சிங்களம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

{{Infobox language

|image=Word Sinhala in Yasarath font.svg

|nativename=සිංහල ''{{IAST|sinhala}}''

|speakers2=2 million [[second language]] (1997)

|familycolor=Indo-European

|ancestor=[[எலு மொழி]]

|script=[[சிங்கள எழுத்துமுறை]]<br />[[Sinhalese Braille]] ([[பாரதி புடையெழுத்து]])

|nation= [[இலங்கை]]

== வரலாறு ==

கி.மு ஐந்தாம் நூற்றாண்டளவில் வட மேல் இந்தியாவில் இருந்து இலங்கையில் இளவரன் விஜயன் உட்பட்டவர்கள் குடியேறுகின்றனர். இவர்களுடன் இந்தோ ஆரிய மொழிகளும் இலங்கைக்கு வந்து சேர்கின்றது ^{<span style="color:green;">விளக்கம் தேவை</span>}. அடுத்த சில நூற்றாண்டுகளில் வட கிழக்கு இந்தியாவில் இருந்து கணிசமான அளவில் குடியேற்றவாசிகள் வந்து குடியேறுகின்றனர்(கலிங்கம், மகந்த). இதன் விழைவாக கிழக்கு பிரகிரிட்ஸ்சின் ஆதிக்கத்தையும் சிங்கள மொழிமேல் கொண்டுவருகின்றது.

=== காலத்துடன் சிங்கள மொழியின் விருத்தி ===

* சிங்கள பிரகிரித் (கி.பி 3^ம் நூற்றாண்டு வரை)

* மத்திய சிங்களம் (கி.பி 7 – 12^ம்் நூற்றாண்டு வரை)

* புதிய சிங்களம் (12^ம் நூற்றாண்டு முதல் தற்போது வரை)

== பேச்சு வழக்கு ==

சிங்களத்தில் பொதுவாக இரண்டு வகையான பேச்சு வழக்கு உள்ளது. தென் பகுதியில் உள்ள சிங்களவர் ஒருமாதிரியும், ஏனைய பகுதியில் உள்ள சிங்களவர் வேறுமாதிரியும் பேசுகின்றனர்.

 

இலங்கையில் உள்ள வேடர் இனமும் வித்தியாசமான மொழி ஒன்றைப் பேசுகின்றனர். இந்த மொழியில் சிங்களத்தின் ஆதிக்கம் இருந்தாலும், வேறெந்த மொழியிலும் இல்லாத பல சொற்கள் இவர்கள் மொழியில் உள்ளது.

 

== பேச்சுச் சிங்களம் ==

|-

|}

==== மூன்றாம் விதி ====

ன், த் கடைசியில் இருந்து இரண்டாவதாக வரும் சொற்களுக்கு சத்தத்துடன் வரும் சொற்களுக்குன் ன், த் ஐநீக்கி ன் ஐச் சேர்க்கவேண்டும்.

|-

|}

==== நான்காம் விதி ====

ய் கடைசியில் வரும் சொற்களுக்கு ன் சேர்க்கவேண்டும்

|-

|}

==== பெண்பால் விதி ====

பெண்பாலுக்கு க சேர்க்கவேண்டும்.

|-

|}

=== செயப்படுபொருள் எழுவாய் ===

இது எழுவாய் இலிருந்து செயற்படுபொருளாக மாற்றுவதன் மறுதலையாகும்.

|-

|}

== அறிவுறுத்தல்,செய்தி, ஆலோசனை, கட்டளை, பிராத்தனை ==

=== அவவாதய - அறிவுறுத்தல் ===

=== உபதேசய - அறிவுரை ===

இதில் பழமொழிகள் வரும். ஒருவருக்கு சொல்லும் உபதேசங்கள் இதில் வரும்.

=== பிராத்தனய - வாழ்த்துக்கள் ===

இதில் வாழ்த்துக்கள் வரும் ஜயவேவா, உபந்தினவேவா. இதில் பொதுவாக வேவா என்ற சொல் இறுதியில் வரும்.

=== வினய - ஒழுங்கு அல்லது கட்டளை ===

இது உடனுக்குடன் வழங்கப்படுவது. இதில் வினைச்சொல்லுடன் இன்ன சேர்ந்துவருவதை அவதானிக்கலாம்.

== குறிப்பு ==

<references />

== வெளி இணைப்புகள் ==

* [http://www.lanka.info/dictionary/EnglishToSinhala.jsp Kapruka Sinhala dictionary]

* [http://sinhala-online.com/ Sinhala dictionary (Beta)]

 

[[பகுப்பு:இந்திய-ஆரிய மொழிகள்]]