அமைதி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

''பாகன் விசுவாசம்'' அல்லது [[பல கடவுட் கொள்கை]]யில், பண்டைய காலத்தில் [[மாந்தவுருவகம்|மாந்தவுருவக]] வழிபாட்டில், [[கிரேக்கம் (மொழி)|கிரேக்க மொழி]] பேசும் இடங்களில் அமைதி என்ற அர்த்தம் தரும் ''ஐரின்'' என்ற பெண் கடவுளையும், [[இலத்தீன்]] [[மொழி]] பேசும் இடங்களில் அமைதி என்ற அர்த்தம் தரும் ''பக்சு'' என்ற கடவுளையும் வழிபட்டு வந்தனர். அந்த [[விக்கிரகம்|விக்கிரகங்கள்]] பூக்கள் நிரம்பிய பெரிய [[கொம்பு (உயிரியல்)|கொம்பு]]டன் அல்லது ஒரு [[செங்கோல்|செங்கோலுடன்]] அல்லது [[ஜோதி]]யுடன், அல்லது [[சைத்தூன்|ஆலிவ்]] இலைகளுடன் இருக்கும் ஒரு முழு வளர்ந்த [[பெண்]]ணை வழக்கமாகச் சித்தரிக்கிறது.

 

பின்வருமாறு கொண்டாடுகிறார்: நீயோ, குமாரனே, உன்னதமானவருடைய தீர்க்கதரிசி என்று அழைக்கப்படுவீர்கள்; கர்த்தருடைய சந்நிதானத்திலே நம்முடைய பாவங்களை மன்னித்து, அவருடைய ஜனங்கள் விசுவாசிக்கத்தக்கதாக அவருடைய ஜனங்கள் அவருடைய வழிகளை ஆயத்தப்படுத்தும்படிக்கு, அவருடைய வழிகளை ஆயத்தப்படுத்தி, உயரத்திலிருந்து வரும் பிரவேசம் இருள் மற்றும் மரணத்தின் நிழலில் உட்கார்ந்து, நம் கால்களை சமாதான பாதையில் வழிநடத்தும்படி நம்மை பிரகாசிக்கச் செய்யும்.