ஏ. ஜெகந்நாதன் (இயக்குநர்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு