது - ''ப்ரனாயம்'', (''ரதிநிர்வேதம்'')
 
;பிற விருதுகள்<ref name="Awards@shreyaghoshal.com"/>
* 2003: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான சான்சுயீ விருது – "டோலா ரே" ([[தேவதாஸ் (திரைப்படம்) | ''தேவதாஸ்'']])
* 2003: ஸ்டார் டஸ்ட் விருது – புது இசை கிளர்ச்சி (பெண்) – ([[தேவதாஸ் (திரைப்படம்) | ''தேவதாஸ்'']])<ref>"[http://www.hindilyrics.net/awards/stardust-awards-2003.html Stardust Reader's choice Awards 2003], URL Retireived 2010-01-21</ref>
* 2004: இந்தியன் டெலி விருதுகள் – சிறந்த பாடகி (யே மேரி லைப் ஹே தொடருக்காக)
* 2005: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான ஆன்ந்தலோக் புரஸ்கார் விருது – (''மாணிக்'')
* 2005: இ டிவி பங்க்ளா விருதுகள் - சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான விருது
* 2006: சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான வங்காள திரைப்பட நிருபர்கள் கூட்டமைப்பு விருது – ''சுபோ திருஷ்டி''
* 2008: இசையில் சிறந்து விளங்கியதற்காக ஜீ அச்தித்வா விருது
* 2009: மிர்ச்சி இசை விருதுகள் - சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான விருது (கன்னடம்) – "நா நகுவா மொதலனீ" (மனசாரி)<ref name="MirchiMusicAwards2009">{{cite web|url=http://www.radioandmusic.com/radioandmusiclinx/y2k10/july/mirchi_music_south.htm|title=Mirchi Music Awards 2009}}</ref>
* 2009: மிர்ச்சி இசை விருது – சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான விருது (மலையாளம்) – "சந்து தோட்டில்லே" (''பனாரஸ்'')<ref name="MirchiMusicAwards2009"/>
* 2010: பிக் பங்க்ளா இசை விருது – ஆண்டின் சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான பிக் விருது
* 2010: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான கல்ப் மலையாள இசை விருது – "அனுராகவிலோச்சனன்னயி" (''நீலத்தாமரா'')
* 2010: ஸ்டார் அனந்தோ சேரா வங்காள விருது
* 2011: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான கேரள திரைப்பட விமர்சகர் விருது – "மஞ்சு மழ காட்டில்"(''ஆகந்தம்'')<ref>{{cite web|url=http://www.indianexpress.com/news/critics-award-gaddama-adjudged-best-film/755271/|title=Critics award: 'Gaddama' adjudged best film|date=26 February 2011|publisher=''[[The Indian Express]]''|accessdate=2011-02-26}}</ref>
* 2011: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான [[விஜய் விருதுகள் | விஜய் இசை விருது]] – "மன்னிப்பாயா" (''[[விண்ணைத்தாண்டி வருவாயா]]'')<ref>{{cite news|url=http://entertainment.oneindia.in/tamil/news/2011/vijay-awards-winners-list-2011-270611-aid0017.html|title=5th Vijay Awards winners list}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=THT8mCkrp3U&NR=1|title=Best Playback singer(Female)-Shreya Ghoshal at Vijay awards 2010}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://south-cinemanews.blogspot.in/2011/05/vijay-music-awards-2011.html/|title=Vijay Music Awards}}</ref>
* 2011: சுவராலாய ஏசுதாஸ் விருது<ref>{{cite web|url=http://www.kaumudiglobal.com/innerpage1.php?newsid=8050|title=Swaralaya Awards for Lata Mangeshkar and Shreya Ghoshal}}</ref>
*2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான பிக் ஸ்டார் விருது - "தேரி மேரி" (''பாடிகார்டு'' - இந்தி)
*2012: சிறந்த பின்னனி பாடகிக்கான மா இசை விருது - "ச்சலி ச்சலிகா" (''மிஸ்டர். பெர்பெக்ட்'') மற்றும் "சீதா சீமந்தம்"(''சிறீ ராம ராஜ்யம்'')
 
==குறிப்புகள்==
{{reflist}}
 
[[பகுப்பு:திரைப்படப் பாடகர்கள்]]
[[பகுப்பு:1984 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட பின்னணிப் பாடகர்கள்]]
[[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிரேயா_கோசல்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது