|
== புவியியல் பரம்பல் ==
{{Pie chart
|caption =உலகின் முக்கிய ஆங்கில மொழி பேசும் நாடுகளின் ஆங்கில மொழி பேசுவோர் சனத்தொகையின் சதவீதத்தை இவ் வட்டவரைபு காட்டுகிறது.
|other = yes
|value1 = {{#expr:226/386*100 round 1}}
|label1 = ஐக்கிய அமெரிக்கா
|color1 = Navy
|value2 = {{#expr:61/386*100 round 1}}
|label2 = ஐக்கிய இராச்சியம்
|color2 = SteelBlue
|value3 = {{#expr:18.2/386*100 round 1}}
|label3 = கனடா
|color3 = IndianRed
|value4 = {{#expr:15.5/386*100 round 1}}
|label4 = ஆசுதிரேலியா
|color4 = LightSeaGreen
|value5 = {{#expr:4/386*100 round 1}}
|label5 = நைஜீரியா
|color5 = DarkGreen
|value6 = {{#expr:3.8/386*100 round 1}}
|label6 = அயர்லாந்து
|color6 = #FF7900
|value7 = {{#expr:3.7/386*100 round 1}}
|label7 = தென்னாபிரிக்கா
|color7 = black
|value8 = {{#expr:3.6/386*100 round 1}}
|label8 = நியூசிலாந்து
|color8 = #CC142B
}}
அண்ணளவாக 375 மில்லியன் மக்கள் ஆங்கிலத்தைத் தாய்மொழியாகப் பேசுகின்றனர்.<ref name="Curtis">Curtis, Andy (2006) ''Color, Race, And English Language Teaching: Shades of Meaning'', Routledge, p. 192, ISBN 0-8058-5660-9.</ref>ஒரு மொழியைத் தாய்மொழியாகப் பேசுவோரின் எண்ணிக்கையில் ஆங்கிலம் மூன்றாம் இடத்திலுள்ளது. மண்டாரின் சீனமும் எசுப்பானிய மொழியும் முறையே முதலிரு இடங்களில் உள்ளன.<ref name="ethnologue">{{cite web|url=http://www.sil.org/ethnologue/top100.html |title=Ethnologue, 1999 |accessdate=31 October 2010 |archiveurl=http://web.archive.org/web/19990429232804/www.sil.org/ethnologue/top100.html |archivedate=29 ஏப்ரல் 1999}}</ref><ref name="CIA World Factbook">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html |title=CIA World Factbook, Field Listing – Languages (World) |publisher=Cia.gov |date= |accessdate=2013-04-20}}</ref> எவ்வாறாயினும், மொத்த மொழி பேசுவோர் தொகையைப் பார்க்கும்போது ஆங்கிலம் முதலிடத்திலுள்ளது.<ref name=autogenerated1>[http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm Languages of the World (Charts)], Comrie (1998), Weber (1997), and the Summer Institute for Linguistics (SIL) 1999 Ethnologue Survey. Available at [http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm The World's Most Widely Spoken Languages]</ref><ref name=Mair>{{cite journal|url=http://sino-platonic.org/complete/spp029_chinese_dialect.pdf|format=PDF|journal=Sino-Platonic Papers|last=Mair|first=Victor H.|authorlink=Victor H. Mair|title=What Is a Chinese "Dialect/Topolect"? Reflections on Some Key Sino-English Linguistic Terms|year=1991|ref=harv}}</ref>
இரண்டாம் மொழியாகப் பேசுவோர் தொகை பற்றிய மதிப்பீடுகள் 470 மில்லியனிலிருந்து ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான தொகை வரை மாறுபடுகிறது.<ref>{{cite web |url=http://columbia.tfd.com/English+language |title=''English Language'' |accessdate=26 March 2007 |year=2005 |publisher=Columbia University Press }}</ref><ref>[http://www.oxfordseminars.com/graduate-career-assistance/esl-teaching-jobs.php 20,000 ESL Teaching Jobs] Oxford Seminars. Retrieved 17 ஏப்ரல் 2012</ref> மொழிப் பேராசிரியர் டேவிட் கிறிஸ்டலின் கணிப்பின்படி, தாய்மொழிப் பேச்சாளர்களுக்கும் ஏனைய பேச்சாளர்களுக்குமிடையிலான விகிதம் 1க்கு 3 ஆக உள்ளது.<ref>{{cite book | last = Crystal | first = David | author-link = David Crystal | title = English as a Global Language | edition = 2nd |publisher = Cambridge University Press | page = 69 | year = 2003 | url = http://books.google.com/?id=d6jPAKxTHRYC | isbn = 978-0-521-53032-3}}, cited in
{{cite journal | last = Power | first = Carla | title = Not the Queen's English | journal = Newsweek | date = 7 March 2005 | url = http://www.newsweek.com/id/49022 | ref = harv}}</ref>
