ஆன்டன் செக்கோவ்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
கட்டுரை இணைப்பு வார்ப்புரு |
|||
வரிசை 1:
{{Infobox person <!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] -->
| name = அன்டன் செகாவ்<br/>Anton Chekhov
| pseudonym =
| image = Anton Chekhov with bow-tie sepia image.jpg
| caption =
| alt =
| birth_name = அன்டன் பாவ்லோவிச் கெகாவ்
| birth_date = {{Birth date|df=yes|1860|1|29}}
| birth_place = தகரனோக், [[உருசியப் பேரரசு]]
| death_date = {{death date and age|df=yes|1904|7|15|1860|1|29}}
| cause_of_death = [[காச நோய்]]
| death_place = பேடன்வைலர், [[செருமானியப் பேரரசு]]
| resting_place= [[மாஸ்கோ]]
| occupation = மருத்துவர், சிறுகதை, நாடக எழுத்தாளர்
| nationality = உருசியர்
| awards = பூஷ்கின் பரிசு
| signature = Подпись Антон Чехов.png
| alma_mater = முதலாவது மாஸ்கோ அரசு மருத்துவப் பல்கலைக்கழகம்
| spouse = ஓல்கா நிப்பர்
}}
'''அன்டன் பாவ்லோவிச் செகாவ்''' (''Anton Pavlovich Chekhov'', {{IPAc-en|ˈ|tʃ|ɛ|k|ɔː|f|,_|-|ɒ|f}};<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/chekhov "Chekhov"]. ''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.</ref> {{lang-ru|link=no|Анто́н Па́влович Че́хов}}; {{OldStyleDate|29 சனவரி|1860|17 சனவரி}} – {{OldStyleDate|15 சூலை|1904|2 சூலை}}) ஒரு உருசிய [[நாடகாசிரியர்|நாடக ஆசிரியர்]] மற்றும் சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் புனைகதை இலக்கிய உலகில் தலைசிறந்தவராகக் கருதப்படுகிறார். நாடக ஆசிரியராக இருந்து படைத்த, அவரது நான்கு செவ்வியல் நாடகங்கள் மற்றும் சிறந்த சிறுகதைகள் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடம் தனி மரியாதையை ஏற்படுத்தின.<ref>"Greatest short story writer who ever lived." </ref><ref name="Steiner">"Stories ... which are among the supreme achievements in prose narrative." </ref> [[ஹென்ரிக் இப்சன்]] மற்றும் ஆகஸ்ட் ஸ்ட்ரின்ட்பெர்க் ஆகிய இருவருடனும் செகாவ் இணைந்து திரையரங்கு வாயிலாக நவீனத்துவத்தை தொடங்கிவைத்த மும்மூர்த்திகளாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றனர்.<ref>Harold Bloom, ''Genius: A Study of One Hundred Exemplary Authors''.</ref> இலக்கியப் பயணத்தினூடாக செகாவ், [[மருத்துவர்]] பணியையும் செவ்வனே மேற்கொண்டு வந்தார். "மருத்துவம் என் சட்டப்பூர்வமான மனைவி" என்றும் ,"இலக்கியமோ என் மதிப்புமிகு மனைவி.' என்றும் கூறியுள்ளார்.<ref>Letter to Alexei Suvorin, 11 September 1888. </ref>
1896 இல் செகாவ் நாடகம் போடுவதை ஒப்புகொள்ளாத நிலையில் '', சீகல்'' ,நாடகத்தின் வரவேற்புக்குப் பின் ,மீளவும் 1898 ல் கான்ஷ்டாண்டின் ஸ்டேநிஷ்லவ்ஷ்கியின் மாஸ்கோ கலை அரங்கில் அங்கிள் வன்யாவை தயாரித்து வெளியிட்டார். இது பலரின் பாராட்டைப் பெற்றது. மேலும்,''மூன்று சகோதரிகள்'' மற்றும் ''செர்ரி பழத்தோட்டம் ஆகிய நாடகங்கள் திரையிடப்பட்டன.இவை நாடகக் ''குழும<ref>"Actors climb up Chekhov like a mountain, roped together, sharing the glory if they ever make it to the summit". </ref>த்தினருக்கும், பார்வையாளர்களுக்கும் சவாலாக இருந்தன.மேலும்,செகாவின் இந்நாடகங்கள் வழக்கமானவற்றை விட , பார்வையாளர்களுக்கு "திரையரங்கு மனநிலையையும் " "நாடகத்தில் ஆழ்ந்து போகும் நிலையையும்"தோற்றுவித்தன..<ref>"Chekhov's art demands a theatre of mood." </ref>
செகாவ் எழுதிய தொடக்கக்கால கதைகள் பணம் ஈட்டின.அதன்பின் அவரது கலைப் படைப்புகள் இலட்சியத்தை நோக்கி பயணிதக்கத் தொடங்கின.அவர் செய்த சோதனை முயற்சிகளின் விளைவாக,நவீன சிறுகதை பரிணாம வளர்ச்சியுற்றது.<ref>"Chekhov is said to be the father of the modern short story". </ref>
==இளமைக்காலம்==
அன்டன் செக்கோவ் 29 ஜனவரி 1860,செயின்ட் அந்தோணி பெரிய (17 ஜனவரி பழைய பாணி)விருந்து நாள் அன்று தெற்கு ரஷ்யாவின் ஆழாவ்(Azov)கடல் துறைமுகமான டாகன்ராக்( Taganrog,)கில் பிறந்தார் , இவருடன் சேர்த்து மொத்தம் ஆறு பேர். இவர் மூன்றாவது நபர் ஆவார்..இவரது தந்தையின் பெயர் பவெல் எகொரோவிச் செக்கோவ் என்பதாகும். இவருடைய தந்தை ஒரு பண்ணையடிமையாவார்.அவரது மனைவி,உக்ரேனிய நாட்டைச் சார்ந்தவர்<ref>{{cite book | url=https://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#CITEREFRayfield1997}}</ref>. அவரது வில்ஹோவட்கா கிராமமானது கொபிலியகி அருகேயுள்ள போல்டவா பகுதியில் உள்ள தற்போதைய உக்ரைன் நாட்டில் அமைந்துள்ளது. ஒரு மளிகை கடை நடத்தி வந்தார்.. இவர் திருச்சபைப் பாடகர் குழுவின் இயக்குனராகவும் , பக்தியுள்ள கட்டுப்பாடான கிரிஸ்துவராக<ref>{{cite encyclopedia | title=https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%88 | accessdate=மே 20, 2017}}</ref>வும் மற்றும் உடல் குறைபாடுடையவராகவும் காணப்பட்டார். பவெல் செக்கோவ் , சில வரலாற்றாசிரியர்களால் தனது மகனின் பல ஓவியங்களில் காணப்படும் பாவனை மூலமாக பார்க்கப்பட்டார்<ref>{{cite book | url=https://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#CITEREFWood2000}}</ref>. செக்கோவின் தாயான ,எவ்ஜெனிய மொரோசாவா சிறந்த கதைசொல்லி.அவர் தம்முடைய குழந்தைகளுக்கு,தாம் தம் துணி வியாபாரியான தந்தையுடன் ரஷ்யா முழுக்கப் பயணித்த பல்வேறு பயண அனுபவங்களைக் கதைகளாக எடுத்துக்கூறுவார்<ref>{{cite book | url=http://www.taganrogcity.com/chekhov_taganrog.html}}</ref>. "எங்கள் திறமைகள் எமது தந்தையிடமிருந்து பெற்றவையே ,"என்பதை செக்கோவ், "ஆனால் எமது ஆன்மாவோ எங்கள் தாயிடமிருந்து வந்தது " என நினைவுகூர்வார்<ref>{{cite book | url=https://en.wikipedia.org/wiki/Constance_Garnett}}</ref>.வாலிபனான செக்கோவ் அவரது சகோதரர் அலெக்சாண்டர் என்பார் அவரது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளிடம் காட்டும் விரும்பத்தகாத நடவடிக்கைகளைக் கண்டித்ததுடன் தனது தந்தை பவெல் கொடுங்கோன்மையையும் விமர்சித்தார்.: "எனக்கு நன்கு நினைவிருக்கிறது.அது ஓர் எதேச்சதிகாரப்போக்கு ஆகும். அஃதும் பொய்யும் என் அன்னையின் இளமையான வாழ்வைச் சீர்குலைத்தன.அவ் எதேச்சதிகாரமும் பொய்மையும் என்னுடைய குழந்தை பருவத்தைப் பாழாக்கியதொடு பயத்தையும் தோற்றுவித்தது.அதைப் பற்றி இப்போது நினைத்தாலும் திகில் மற்றும் வெறுப்பை என்னால் உணர முடியும்.ஒரு சமயம் என் தாயார் தயாரித்த சூப்பில் உப்பு அதிகமாகிட,எனது தந்தையார் திடீரென வெறிகொண்டு,அன்னையை,'நீயொரு முட்டாள்'எனத் திட்டி வீசி எறிந்ததை மறக்கவியலாது.<ref>{{cite book | url=https://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#CITEREFMalcolm2004}}</ref>
==படிப்பு==
1879 இல் செக்கோவ் தனது பள்ளிப்படிப்பை நிறைவு செய்தார்.அதன்பின்,அவரது குடும்பத்தினருடன் மாஸ்கோ சென்றடைந்தார்., பிறகு, மருத்துவ பள்ளி படிப்பிற்கான சேர்க்கையினை I. M.செசெநோவ் மாஸ்கோ மாநிலம் முதல் மருத்துவ பல்கலைக்கழகத்தில் தொடங்கினார்.<ref>{{cite book | url=https://ta.wikipedia.org/wiki/I.M._Sechenov_First_Moscow_State_Medical_University}}</ref>
==தொடக்க கால எழுத்துப் பணி==
செக்கோவ் இப்போது குடும்பப் பொறுப்பு முழுவதையும் ஏற்றுக்கொண்டார்.குடும்பத்தை நிர்வகிப்பதற்காகவும்,பயிற்சிக்கான கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்காகவும் தம் எழுத்துப் பணியினைத் துவக்கினார்.அவருடைய எழுத்துக்கள் அன்றாட ரஷ்ய வாழ்க்கையின் தினசரி நடவடிக்கைகள், குறுகிய,நகைச்சுவை மிக்க ஓவியங்கள் மற்றும் கடிகாரங்கள் குறித்து எழுதினார்.பலர் "அன்டோஷா செக்கோன்ட்" (அன்டோஷே செகன்டே) மற்றும் "மேன் அன்ட் எ பிளட் ஸ்லென்" (Человек без селезенки) போன்ற போலி வாழ்க்கைச்சூழல் பற்றிய அவரது வெளியீடுகள் படிப்படியாக அவரை ரஷ்ய தெரு வாழ்க்கையின் வஞ்சகத்தைப் பதிவுசெய்யும் வரலாற்று ஆசிரியராக்கியது.1882 ஆம் ஆண்டில்,அவர் நிக்கோலாய் லெய்க்கின் சொந்தமான ஓஸ்கோல்கி (தெறிப்புகள்)க்கு எழுதியிருந்தார்.அந்தக் காலக்கட்டத்தில் முன்னணி வெளியீட்டாளர்களில் ஒருவரான நிகோலாய் லேய்க்கின் இருந்தவர் ஆவார்.இந்தக் காலக்கட்டத்தில் செக்கோவ் எழுத்துத் தொனியில் முதிர்ச்சியும் செறிவும் காணப்பட்டன.<ref>{{cite book | url=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-Obs-35}}</ref> <ref>{{cite book | title=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-SS1-36}}</ref>
1884 ஆம் ஆண்டில்,செக்கோவ் மருத்துவராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இது அவருடைய முக்கிய தொழில்முறையாகக் இருந்தது.மேலும்,அவர் அதிலிருந்து சிறிதளவு பணம் சம்பாதித்தார்.
1884 மற்றும் 1885 ஆம் ஆண்டுகளில், செக்கோவ் காசநோய் பாதிப்பிற்கு ஆட்பட்டார். 1886-இல் அதன் பாதிப்புகளால் உடல்நிலை மோசமடைந்தது. ஆனால், அவர் தனது குடும்பத்தாரோ அல்லது அவரது நண்பர்களிடமோ தனது காசநோயைப் பற்றிக் கூற மறுத்து விட்டார்.<ref>{{cite book | url=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-Bio-17}}</ref>லெய்கினுக்கு எழுத அவர் ஒப்புக் கொண்டார்."என்னுடைய சக ஊழியர்களிடையே என்னைப் பிரியப்படுத்த நான் அச்சப்படுகிறேன்."<ref>{{cite book | url=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-38}}</ref>என்று எடுத்துரைப்பார்.வாராந்திர பத்திரிகைகளுக்கு அவர் தொடர்ச்சியாக எழுதி,அதன் மூலமாக பணம் சம்பாதித்துக் குடும்பத்தைப் படிப்படியாக அனைத்து வசதிகளுடன் மேம்படுத்தினார்.
