சப்பானிய மொழி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி தானியங்கி: AFTv5Test இல் இருந்து நீக்குகின்றது |
Added content அடையாளங்கள்: கைப்பேசியில் செய்யப்பட்ட தொகுப்பு கைப்பேசி வலைத்தளத்தில் செய்யப்பட்ட தொகுப்பு |
||
வரிசை 43:
இம்மொழி மூன்று வகையான வரி வடிவங்களை கொண்டது. சீன வரிவடிவான காஞ்சி (漢字), மற்றும் சீன எழுத்துகளில் இருந்து உருவாகிய ஹிரகனா (平仮名) மற்றும் கதகான (片仮名). ஆங்கில மற்றும் வெளிநாட்டினரின் வார்த்தைகளை உச்சரிக்கவும், நிறுவன பெயர் அமைக்க, விளம்பரப்படுத்த மற்றும் கணினியில் எழுத்துக்களை உள்ளிடவும் ரோமாஜி(ローマ字) பயன் படுத்தப்படுகிறது. ,சீன, ஜப்பானிய எண்களைப் பயன்படுத்தினாலும் மேற்கத்திய அரேபிய எண்களும் பரவலாக பயன்படுகின்றன.
இம்மொழியில் அயல் மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்ட கடன் சொற்களின் தாக்கம் அதிகம் காணப்படுகிறது. முக்கியமாகக் கடந்த 1500 வருடங்களில் சீன மொழியில் இருந்து அதிகம் பெறப்பட்டுள்ளது அல்லது சீன மொழியை அடிப்படையாக கொண்டு சொற்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. 19ம் நுற்றாண்டுப் பிற்பகுதியில் இந்தோ - ஐரோப்பிய மொழிகளில் இருந்து, முக்கியமாக ஆங்கிலத்திலிருந்து, கணிசமான வார்த்தைகள் பெறப்பட்டுள்ளன. 16 & 17 ம் நுற்றாண்டு போர்த்துகீசிய மற்றும் டச்சு நாட்டினருடனான வியாபாரத் தொடர்புகளால் இவ்விரண்டு மொழிகளின்ன் தாக்கமும் அதிகமாகவே
{{clade
வரி 105 ⟶ 83:
! [[Hiragana]] !! [[Katakana]] !! [[Hepburn romanization|Hepburn]] !! [[Nippon-shiki]] !! [[Kunrei-shiki]]
|-
| あ || ア || colspan="3" |
|-
| い || イ || colspan="3" |
|-
| う || ウ || colspan="3" |
|-
| え || エ || colspan="3" |
|-
| お || オ || colspan="3" |
|-
| や || ャ || colspan="3" |
|-
| ゆ || ュ || colspan="3" |
|-
| よ || ョ || colspan="3" |
|-
| か || カ || colspan="3" |
|-
| き || キ || colspan="3" |
|-
| く || ク || colspan="3" |
|-
| け || ケ || colspan="3" |
|-
| こ || コ || colspan="3" |
|-
| きゃ || キャ || colspan="3" |
|-
| きゅ || キュ || colspan="3" |
|-
| きょ || キョ || colspan="3" |
|-
| さ || サ || colspan="3" |
|-
| し || シ || shi || colspan="2" |
|-
| す || ス || colspan="3" |
|-
| せ || セ || colspan="3" |
|-
| そ || ソ || colspan="3" |
|-
| しゃ || シャ || sha || colspan="2" |
|-
| しゅ || シュ || shu || colspan="2" |
|-
| しょ || ショ || sho || colspan="2" |
|-
| た || タ || colspan="3" |
|-
| ち || チ || chi || colspan="2" |
|-
| つ || ツ || tsu || colspan="2" |
|-
| て || テ || colspan="3" |
|-
| と || ト || colspan="3" |
|-
| ちゃ || チャ || cha || colspan="2" |
|-
| ちゅ || チュ || chu || colspan="2" |
|-
| ちょ || チョ || cho || colspan="2" |
|-
| な || ナ || colspan="3" |
|-
| に || ニ || colspan="3" |
|-
| ぬ || ヌ || colspan="3" |
|-
| ね || ネ || colspan="3" |
|-
| の || ノ || colspan="3" |
|-
| にゃ || ニャ || colspan="3" |
|-
| にゅ || ニュ || colspan="3" |
|-
| にょ || ニョ || colspan="3" |
|-
| は || ハ || colspan="3" |
|-
| ひ || ヒ || colspan="3" |
|-
| ふ || フ || fu || colspan="2" |
|-
| へ || ヘ || colspan="3" |
|-
| ほ || ホ || colspan="3" |
|-
| ひゃ || ヒャ || colspan="3" |
|-
| ひゅ || ヒュ || colspan="3" |
|-
| ひょ || ヒョ || colspan="3" |
|-
| ま || マ || colspan="3" |
|-
| み || ミ || colspan="3" |
|-
| む || ム || colspan="3" |
|-
| め || メ || colspan="3" |
|-
| も || モ || colspan="3" |
|-
| みゃ || ミャ || colspan="3" |
|-
| みゅ || ミュ || colspan="3" |
|-
| みょ || ミョ || colspan="3" |
|-
| や || ヤ || colspan="3" |
|-
| ゆ || ユ || colspan="3" |
|-
| よ || ヨ || colspan="3" |
|-
| ら || ラ || colspan="3" |
|-
| り || リ || colspan="3" |
|-
| る || ル || colspan="3" |
|-
| れ || レ || colspan="3" |
|-
| ろ || ロ || colspan="3" |
|-
| りゃ || リャ || colspan="3" |
|-
| りゅ || リュ || colspan="3" |
|-
| りょ || リョ || colspan="3" |
|-
| わ || ワ || colspan="3" |
|-
| ゐ || ヰ || i || wi ||
|-
| ゑ || ヱ || e || we ||
|-
| を || ヲ || o || wo ||
|-
| ん || ン || n-n'(-m) || colspan="2" |
|-
| が || ガ || colspan="3" |
|-
| ぎ || ギ || colspan="3" |
|-
| ぐ || グ || colspan="3" |
|-
| げ || ゲ || colspan="3" |
|-
| ご || ゴ || colspan="3" |
|-
| ぎゃ || ギャ || colspan="3" |
|-
| ぎゅ || ギュ || colspan="3" |
|-
| ぎょ || ギョ || colspan="3" |
|-
| ざ || ザ || colspan="3" |
|-
| じ || ジ || ji || colspan="2" |
|-
| ず || ズ || colspan="3" |
|-
| ぜ || ゼ || colspan="3" |
|-
| ぞ || ゾ || colspan="3" |
|-
| じゃ || ジャ || ja || colspan="2" |
|-
| じゅ || ジュ || ju || colspan="2" |
|-
| じょ || ジョ || jo || colspan="2" |
|-
| だ || ダ || colspan="3" |
|-
| ぢ || ヂ || ji || di ||
|-
| づ || ヅ || zu || du ||
|-
| で || デ || colspan="3" |
|-
| ど || ド || colspan="3" |
|-
| ぢゃ || ヂャ || ja || dya ||
|-
| ぢゅ || ヂュ || ju || dyu ||
|-
| ぢょ || ヂョ || jo || dyo ||
|-
| ば || バ || colspan="3" |
|-
| び || ビ || colspan="3" |
|-
| ぶ || ブ || colspan="3" |
|-
| べ || ベ || colspan="3" |
|-
| ぼ || ボ || colspan="3" |
|-
| びゃ || ビャ || colspan="3" |
|-
| びゅ || ビュ || colspan="3" |
|-
| びょ || ビョ || colspan="3" |
|-
| ぱ || パ || colspan="3" |
|-
| ぴ || ピ || colspan="3" |
|-
| ぷ || プ || colspan="3" |
|-
| ぺ || ペ || colspan="3" |
|-
| ぽ || ポ || colspan="3" |
|-
| ぴゃ || ピャ || colspan="3" |
|-
| ぴゅ || ピュ || colspan="3" |
|-
| ぴょ || ピョ || colspan="3" |
|}
|