ஆங்கிலத் தாய்மொழிப் பேச்சாளர்களை அதிகளவில் கொண்ட நாடுகளின் பட்டியலில், 2006 கணிப்பீட்டின்படி, இறங்குவரிசைப்படி, [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] (226 மில்லியன்),<ref name="US speakers">{{cite web|url=http://www.census.gov/prod/2005pubs/06statab/pop.pdf|title=U.S. Census Bureau, Statistical Abstract of the United States: 2003, Section 1 Population|format=PDF|publisher=U.S. Census Bureau}} Table 47 gives the figure of 214,809,000 for those five years old and over who speak exclusively English at home. Based on the American Community Survey, these results exclude those living communally (such as college dormitories, institutions, and group homes), and by definition exclude native English speakers who speak more than one language at home.</ref> [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] (61 மில்லியன்),<ref name="Crystal">{{cite web|url=http://www.cambridge.org/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521530334 |title=''The Cambridge Encyclopedia of the English Language''|edition=2nd|author= Crystal, David|location= Cambridge, UK|publisher= Cambridge University Press|year=1995}}</ref> கனடா (18.2 மில்லியன்),<ref name="Canada speakers">[http://www12.statcan.ca/english/census06/data/highlights/language/Table401.cfm Population by mother tongue and age groups, 2006 counts, for Canada, provinces and territories–20% sample data], Census 2006, [[Statistics Canada]].</ref> [[ஆசுதிரேலியா]] (15.5 மில்லியன்),<ref name="Australia speakers">[http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?action=404&documentproductno=0&documenttype=Details&order=1&tabname=Details&areacode=0&issue=2006&producttype=Census%20Tables&javascript=true&textversion=false&navmapdisplayed=true&breadcrumb=TLPD&&collection=Census&period=2006&productlabel=Language%20Spoken%20at%20Home%20by%20Sex%20-%20Time%20Series%20Statistics%20(1996,%202001,%202006%20Census%20Years)&producttype=Census%20Tables&method=Place%20of%20Usual%20Residence&topic=Language& Census Data from Australian Bureau of Statistics] Main Language Spoken at Home. The figure is the number of people who only speak English at home.</ref> நைஜீரியா (4 மில்லியன்),<ref>Figures are for speakers of [[Nigerian Pidgin]], an English-based pidgin or creole. Ihemere gives a range of roughly 3 to 5 million native speakers; the midpoint of the range is used in the table. {{cite journal|author=Ihemere, Kelechukwu Uchechukwu|year= 2006|url=http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol15num3/ihemere.pdf |title=A Basic Description and Analytic Treatment of Noun Clauses in Nigerian Pidgin|journal=Nordic Journal of African Studies|volume= 15|issue=3|pages= 296–313}}</ref> அயர்லாந்து (3.8 மில்லியன்),<ref name="Crystal" /> தென்னாபிரிக்கா (3.7 மில்லியன்),<ref name="SA speakers">[http://www.statssa.gov.za/publications/CinBrief/CinBrief2001.pdf Census in Brief], page 15 (Table 2.5), 2001 Census, [[Statistics South Africa]]</ref> மற்றும் நியூசிலாந்து (3.6 மில்லியன்) என்பன உள்ளன.<ref>{{cite web |title=About people, Language spoken |url=http://www.stats.govt.nz/Census/2006-census-data/classification-counts-tables/about-people/language-spoken.aspx |archiveurl=http://web.archive.org/web/20091015063211/http://www.stats.govt.nz/Census/2006-census-data/classification-counts-tables/about-people/language-spoken.aspx |archivedate=2009-10-15 |publisher=[[Statistics New Zealand]] |date=2006 census |accessdate=28 September 2009}} (links to Microsoft Excel files)</ref>
[[பிலிப்பைன்சு]], [[ஜமைக்கா]] மற்றும் [[நைஜீரியா]] போன்ற நாடுகளில் மில்லியன் கணக்கான தாய்மொழி ஆங்கிலப் பாவனையாளர்கள் உள்ளனர். இவர்கள் பேசும் மொழி, ஆங்கில அடிப்படையிலான கிரியோல் மொழியிலிருந்து தரப்படுத்திய ஆங்கிலம் வரை வேறுபடுகிறது. ஆங்கிலத்தை இரண்டாம் மொழியாகப் பேசும் நாடுகளில் அதிக பேச்சாளர்களை இந்தியா கொண்டுள்ளது. தாய்மொழிப் பேச்சாளர்களையும் தாய்மொழியல்லாத பேச்சாளர்களையும் சேர்த்துப் பார்க்குமிடத்து உலகின் ஏனைய நாடுகளிலும் பார்க்க ஆங்கிலத்தைப் பேசவும் புரிந்துகொள்ளவும் கூடியோரின் தொகை இந்தியாவிலேயே அதிகம் என கிறிஸ்டல் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>Crystal, David (2004-11-19) [http://education.guardian.co.uk/tefl/story/0,,1355064,00.html Subcontinent Raises Its Voice], ''Guardian Weekly''.</ref><ref>{{cite journal|author=Zhao, Yong and Campbell, Keith P. |year=1995|title=English in China|journal= World Englishes |volume=14 |issue=3|pages= 377–390|quote= Hong Kong contributes an additional 2.5 million speakers (1996 by-census)|doi=10.1111/j.1467-971X.1995.tb00080.x}}</ref>