==திருப்புமுனை==
1887 ஆம் ஆண்டில்,அதிக வேலைப் பளு மற்றும் மோசமான உடல்நிலையிலிருந்து விடுபட எண்ணி,செக்கோவ் உக்ரைனுக்குப் பயணப்பட்டார்.அப்போது அங்கிருந்த புல்வெளி அழகானது அவரை வெகுவாக ஈர்த்தது.அவர் தாயகம் திரும்பியவுடன்,"ஸ்டெப்பே"<ref>{{cite book | title=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-Masha_1887-46}}</ref> என்னும் நீளமான சிறுகதை ஒன்றை எழுதத் தொடங்கினார்.இது அவருடைய, "ஓரளவு மாறுபட்ட மற்றும் மிகவும் உண்மையான ஒன்று" என்று அழைக்கப்பட்டு,இது இறுதியில் செவர்னி வெஸ்ட்னிக் (தி வடக்கு ஹெரால்ட்)<ref>{{cite book | url=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-Masha_1887-46}}</ref> இல் வெளியிடப்பட்டது.இது கதைமாந்தர்களின் சிந்தனைச் செயல்பாடுகளோடு கலந்த ஒரு கதையாகும்.செக்கோவ் இக்கதையின் வாயிலாக,வீட்டை விட்டு வெளியே அனுப்பப்பட்ட ஓர் இளம் சிறுவனின் பார்வை வழியாகவும்,அவரது தோழர்கள், ஒரு மதபோதகர் மற்றும் வணிகர் மூலமாகவும் ஓர் இரு சக்கர வாகனப் பயணத்தைத் தூண்டுகிறார்.மேலும்,இது செகாவின் கவித்துவமிக்கப் படைப்பு என்று பரவலாக அழைக்கப்படுகிறது.இது அன்டன் செக்காவிற்கு புகழையும் ,அவரது முதிர்ந்த கற்பனையின் தரத்தையும் மிக அதிகமாக வெளிப்படுத்தியது.தவிர,ஒரு நாளிதழுக்கு ஈடாகக் கிடைக்கும் மரியாதையை அவருக்கு,அவ் இலக்கிய பத்திரிகைப் பெற்றுத் தந்தது.<ref>{{cite book | url=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-48}}</ref>
1890 ஆம் ஆண்டில், செக்காவ் ஜப்பான் நாட்டின் வடக்கில் காணப்படும் ஷேகலின்(Sakhalin) தீவில்<ref>{{cite encyclopedia | title=https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D | accessdate=மே 20, 2017}}</ref>, ரஷ்ய தூர கிழக்கு மற்றும் கத்தோர்கா அல்லது தண்டனைக்குரிய குடியிருப்புப் பகுதியில்,தொடர்வண்டி,குதிரை பூட்டப்பட்ட வண்டி மற்றும் ஆற்றின் நீராவிப் படகு மூலம் கடுமையான பயணம் மேற்கொண்டார்.அங்கு,வசித்த ஆயிரக்கணக்கான குற்றவாளிகள் மற்றும் மக்கள்தொகை கணக்கிலுள்ள குடியேறியவர்கள் ஆகியோரிடம் சுமார் மூன்று மாத காலம் தங்கி அவர்களிடம் நேர்காணல் எடுத்தார்.செகாவின் அந்த இரண்டரை மாத பயணத்தின்போது தொகுத்த அவர்களது செய்திகளை,'ஷேகலின்'எனும் பெயரில் கடிதங்களாக எழுதி வெளியிட்டார்.இது பிற்காலத்தில் சிறந்த படைப்பாக நோக்கப்படுகின்றது.அவருடைய சகோதரி குறிப்பிட்ட டோம்ஷ்கை<ref>{{cite encyclopedia | title=https://ta.wikipedia.org/wiki/Tomsk | accessdate=மே 20, 2017}}</ref>(Tomsk)பற்றிய கருத்துகள் நலிவடைந்தன.
