கிறித்தோபர் கொலம்பசு: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

அவர் ஸ்பெயினில் விடுவிக்கப்பட்டாலும், அவருடைய ஆளுநர் பட்டம் திரும்பத் தரப்படவில்லை. அத்தோடு வேதனையான விடயமாக, போர்த்துகீசியர்கள் [[இன்டீஸ்|இன்டீசுக்கான]] போட்டியில் வெற்றியும் பெற்றனர்: [[வாஸ்கோ ட காமா]] செப்டெம்பர் [[1499]]-இல் இந்தியாவிற்குப்பயணம் மேற்கொண்டு திரும்பினார்(ஆப்பிரிக்கா வழியாக கிழக்கில் பயணித்து).

 

 

கொலம்பஸ் தனது கடைசிப் பயணத்தை [[1502]]-[[1504]]-இல்(ஸ்பெயினைவிட்டு [[மே 9]], 1502) மேற்கொண்டார். இந்தப் பயணத்தில், தன்னுடைய இளைய மகன் பெர்டினான்டுவையும் கூட்டிக்கொண்டு சென்றார். இப்போது [[நடு அமெரிக்கா]]-வின் [[பெலிஸ்]]-இலிருந்து [[பனாமா]] வரை பயணித்தார். [[1502]]-இல் இப்போது [[ஹோன்டுராஸ்]] எனப்படும் தீவின் கரையில் ஒரு சரக்குக் கப்பலை எதிர்கொண்டார். இது ஸ்பானியர்களின் [[மீசோ அமெரிக்கா]] நாகரிகத்தின் [[அமெரிக்கக்குடிகள்]] உடனான முதல் சந்திப்பாகும். பிறகு கொலம்பஸ் [[ஜமைக்கா]]வில் ஒரு வருடம் தவிக்கவேண்டியதாயிற்று. பிறகு அவர் இரண்டு பேரை [[கேனோ]]வில் ஹிஸ்பேனியோலாவிற்கு உதவி கேட்டு அனுப்பி வைத்தார். இந்நிலையில் அவர் அமெரிக்கக்குடிகளிடம்