அரபுத் தமிழ் எழுத்துமுறை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

'''அரபுத் தமிழ் எழுத்துமுறை''' (لسان الأروي) அல்லது '''அர்வி''' எனப்படுவது [[அரபு எழுத்துமுறை|அரபு எழுத்துக்களைப்]] பயன்படுத்தி [[தமிழ் மொழி|தமிழ் மொழியை]] எழுதப் பயன்படுத்தப்படும் முறை ஆகும். இந்த முறை [[இலங்கை|இலங்கையிலும்]] [[இந்தியா|இந்தியாவிலும்]] [[தமிழ் முஸ்லிம்கள்|தமிழ் முஸ்லிம்களால்]] பரந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் இன்று இதன் பயன்பாடு அருகிவிட்டது.

 

 

அரபு என்ற சொல்லே ‘அறவிய்யா' என மாறியது. ‘அறவு’ என்ற சொல்லில் ‘ப’ வுக்கு சமமான எழுத்து இல்லை. ‘ப’ விற்கு ‘வ’ என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்தி, ‘அறபு’- ‘அறவு’- ‘அறவிய்யா’ என்று தோன்றியுள்ளது. அறவிய்யா என்ற அரபுத் தமிழுக்கு மற்றொரு பெயருமுண்டு, ‘லைசானுல்அற்விய்யா’ ஆகும். அரபுத் தமிழை சோனகத்தமிழ் , முஸ்ஸீம்தமிழ் என்றும் கூறுவர்.

 

 

[[பகுப்பு:அரபுத் தமிழ்]]

[[பகுப்பு:அரபு மொழி]]