==இறப்பு==
1904 ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தில் செக்கோவ் காசநோயால்<ref>{{cite encyclopedia | title=https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%20%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AF%8D | accessdate=மே 20, 2017}}</ref> கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டார்.அதுகுறித்து மிக்கேல் செக்கோவ், நினைவுபடுத்தினார் "அவரைப் பார்த்த அனைவரும் இறுதிக் கட்டத்தை நெருங்கிவிட்டதாகவே உரைத்தனர்.அதை ரகசியப்படுத்த விழைந்தாலும் முடியவில்லை.அவரும் அதை உணரத் தெரிந்தவராக இருந்தார்."<ref>{{cite encyclopedia | title=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-Bio-17 | accessdate=மே 20, 2017}}</ref>இறுதியில்,ஜூன் மாதம் மூன்றாம் நாள்,அவர் பிளாக் வனிலுள்ள ஜேர்மனிய ஸ்பா நகரமான பேடன்வெலைருக்காக ஓல்காவைத் திறந்தார். அங்கு அவர் தனது சகோதரியான மாஷாவிற்கு வெளிப்படையாக,நகைச்சுவையாக எழுதிய கடிதங்களில் உணவு மற்றும் சமுதாயவெளி பற்றி விவரிக்கிறார்.மேலும்,அவரது தாயாரும் சகோதரியும் அன்டன் செக்காவ் சிறப்பாகப் பணியாற்றிட உறுதி அளித்தனர்.அவர் எழுதிய கடைசி கடிதத்தில்,ஜெர்மானியப் பெண்கள் ஆடைகள் அணிந்திருப்பதைப் பற்றி மனவேதனையடைந்தார்.<ref>{{cite book | url=https://ta.wikipedia.org/wiki/Anton_Chekhov#cite_note-94}}</ref>
== குறிப்புகள் ==
{{Reflist|30em}}
== வெளி இணைப்புகள் ==
* Petri Liukkonen. {{Books and Writers|id=tsehov|name=Anton Chekhov}}
* [http://www.online-literature.com/anton_chekhov/ Biography] at ''The Literature Network''
* [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=3845755 "Chekhov's Legacy"] by Cornel West at NPR, 2004
* [https://web.archive.org/web/20090414073007/http://tgpi.ttn.ru/ The International competition of philological, culture and film studies works dedicated to Anton Chekhov's life and creative work] (உருசிய மொழியில்)
'''வேலை'''
* {{Gutenberg author|id=Chekhov,+Anton+Pavlovich|name=Anton Pavlovich Chekhov}}. All Constance Garnett's translations of the short stories and letters are available, plus the edition of the ''Note-book'' translated by S. S. Koteliansky and [[லெனார்ட் வூல்ஃப்|Leonard Woolf]] – see the "[[அன்டன் செகாவ்#References|References]]" section for print publication details of all of these. Site also has translations of all the plays.
* {{Internet Archive author}}
* {{Librivox author|id=147}}LibriVox{{Librivox author|id=147}}
* [http://www.ibiblio.org/eldritch/ac/jr/index.htm 201 Stories by Anton Chekhov], translated by Constance Garnett presented in chronological order of Russian publication with annotations.
* [http://public-library.ru/Chekhov.Anton/ Антон Павлович Чехов.] [http://public-library.ru/Chekhov.Anton/ Указатель] Texts of Chekhov's works in the original Russian, listed in chronological order, and also alphabetically by title. Retrieved June 2013. (உருசிய மொழியில்)
* [http://ilibrary.ru/author/chekhov/ Антон Павлович Чехов] Texts of Chekhov's works in the original Russian. Retrieved 16 February 2007. (உருசிய மொழியில்)
* {{OL author|id=OL19677A}}
* [http://classicalnovels.blogspot.com/2015/02/three-sistersplay-by-anton-chekhov.html Plays,Three Sisters by Anton Chekhov].
[[பகுப்பு:1860 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:1904 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:உருசிய மருத்துவர்கள்]]
[[பகுப்பு:உருசிய எழுத்தாளர்கள்]]
| |||