வெடிமருந்து: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

முசுலீம்கள் 1240 முதல் 1280 வரையிலான காலகட்டத்தில் வெடிமருந்து பற்றிய அறிவைப் பெற்றுள்ளனர். அப்போது சிரிய நாட்டின் காசன் அல்-இராம்மா (Hasan al-Rammah]] வெடிமருந்துக்கான வாய்பாட்டையும் வெடியுப்பைத் தூய்மிக்கும் வழிமுறைகளையும் வெடிமருந்து தீமூட்டும் விவரிப்புகளையும் அரபு மொழியில் எழுதியுள்ளார. இவர் இந்த அறிவைச் சினவில் இருந்து பெற்றதாக இவரது மொழிதல்கள் புலப்படுத்துகின்றன. இவர் வெடியுப்பை சீனப்பனிக்கட்டி என்றே கூறுகிறார்என்றும் ({{lang-ar|ثلج الصين}} ''{{transl|ar|DIN|thalj al-ṣīn}}''), fireworks asவெடிபொருள்களை "Chinese flowersசீனப்பூக்கள்" andஎன்றும் rockets asதீவாணங்களை "Chineseசீன arrowsஅம்புகள்" thatஎன்றும் knowledgeகூறுவதால் ofவெடிமருந்து gunpowderபற்றிய arrivedஅறிவு fromசினாவில் Chinaஇருந்து பெற்றது தெளிவாகிறது.{{sfn|Kelly|2004|p=22}} என்றாலும்மேலும், வெடிமருந்தைத் தனது தந்தையிடம் இருந்தும் தாத்தாவிடம் இருந்தும் பெற்றதாகக் கூறி சிரியாவிலும் எகுபதியிலும் வெடிமருந்து 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலோ அல்லது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலோ பயன்படத் தொடங்கிவிட்டதாக வாதிடுகிறார்".<ref name="AhmedY" /> Inபாரசீகத்தில் Persiaவெடிமருந்து saltpeterசீனா wasஉப்பு known as "Chinese salt"எனவோ ({{lang-fa|نمک چینی}}) ''namak-i chīnī''){{sfn|Watson|2006|p=304}}{{sfn|Nolan|2006|p=365}} orஅல்லது "saltசீன fromஉப்பளங்களில் Chineseஇருந்துவந்த saltஉப்பு marshes"எனவோ வழங்கியுள்லது.({{lang|fa|نمک شوره چینی}} ''{{transl|fa|DIN|namak-i shūra-yi chīnī}}'').{{sfn|Partington|1960|p=335}}{{sfn|Needham|1980|p=194}}