"பிடல் காஸ்ட்ரோவின் இறப்பு மற்றும் அரசு இறுதிச் சடங்கு" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு

"Death and state funeral of Fidel Castro" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது
("Death and state funeral of Fidel Castro" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது)
 
("Death and state funeral of Fidel Castro" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது)
{{Infobox event|Event_Name=பிடல் காஸ்ட்ரோவின் இறப்பு மற்றும் அரசு இறுதிச் சடங்கு|image_name=Fidel Castro2.jpg|Image_Name=Fidel Castro2.jpg|image_size=210px|Imagesize=210px|Image_Caption=&nbsp;2003-ல் காஸ்ட்ரோ&nbsp;|Location=<!-- add location of funeral when information is released -->|location=<!-- add location of funeral when information is released -->|blank_label=இறந்த நாள்&nbsp;|blank_data={{start date and age|2016|11|25|df=y}} 22:29 ([[UTC−05:00]])|blank1_label=பொதுமக்கள் பார்வைக்கு வைக்கப்பட்ட &nbsp;நாள் &nbsp;|blank1_data=26 நவம்பர் 2016|blank2_label=அடக்கம் செய்யப்பட்ட நாள்&nbsp;|blank2_data=4 டிசம்பர் 2016}}கியூபாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஃபிடல் காஸ்ட்ரோ 2016, நவம்பர் 25 ம் தேதி மாலை 22:29 மணிக்கு (CST) இயற்கை எய்தினார்.அவரது சகோதரர், தற்போதைய ஜனாதிபதி ரால் காஸ்ட்ரோ, அரச தொலைக்காட்சியில் அவரது மரணத்தைப் பற்றி அறிவித்தார். பெரும்பாலான வெளிநாட்டு அரசாங்க அதிகாரிகள் காஸ்ட்ரோவின் சாதனைகளை புகழ்ந்துரைத்தனர், மற்றவர்கள் அவருடைய புகழை விமர்சித்தனர். கியூபாவுடன் நேர்மறையான இருநாட்டு உறவுகளை பற்றி மற்ற சில அறிக்கைகள் தெரிவித்த சில அதிகாரிகள் இன்னும் நடுநிலையான இரங்கலை தெரிவித்தனர். காஸ்ட்ரோவின் உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது மற்றும் அவரது சாம்பல் சாண்டியாகோ டி கியூபாவில் டிசம்பர் 4, 2016 அன்று நடைபெற்றது, மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான கியூபர்கள் நிகழ்வை நினைவுகூர்ந்தனர்.
{{Infobox event|Event_Name=Death and state funeral of Fidel Castro|image_name=Fidel Castro2.jpg|Image_Name=Fidel Castro2.jpg|image_size=210px|Imagesize=210px|Image_Caption=Castro in 2003|Location=<!-- add location of funeral when information is released -->|location=<!-- add location of funeral when information is released -->|blank_label=Death date|blank_data={{start date and age|2016|11|25|df=y}} at 22:29 ([[UTC−05:00]])|blank1_label=Cremation date|blank1_data=26 November 2016|blank2_label=Interment date|blank2_data=4 December 2016}}
 
== பின்னணி ==
2016 ம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் காஸ்ட்ரோ கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிடம் கூறினார்: "நான் விரைவில் 90 வயதாகி விடுவேன், விரைவில், நான் மற்றவர்கள் போல் இருப்பேன்.நாம் அனைவருக்கும் நேரம் வந்துவிடும், ஆனால் கியூப கம்யூனிஸ்டுகளின் கருத்துக்கள் இந்த கிரகத்தின் ஆதாரம் அவர்கள் ஆர்வத்தோடும் கௌரவத்தோடும் பணிபுரிந்தால், அவை இவ்வுலக மனிதர்களுக்குத் தேவைப்படும் பொருள் மற்றும் கலாச்சார பொருட்களை உற்பத்தி செய்ய முடியும், அவற்றை பெறுவதற்கு சண்டை இல்லாமல் போராட வேண்டும். " பிப்ரவரி 2016 ல், அவரது மூத்த சகோதரர் ரமோன் 91 வயதில் இறந்தார்.
 
 காஸ்ட்ரோ மரணம் தென் புளோரிடாவில் எதிர்பார்க்கப்பட்டது, செய்தி ஊடகம் மற்றும் அரசாங்கங்கள் குழப்பமான கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் ஆட்சி மாற்றம் திட்டங்களை ஏற்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கின்றன. மியாமி நகரம் கொண்டாட்டங்களுக்கான ஆரஞ்சு பவுல் ஸ்டேடியத்தை திறக்க திட்டமிட்டது; பள்ளிகள் ஆரம்பத்தில் தள்ளுபடி செய்திருக்கலாம்; கியூபா நாடுகடத்தலைத் தீவைத் தடுக்க முயற்சிக்காததைத் தடுக்க பொலிஸ் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகள் படகுப் புறக்கணிப்பை தடுத்திருக்கலாம். காஸ்ட்ரோவின் மரணத்திற்கு 20 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக மியாமி ஹெரால்ட் "கியூபா திட்டம்" ஒன்றை உருவாக்கினார்; நீளம் 60 பக்கங்கள் கொண்டது, பல செய்தித்தாள் கூடுதல் மற்றும் நிருபர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கோஸ்ட் கார்டில் இணைந்தனர், இது எதிர்பார்க்கப்பட்ட பெருமளவிலான அகதிகளை தீவை விட்டு வெளியேற்றியது. அதன் பத்திரிகையாளர்கள் கியூபாவிற்குள் நுழைவதற்குத் தயாராக இருக்கிறார்கள்; காஸ்ட்ரோ மரணம் எந்த விடுமுறை அல்லது வார இறுதிக்குள் குறுக்கிடும் என்று ஊழியர்கள் அறிந்திருந்தனர். ரவுல் காஸ்ட்ரோ நாட்டின் தலைவராகவும் கியூபாவுக்கு வருகைதந்ததும் எளிதாகி விட்டது, அத்தகைய திட்டங்கள் குறைவாகவே மாறியது
.<ref name="nesmith20150115">{{Cite news|last=Nesmith|first=Susannah|date=15 January 2015|work=Columbia Journalism Review|title=Preparing for Fidel Castro's Death|url=http://www.cjr.org/local_news/fidel_castros_death_news.php}}</ref><ref name="tompkins20161126">{{Cite web|url=http://www.poynter.org/2016/years-of-planning-pay-off-for-cnn-and-miami-herald-coverage-of-castros-death/440265/|title=Years of planning pay off for CNN and Miami Herald's coverage of Castro's death|last=Tompkins|first=Al|date=26 November 2016}}</ref><ref name="gonzalez20161126">{{Cite news|last=Gonzalez|first=Aminda Marqués|date=26 November 2016|newspaper=The Miami Herald|work=The Miami Herald|title=Behind the scenes: How the Miami Herald’s ‘Cuba Plan’ became a reality|url=http://www.miamiherald.com/news/local/news-columns-blogs/from-the-editor/article117284483.html}}</ref>
 
== Funeral ==
[[படிமம்:Fidel_Castro's_funeral_procession.jpg|thumb|260x260px|கியூபாவின் சானிக் ஸ்பிரியுஸ் மாகாணத்தின் வழியாக பிடல் காஸ்ட்ரோவின் இறுதி ஊர்வலம்.<br>
]]
காஸ்ட்ரோவின் மரணத்திற்குப் பின், அவருடைய சகோதரர் ராவுல் காஸ்ட்ரோ அறிவித்தார்: "தோழர் பிடால் வெளிப்படுத்திய கருத்துப்படி, 2016 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 26 ஆம் திகதி அவரது உடல் தகனம் செய்யப்படும்."
<ref>{{cite web|url=https://www.rt.com/news/368238-fidel-castro-dies-90/|title=Fidel Castro, Cuba's longtime leader, dies at 90|publisher=RT}}</ref>
 
 28 மற்றும் 29 நவம்பர் அன்று ஹவானாவில் உள்ள ஜோஸ் மார்டி நினைவு மண்டபத்தில் காஸ்ட்ரோவுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக தனது சாம்பலைச் சுமந்து கொண்டிருக்கும் கேசட் கியூபர்களுக்கு மாநிலத்தில் போடப்பட்டது. நவம்பர் 29, 1900 அன்று பிளாசா டி லா ரெவ்லூசியோனில் ஒரு பேரணி நடைபெற்றது, இதில் ஜனாதிபதி ரால் காஸ்ட்ரோ மற்றும் காஸ்ட்ரோ கூட்டாளிகளான பனாமா, மெக்ஸிகோ, ஈக்வடார், பொலிவியா, வெனிசுலா, கிரேக்கத்தின் பிரதம மந்திரி மற்றும் சிறிய நாடுகளின் புரவலர் தலைவர்களுடன் சேர்ந்து தென் ஆபிரிக்காவும். 29 நவம்பர் முதல் டிசம்பர் 3 வரை, சாம்பியனான சாம்பியனான சாண்டியாகோ டி கியூபாவுக்கு 900 கிலோமீட்டர் தூரத்தை கடந்து சென்றபோது, காஸ்ட்ரோவும் அவருடைய போராளிகளும் அதிகாரத்தை கைப்பற்றிய "சுதந்திர கேரவன்" பாதை வழியே திரும்பினர். ஒரு கட்டத்தில், ஜீப் உடைந்து விட்டது மற்றும் வீரர்கள் கலந்து கொண்டு தள்ளப்பட வேண்டியிருந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.wsj.com/articles/fidel-castro-former-cuban-dictator-laid-to-rest-1480868433|title=Fidel Castro, Former Cuban Dictator, Laid to Rest|date=4 December 2016|publisher=Wall Street Journal|accessdate=27 February 2017}}</ref>{{which|date=December 2016}}
 
டிசம்பர் 3 ம் தேதி 19:00 மணிக்கு, சாண்டியாகோ டி கியூபா மற்றும் ரவுல் மற்றும் பிற வெளிநாட்டுத் தலைவர்கள் மற்றும் பிரமுகர்கள் உள்ள பிளாசா அன்டோனியோ மாசோவில் மற்றொரு வெகுஜன கூட்டம் நடைபெற்றது. மக்கள் கியூபாவின் கொடி எழுப்பினர் மற்றும் தேசிய கீதத்தை பாடினர். ராவுல் காஸ்ட்ரோ காஸ்ட்ரோ "அக்டோபர் 1962 ல் ஏவுகணை நெருக்கடியின் நாட்களில் அமெரிக்காவின் அணுசக்தி அச்சுறுத்தலுக்கு பயம் இல்லாமல் நமது இறையாண்மையின் தனித்துவமான கொள்கையை உறுதியாக பராமரிக்க முடியும்" என்று காஸ்ட்ரோ ஒரு இறுதி உரையில் தெரிவித்தார். காஸ்ட்ரோவின் படங்கள் மற்றும் சிலைகள் பொது இடங்களில் காட்டப்பட மாட்டாது என்றும் சாலைகள் அவருக்கு பெயரிடப்படாது என்றும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார். "புரட்சியின் தலைவர் ஆளுமையின் எந்தவொரு வெளிப்பாட்டையும் கடுமையாக எதிர்த்தார்." மீண்டும் பிடலுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். அடுத்த நாள், டிசம்பர் 4, 7:00 மணிக்கு, காஸ்ட்ரோவின் சாம்பல் இடைவெளியை சண்டிகோ டி கியூபாவில் உள்ள சாண்டா இடியாஜெனியா கல்லறை ஒன்றில் தனியார் விழாவில் நடந்தது, இதில் கியூபா தேசியத் தலைவர் ஜோஸ் மார்டி அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஒரு உருமறைப்பு பசுமைக் கல்லறை கல்லறைக்குச் சென்றபோது, துயரங்கள் தெருக்களிலும், விவா பிடலிலும் ஆரவாரம் செய்தன. "மற்றும்" ய சோய், பிடல்! " ஒரு ரகசியமாக கட்டப்பட்ட கல்லறை கூட அந்த இடத்தில் இருந்தது. 21-துப்பாக்கி வணக்கத்திற்குப் பின் இறுதி நிகழ்வுகள் ஏற்பட்டன, மற்றும் சாம்பல், கியூபா கொடியுடன் மூடப்பட்ட ஒரு சவப்பெட்டியில், தொலைக்காட்சி காமிராக்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை என பொதுமக்கள் பார்வையில் காணாமல் போனது.
<ref>{{Cite web|url=https://www.rt.com/news/369154-fidel-cuba-funeral-santiago/|title=‘Viva Fidel!’ Castro’s ashes interred in Cuban city of Santiago (PHOTOS)|accessdate=28 December 2016}}</ref>
 
=== அரசு இறுதிச் சடங்கிற்கு வருகை தந்த வெளிநாட்டு பிரமுகர்கள் ===
பெரும்பாலான மாநிலங்கள் உயர்ந்த அல்லது நடுநிலை அதிகாரிகளால் இறுதிச் சடங்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட பிரதிநிதிகளை அனுப்பின. பல ஆபிரிக்க மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் ஜனாதிபதி அல்லது பிரதம மந்திரிகள் தலைமையிலான பிரதிநிதிகளை அனுப்பின. 
 
 
== References ==
{{reflist|30em}}
48

தொகுப்புகள்

"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/2340714" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது