தல்மூத்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

'''தல்மூத்''' (''Talmud'', {{IPAc-en|ˈ|t|ɑ:|l|m|ʊ|d|,_|-|m|ə|d|,_|ˈ|t|æ|l|-}}; எபிரேயம்: {{Hebrew|תַּלְמוּד}} ''{{lang|he-Latn|talmūd}}'' "அறிவுறுத்தல், கற்றல்", செமிட்டிக் அடிப்படையில்: ''(למד)'' "கற்பி, படி") என்பது யூதப்போதக [[யூதம்|யூதத்தில்]] மைய சமய நூல்நூல்களின் ஆகும்ஒன்று. இது பாரம்பரியமாக "சாஷ்" ({{lang|he-Latn|Shas}}, {{Hebrew|ש״ס}}) என அழைக்கப்பட்டது. சாஷ் என்பது ''சஷியா செடாரிம்'' ({{lang|he-Latn|shisha sedarim}}) என்பதன் சுருக்கமாகும். இதன் அர்த்தம் "ஆறு ஒழுங்குமுறைகள்" என்பதாகும்.<ref>{{cite web | url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14213-talmud | title=Talmud - Jewish Encyclopedia | work=Jewish Encyclopedia | accessdate=9 மே 2014}}</ref> "தல்மூத்" எனும் பதம் பொதுவாக பாபிலோனிய தல்மூத்தை குறிக்கப் பயன்பட்டாலும் இதற்கு முன் ஜெருசலேம் தல்மூத் என்ற தொகுதியும் உள்ளது.