=== பேச்சாளர்கள் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையிலான ஆங்கில மொழி பேசும் நாடுகளின் பட்டியல் ===
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|- valign="top"
! நாடு !! மொத்தம் !! சனத்தொகையின் சதவீதம் !! தாய்மொழி !! மேலதிக மொழி !! சனத்தொகை !! class="unsortable" | குறிப்புகள்
|- valign="top"
| {{flagicon|United States}} [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] ||267,444,149||95%||225,505,953||41,938,196||280,950,438||<small>Source: American Community Survey: [http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf Language Use in the United States: 2007], Table 1. Figure for second language speakers are respondents who reported they do not speak English at home but know it "very well" or "well." Figures are for population age 5 and older.</small>
|- valign="top"
| {{flagicon|India}} [[இந்தியா]] ||125,344,736||12%||226,449||86,125,221 ''இரண்டாம்'' மொழிப் பேச்சாளர்கள்.<br /> 38,993,066 ''மூன்றாம்'' மொழிப் பேச்சாளர்கள் ||1,028,737,436||<small>Source: Census 2001, Figures include both those who speak English as a ''second language'' and those who speak it as a ''third language''.<ref>{{cite web|url=http://censusindia.gov.in/Tables_Published/C-Series/C-Series_link/C17_Bill_Tril.pdf |title=Table C-17: Population by Bilingualism and trilingualism, 2001 Census of India |format=PDF |date= |accessdate=2013-04-20}}</ref><ref>Tropf, Herbert S. (2004-01-23).
[http://web.archive.org/web/20070706221247/http://www.lilaproject.org/docs/India%20and%20its%20Languages%20v1.0.pdf India and its Languages]. Siemens AG, Munich.</ref> The figures include English ''speakers'', but not English ''users''.<ref>For the distinction between "English Speakers" and "English Users", see: TESOL-India (Teachers of English to Speakers of Other Languages). Their article explains the difference between the 350 million number mentioned in a previous version of this Wikipedia article and a more plausible 90 million number: {{bquote|Wikipedia's India estimate of 350 million includes two categories – "English Speakers" and "English Users". The distinction between the Speakers and Users is that Users only know how to read English words while Speakers know how to read English, understand spoken English as well as form their own sentences to converse in English. The distinction becomes clear when you consider the China numbers. China has over 200~350 million users that can read English words but, as anyone can see on the streets of China, only handful of million who are English speakers.}}</ref></small>
|- valign="top"
| {{flagicon|Pakistan}} [[பாகிசுத்தான்]] ||88,690,000||49%|| ||88,690,000||180,440,005||<small>Source: Euromonitor International report 2009. "[http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Euromonitor%20Report%20A4.pdf The Benefits of the English Language for Individuals and Societies: Quantitative Indicators from Cameroon,Nigeria, Rwanda, Bangladesh and Pakistan.]" 'A custom report compiled by Euromonitor International for the British Council'.</small>
|- valign="top"
| {{flagicon|Nigeria}} [[நைஜீரியா]] ||79,000,000||53%||4,000,000||>75,000,000||148,000,000||<small>Figures are for speakers of [[Nigerian Pidgin]], an English-based pidgin or creole. Ihemere gives a range of roughly 3 to 5 million native speakers; the midpoint of the range is used in the table. {{cite journal|author=Ihemere, Kelechukwu Uchechukwu|year= 2006|url=http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol15num3/ihemere.pdf |title=A Basic Description and Analytic Treatment of Noun Clauses in Nigerian Pidgin|journal=Nordic Journal of African Studies|volume= 15|issue=3|pages= 296–313}}</small>
|- valign="top"
| {{flagicon|United Kingdom}} [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] ||59,600,000||98%||58,100,000||1,500,000||60,000,000||<small>Source: Crystal (2005), p. 109.</small>
|- valign="top"
