விக்கிப்பீடியா

தமிழில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான சாகித்திய அகாதமி விருது: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

Browse history interactively
← முந்தைய வேறுபாடுஅடுத்த வேறுபாடு →
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
வரிசை 24:
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">இறையடியான்</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">அவதேஸ்வரி (கன்னடம், புதினம்)</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Shankarசங்கர் Mokashiமோட்சி Punekarபுனேகர்</div></td>
</tr>
<tr>
வரிசை 42:
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2010 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Umarஉமர்:செங்கோல் Sengolஇல்லாமல் Illamal Kreedam Illamalகிரீடம் இல்லாமல்</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Nirmaiyaநிர்மையா </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Chenkolசெங்கோல் Illatheஇல்லாத Kreedamகிரீடம் Illatheஇல்லாத (Malayalamமலையாளம்), Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Nooranaduநூறாண்டு Haneefஹனிப்</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2009 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Muthalமுதல் சபதம் Sabatham </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Bhuvanaபுவனா நடராஜன் Natarajan </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Prathamபிரதாம் Pratisrutiபிரதிஸ்ருதி (Bengaliவங்காள மொழி) Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Asha Poornaஆஷா Deviபூர்ணா தேவி</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2008 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">lyandiram இயந்திரம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Pa பா. Anandakumarஆனந்தகுமார் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Yantram யந்திரம் (Malayalamமலையாளம்) Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Malayattur Ramakrishnanமலையாத்தூர் ராமகிருஷ்ணன்</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2007 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Savitirசாவித்திரி:இதயத்தை Idayathaiஅல்லும் Allumஇறவா Irava Kaaviyamகாவியம் (r2 Vols.) </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">(Late)அமரர். Aஎ.I ஐ. Raviரவி Armugamஆறுமுகம் (Englishஆங்கிலம்) Poetryகவிதைகள் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Savitriசாவித்திரி </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Sri Aurobindo[[அரவிந்தர்]]</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2006 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Puratchikaranபுரட்சிக்காரன் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Puviyarasuபுவியரசு </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Selection தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட (Bengaliவங்க மொழி) Poetryகவிதைகள் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Kaziகாஜி Nazrulநஸ்ரூல்</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2005 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Chidambaraசிதம்பர Rahasiyamரகசியம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Paபா. Krishnaswamyகிருஷ்ணசாமி </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Chidambaraசிதம்பர Rahasyaரகஸ்சிய (Kannadaகன்னடம்)</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">K கே.P பி. Poornachandraபூர்ணசந்திர Tejaswiதேஜஸ்வி</div></td>
</tr>
<tr>
வரிசை 98:
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2002 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Phaniswaranath Renuபானிஸ்வரநாத் Kathaikalரேணுவி்ன் சிறுகதைகள் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Hஎச். Balasubramaniamபாலசுப்ரமணியம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Phaniswaranath Renu Ki Shreshtha Kahaniyanபானிஸ்வரநாத்தின் (Hindiஇந்தி) Short Storiesசிறுகதைகள் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Phaniswaranath Renu பானிஸ்னெஸ்வரநாத் ரேணு</div></td>
</tr>
<tr>
வரிசை 112:
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">2000 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Agnisakshiஅக்கினி்சாட்சி் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Sirpi Balasubramaniam[[சிற்பி பாலசுப்பிரமணியன்]] </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Agnisakshi அக்னிசாட்சி (Malayalamமலையாளம்), Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Lalithambika Antharjanamலலிதாம்பிகா அந்தர்ஜனம் </div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1999 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Ezhuஏழு Cartoonugalumகாற்றுனுலகம் Oruஒரு Vannaவண்ண Oviyamumஓவியம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Tamilnadan[[நாஞ்சில் தமிழ்நாடன்]] </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Collectionஒடியா (Oriya)மொழி Shortசிறுகதைகள் Storiesதொகுப்பு </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Hrushikesh Pandaரிஷிகேஷ் பண்டா </div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1998 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Mayyazhi Karaiyoramமெய்வழி கரையோரம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Rudraருத்ர Thulasidasதுளசிதாஸ் இளம்பாரதி ‘Ilambharati’</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Mayazipuzhaiyade Theerangalilமயாழிபுழையாதே தீரங்களில் (Malayamமலையாளம்) Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Mஎம். Mukundanமுகுந்தன்</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1997 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Chandragiriசந்திரகிரி Attrangaraiyilஆத்தாங்கரையில் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">T.Sடி. Sadasivamஎஸ். சதாசிவம்</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Chandragiriyaசந்திரகிரிய தீரதள்ளிChandragiriya Threeradalli (Kannadaகன்னடம்) Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Saraசாரா அபுபக்கர் Abubakkar</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1996 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Mangiyathor Nilavinileமங்கியதோர் நிலவினிலே </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">T டி.S எஸ். Rajuஇராஜூ </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Aadhஆத் Channaniசன்னனி Raatராத் (Punjabiபஞ்சாபி) Novelநாவல் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Gurdial Singh</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1995 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Meethi Charithramமீதி சரித்திரம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">P பி. Bhanumathiபானுமதி </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Baakiபாக்கி Itihasஇதிகாஸ் (Bengaliவங்க மொழி) Playநாடகம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Badalபதால் சர்க்கார் Sircar</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1994 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Vishakanni விஸ்வகன்னி </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Kurinjivelan குறிஞ்சிவேலன் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Vishakanya விஸ்வகன்யா (Malayalamமலையாளம்) Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">S எஸ்.K கே. Pottekkatபொட்டெகாட்</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1993 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Indhiya Mozhiஇந்திய Natakangalமொழி நாடகங்கள்</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Saraswathiசரஸ்வதி Ramnathஇராம்நாத் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Collection (Differentபன்மொழி languages)நாடகங்களின் தொகுதி</div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Various authorsபன்மொழி எழுத்தாளர்கள்</div></td>
</tr>
<tr>
வரிசை 175:
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1991 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Yayathi [[யயாதி்]] </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">K கே.S எஸ். Srinivasacharyaஸ்ரீநிவாசாச்சாரியா </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Yayati யயாதி (Marathiமராத்தி) Novelபுதினம் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">V[[வி.S எஸ். Khandekarகாண்டேகர்]]]</div></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left" class="matter">1990 </td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Mannumமண்ணும் Manitharumமனிதரும் </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">T டி.B பி. Siddalingaiahசித்தலிங்கையா </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">Marali Mannigeமரலி மன்னிகே (Kannadaகன்னடனம்) Novel </div></td>
<td valign="top" align="left" class="matter"><div align="left">K கே. Shivaramaசிவராமா Karanthகாரந்த்</div></td>
</tr>
<tr>
"https://ta.wikipedia.org/wiki/தமிழில்_சிறந்த_மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான_சாகித்திய_அகாதமி_விருது" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது