கூட்டல், கழித்தல் குறிகள்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

அன்றாட பேச்சு வழக்கில் இம்மூன்று பயன்பாட்டிலும் கழித்தல் குறியானது ''மைனசு'' எனப்படுகிறது. பெரும்பாலும் −5 என்பது ''மைனசு ஐந்து'' என வாசிக்கப்படுகிறது. ஆனால் நவீன ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ''எதிர்மம் ஐந்து'' ("negative five") என வாசிக்கப்படுகிறது; இங்கு 1950க்கு முன் பிறந்தவர்கள் மைனசு என்றே பயன்படுத்தினாலும் "எதிர்மம்" என்பதே சரியான பயன்பாடாக சொல்லித்தரப்படுகிறது.<ref>{{Cite book|title=The words of mathematics |first=Steven |last=Schwartzman |year=1994 |publisher=The Mathematical Association of America |page=136}}</ref> மேலும் சில அமெரிக்க பாடபுத்தகங்களில்பாடபுத்தகங்கள், −''x'' என்பதை "''x'' இன் எதிரெண்" ("the opposite of ''x''") அல்லது −''x'' எப்போதும் ஒரு எதிர்ம எண்ணாகவே இருக்கும் என்ற கருத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக "''x'' இன் கூட்டல் நேர்மாறு" என்பதை ஊக்குவிக்கின்றன.<ref>{{Cite book|title=Modern Mathematics |first=Ruric E. |last=Wheeler |year=2001 |edition=11 |pages=171}}</ref>