| {{flagicon|Philippines}} [[பிலிப்பைன்சு]] ||48,800,000||58%<ref name="EthnoPhil" />||3,427,000<ref name="EthnoPhil">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PH |title=Ethnologue report for Philippines |publisher=Ethnologue.com |accessdate=2 January 2010}}</ref>||43,974,000||84,566,000||<small>Total speakers: Census 2000, [http://web.archive.org/web/20110607094659/http://www.census.gov.ph/data/sectordata/sr05153tx.html text above Figure 7], 63.71% of the 66.7 million people aged 5 years or more could speak English. Native speakers: Census 1995.<ref>{{cite journal|author=González, Andrew |url=http://www.multilingual-matters.net/jmmd/019/0487/jmmd0190487.pdf |title=The Language Planning Situation in the Philippines|journal= Journal of Multilingual and Multicultural Development|volume= 19 |issue=5&6|pages= 487–525|year=1998|doi=10.1080/01434639808666365}}</ref> [[Ethnologue]] lists 3.4 million native speakers with 52% of the population speaking it as an additional language.<ref name="EthnoPhil" /></small>
|- valign="top"
| {{flagicon|Canada}} [[கனடா]] ||25,246,220||85%||17,694,830||7,551,390||29,639,030||<small>Source: 2001 Census – [http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageComposition/Page.cfm?Lang=E&Geo=PR&View=1b&Table=1a&StartRec=1&Sort=2&B1=Counts&B2=Both Knowledge of Official Languages] and [http://www12.statcan.ca/english/census01/products/highlight/LanguageComposition/Page.cfm?Lang=E&Geo=PR&View=1a&Table=1a&StartRec=1&Sort=2&B1=Counts&B2=Both Mother Tongue]. The native speakers figure comprises 122,660 people with both French and English as a mother tongue, plus 17,572,170 people with English and not French as a mother tongue.</small>
|- valign="top"
| {{flagicon|Australia}} [[ஆசுதிரேலியா]] ||18,172,989|| 92% ||15,581,329||2,591,660||19,855,288||<small>Source: 2006 Census.<ref>{{cite web|url=http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?action=404&documentproductno=0&documenttype=Details&order=1&tabname=Details&areacode=0&issue=2006&producttype=Census%20Tables&javascript=true&textversion=false&navmapdisplayed=true&breadcrumb=TLPD&&collection=Census&period=2006&productlabel=Proficiency%20in%20Spoken%20English/Language%20by%20Age%20-%20Time%20Series%20Statistics%20(1996,%202001,%202006%20Census%20Years)&producttype=Census%20Tables&method=Place%20of%20Usual%20Residence&topic=Cultural%20& |title=Australian Bureau of Statistics |publisher=Censusdata.abs.gov.au |accessdate=21 ஏப்ரல் 2010}}</ref> The figure shown in the first language English speakers column is actually the number of Australian residents who speak only English at home. The additional language column shows the number of other residents who claim to speak English "well" or "very well". Another 5% of residents did not state their home language or English proficiency.</small>
|- valign="top"
| {{flag|Ireland}} || || || || || 4,588,252 ||<small>Source: 2011 Census</small><ref>"Census of Population 2011: Preliminary Results" (PDF). 30 June 2011. p. 1. Retrieved 29 August 2010.</ref>
|- valign="top"
| {{flag|New Zealand}} || 3,673,626 || 91.2% || 3,008,058 || 665,568 || 4,027,947 || <small>Source: 2006 Census.<ref>{{cite web |url= http://www.stats.govt.nz/~/media/Statistics/Census/2006-reports/quickstats-subject/Culture-Identity/quickstats-about-culture-and-identity-tables.xls |title= 2006 Census Data – QuickStats About Culture and Identity – Tables |publisher= [[Statistics New Zealand]] |accessdate=14 August 2012}}</ref> The figures are people who can speak English with sufficient fluency to hold an everyday conversation. The figure shown in the first language English speakers column is actually the number of New Zealand residents who reported to speak English only, while the additional language column shows the number of New Zealand residents who reported to speak English as one of two or more languages.</small>
|- style="vertical-align:top;" class="sortbottom"
| colspan="8" | <small>Note: மொத்தம் = தாய்மொழி + ஏனைய வகை; சதவீதம் = மொத்தம் / சனத்தொகை</small>
|}
== ஆங்கிலம் முதன்மை மொழியாகப் பேசப்படும் நாடுகள் ==
|
