விக்கிப்பீடியா

விக்கிப்பீடியா:Issues with google translation in Tamil Wikipedia: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

திட்டத்தின் பக்கம் உரையாடல்

விக்கிப்பீடியா:Issues with google translation in Tamil Wikipedia (தொகு)

10:14, 22 நவம்பர் 2016 இல் நிலவும் திருத்தம்

27 பைட்டுகள் நீக்கப்பட்டது ,  6 ஆண்டுகளுக்கு முன்
சி
DivineAlphaஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது
VisualWikitext
சி (DivineAlphaஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது)
 
=== Translation Quality ===
* English word is for and thed arun for word translation is adopted, which results in being not intelligible in the native language. It is better to first understand the sentence in the English language, then translate the information content or the meaning into Tamil.
* English idioms and phrases may not be applicable in native context. Please use more familiar Tamil idioms and phrases.
 
 
=== Templates ===
* Many templates of English arun Wikipedia are not in the Tamil Wikipedia. All necessary templates need to be translated, and localized before using them. Just copying the template names is not helpful. The information is not displayed and distorts the page layout.
 
=== Missing Images ===
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/2145977" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது