"கலேவலா" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு

1,548 பைட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டது ,  3 ஆண்டுகளுக்கு முன்
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
சி (→‎உசாத்துணை: clean up, replaced: {{Link FA|de}} →)
 
'''கலேவலா''' (''Kalevala'') உலக [[இலக்கியம்|இலக்கியத்தின்]] மாபெரும் காவியப் பாடல்களில் ஒன்றாகும். இது [[பின்லாந்து|பின்லாந்தின்]] தேசீய காவியம். இக்காவியம் [[1849]] ஆம் ஆண்டிலேயே ஒழுங்கான வடிவத்தைப் பெற்றது. எனினும், இவற்றுக்கு நேரடியான அடிப்படைகளாக அமைந்த [[வாய்மொழிப் பாடல்கள்]] [[கிபி]] [[1ம் நூற்றாண்டு]] காலப் பகுதியிலேயே உருவாகிவிட்டன.<ref name="Overview">{{cite web |last=Asplund |first=Anneli |url=http://finland.fi/public/default.aspx?contentid=160078&contentlan=2&culture=en-US|accessdate=15 ஆகத்து 2010|title=Kalevala: the Finnish national epic|author2=Sirkka-Liisa Mettom|date=அக்டோபர் 2000}}</ref>
 
== கலேவலா தொகுப்பு ==
சிறந்த [[மொழிநூல்]] வல்லுநரான [[எலியாஸ் லொண்ரொத்]] ([[1802]]-[[1884]]) என்பாரே இக் காவியத்தைத் தொகுத்தவராவார். இவராலும் மற்றும் பின்லாந்தின் [[நாட்டார் இலக்கியம்|நாட்டார் இலக்கியத்தின்]] முன்னோடிகளாலும் பின்லாந்தின் கரேலியாவின் நாட்டுப் புறங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட, சிறந்த தொன்மையான [[நாட்டார் பாடல்|நாட்டுப் பாடல்களே]] இத் தொகுப்பின் மூலங்களாகும்.
 
== வரலாறு ==
[[படிமம்:Gallen Kallela The Aino Triptych.jpg|thumb|left|400px|ஐனோவின் கதை, கலேவலாவின் ஒரு பகுதி், படம் வரைந்தவர்: அக்செலி கலென்-கலேலா (''Akseli Gallen-Kallela''), 1891]]
[[கரேலியா]] என்னும் பிரதேசத்தின் பெரும் பகுதி பின்லாந்தின் கிழக்கு எல்லைக்கு அப்பால் [[ரஷ்யா]]வில் இருக்கிறது. கரேலியா என்னும் இப்பகுதி பின்னிஷ் - கரேலியா கலாச்சாரம் என்றொரு எல்லைக் கோட்டை அமைத்துக் கொண்டு தூரதேச நாகரீக மையங்களிலிருந்தும் அரிதாய்க் குடியேறப்பட்ட காட்டுப் பிரதேசங்களிலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டிருந்தது. இதனால் இந்த நாட்டுப் பாடல்கள் [[19ம் நூற்றாண்டு|19 ஆம் நூற்றாண்டு]] வரை, பரம்பரை பரம்பரையாக வாய்மொழி மரபில் பாதுகாக்கப்பட்டு வந்துள்ளன. [[புரட்டஸ்தாந்தம்]], [[லூத்தரன்]] கிறிஸ்தவகிறித்தவ இயக்கம்]] ஆகியன ஏற்படும் வரையில், ரஷ்யாவில் மேலோங்கியிருந்த [[பழமைவாதகிழக்கு கிறிஸ்தவர்கள்மரபுவழி திருச்சபை|பழமைவாதக் கிறித்தவம்]] (''Orthodox Church'') பின்லாந்தின் ஏனைய பகுதிகளில் இருந்த [[ரோமன் கத்தோலிக்கம்|ரோமன் கத்தோலிக்க]] இயக்கத்திலும் பார்க்க மிகவும் பொறுதியுடன் இருந்ததே இதற்குக் காரணமாகும். கலேவலா மொத்தத்தில் பின்னிஷ் மொழி பேசும் மக்களின் கிறிஸ்துவுக்கு முற்பட்ட காலத்து மதத்தையும் வீரப்பண்புகளுடைய புனை கதைகளையும் பிரதிபலித்தது, எனினும் இந்நாட்டை வெற்றிக்கொண்ட [[சுவீடன்|சுவீடிஷ்க்காரர்]] கி.பி. [[1155]] இல் பலவந்தமாகக் கொண்டுவந்த [[கிறிஸ்தவம்|கிறிஸ்துவத்தின்கிறித்துவத்தின்]] வெற்றியே கடைசிப் பாடலின் கருவாயிற்று.<ref>[http://www.karuse.info/ Kalevala poetry society (Finnish)], [http://www.finlit.fi/kalevala/index.php?m=11&s=38&l=1 Finnish Literature Society (Finnish)], [http://web.archive.org/web/20041103164118/http://www.muhos.fi/koivujatahtipaivat/missa_kalevala_on_syntynyt.htm "Where was The Kalevala born?" Finnish Literature Society, Helsinki, 1978.] Accessed 17 August 2010</ref><ref>{{cite web |url=http://dbgw.finlit.fi/skvr/teksti.php?id=skvr11108660|title=SKVR XI. 866. Pohjanmaa. Pentzin, Virittäjä s. 231. 1928. Pohjal. taikoja ja loitsuja 1600-luvulta. -?|accessdate=31 ஆகத்து 2010}}</ref><ref name="Encyclopedia of Religion and Ethics, Part 14 By James Hastings (Pg 642)">{{cite book |url=http://books.google.fi/books?id=x21RM5GuRLAC&lpg=PA642&pg=PA642#v=onepage&q&f=false|title=The Finnish Virgin Mary myth.|accessdate=17 August 2010 |isbn=9780766136908 |author1=Hastings |first1=James |date=2003-01-01}}</ref>
 
== கலேவலா பெயர்க்காரணம் ==
 
== தமிழில் கலேவலா ==
கலேவலா பாடல்கள் இற்றைவரை [[தமிழ்]] உட்பட 50க்கும் மேற்பட்ட உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. தமிழில் 1994இல் [[ஆர். சிவலிங்கம்]] (உதயணன்) அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு நூலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. சுமார் மூன்று ஆண்டு கால ஆய்வுக்குப் பின் தமிழில் 480 பக்கங்களில் இந்நூல் வெளிவந்திருக்கிறது. ஐம்பது பாடல்களில் 22,795 அடிகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.helsinki.fi/~ramaling/kalevala-tamil/index.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/19970516192701/http://www.helsinki.fi/~ramaling/kalevala-tamil/index.html|title=Kalevala in Tamil|archivedate=16 மே 1997|publisher=|accessdate=4 சூன் 2016}}</ref><ref>[http://tamilnation.co/literature/kalvela/mp032.htm மதுரைத் திட்டத்தில் கலேவலா]</ref>
 
== உசாத்துணை ==
* [http://tamilnation.co/literature/kalvela/mp032.htm மதுரைத் திட்டத்தில் கலேவலா]
 
== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}
[[பகுப்பு:பின்லாந்து]]
[[பகுப்பு:நூல்கள்]]
[[பகுப்பு:நோர்சு தொன்மவியல்]]
[[பகுப்பு:AFTv5Test]]
1,10,327

தொகுப்புகள்

"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/2071148" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது