சித்தார்த் விபின்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

645 பைட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டது ,  7 ஆண்டுகளுக்கு முன்
No edit summary
வரிசை 36:
{| class="wikitable"
|- style="background:#ccc; text-align:center;"
!ஆண்டு
!Year
![[தமிழ்]]
![[Tamil language|Tamil]]
!மலையாளம்
!Malayalam
!தெலுங்கு
!Telugu
!கன்னடம்
!Kannada
!குறிப்பு
!Notes
|-
|rowspan="1"|2008 || || ''[[Kurukshetra (2008 film)|Kurukshetra]]குருசைத்ரா'' • || || ||
|-
|rowspan="1"|2009 || ||''[[Currency (film)|Currency]]கரன்சி'' • || || ||
|-
|rowspan="2"|2012 || ''Kaliyugamகலியுகம்'' • || || || ||
|-
| ''[[Naduvulaநடுவுல Konjamகொஞ்சம் Pakkathaபக்கத்த Kaanomகாணோம்]]'' •# || || || || [[Medullaமெடுலா Oblongata (film)|Medulla Oblongata]]''ஆப்ளங்கட்டா #
|-
|rowspan="2"|2013 || || || || ''Teenageடீனாங்'' • ||
|-
| ''[[இதற்குத்தானே ஆசைப்பட்டாய் பாலகுமாரா]]'' • || || ''இதிகே ஆசேபடவ பாலகிருஷ்ணா'' || || சிறந்த புதிய இசையமைப்பாளருக்கான எடிசன் விருது.
| ''[[Idharkuthane Aasaipattai Balakumara]]'' • || || ''Idhega Aasapadav Balakrishna'' || || [[Edison Awards (India)|Edison Award for Best New Music Director]]
|-
|rowspan="1"|2014 || ''[[Vallavanukkuவல்லவனுக்கு Pullumபுல்லும் Aayudhamஆயுதம்]]'' • || || || ||
|-
|rowspan="1"|2015 || ''[[JKஜேகே Enumஎன்னும் Nanbaninநண்பனின் Vaazhkaiவாழ்க்கை]]'' •# || || ''[[Yemitoவிமிடோ Ee Maaya]]மாயா'' •# || ||Background scoreபின்னணி onlyஇசைமட்டும்
|-
|rowspan="5"|2016 || ''[[Navarasaநவரச Thilagam]]திலகம்'' • || || || ||
|-
|| ''[[Jacksonஜாக்சன் Durai]]துரை'' • || || || || Post-Productionதயாரிப்பில்
|-
|| ''[[Helloஅலோ Naanநான் Peiபேய் Pesurenபேசுரேன்]]'' • || || || ||
|-
|| ''[[Gunduமுத்துன Kathirikaiகத்திரிக்கா]]'' • || || || || Post-production
|-
|| || || ''[[Rajaராஜாதி Dhi Rajaராஜா]]'' •# || || Background scoreபின்னணி andஇசையும் 3மூன்று songsபாடல்களும்
|}
:<sup>#</sup><small>Soundtrack by another composer</small>
வரிசை 74:
* The year next to the title of the affected films indicates the release year of the either dubbed or remade version in the named language later than the original version.
* • indicates original language release. Indicates simultaneous makes, if featuring in more languages
 
 
== மேற்கோள்கள் ==
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/2079169" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது