கா. ஸ்ரீ. ஸ்ரீ: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

1940களில் கா.ஸ்ரீ.ஸ்ரீ. மராத்திய எழுத்தாளர் [[வி. ச. காண்டேகர்|காண்டேகரின்]] இலக்கிய ஆக்கங்களை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினார். காண்டேகரின், எரிநட்சத்திரம், இருதுருவங்கள், மனோரஞ்சிதம், வெண்முகில், இருமனம், வெறுங்கோயில், சுகம் எங்கே, முதற்காதல், கருகிய மொட்டு, கிரௌஞ்சவதம், கண்ணீர், [[யயாதி]], அமுதக்கொடி, ஆகிய 13 நாவல்களும் 150 சிறுகதைகளும் இவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. தமிழகக் காண்டேகர் என்றே இவர் அழைக்கப்பட்டார்.<ref>[http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/kasrisri-a-polyglot-who-made-an-indelible-mark-as-translator/article4303539.ece Ka.Sri.Sri, a polyglot who made an indelible mark as translator]</ref> காண்டேகரின் பல நூல்கள் முதன் முதலாக தமிழில் வெளியான பிறகே பிற மொழிகளில் வெளியாயின<ref>[http://www.jeyamohan.in/?p=225 வி.எஸ்.காண்டேகரின் யயாதி]</ref>.