ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் 15ஆம் திருத்தம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Rsmn (பேச்சு | பங்களிப்புகள்) சிNo edit summary |
Rsmn (பேச்சு | பங்களிப்புகள்) + |
||
வரிசை 9:
இந்தத் திருத்தத்தில் பாலினம் குறித்து குறிப்பிடப்படாமையால் [[பெண்கள் வாக்குரிமை|பெண்களுக்கு வாக்குரிமை]]யை மறுப்பதை தடை செய்யவில்லை.
== உரை ==
{{quote|'''பிரிவு 1.'''<br> மூலம்:
"The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of race, color, or previous condition of servitude."<br>
தமிழ் ்: "ஐக்கிய அமெரிக்காவின் குடிமகன்களின் வாக்குரிமை ஐக்கிய அமெரிக்காவாலும் (''கூட்டரசு'') அல்லது எந்த மாநிலத்தாலும் இனம், நிறம் அல்லது முந்தைய பணிநிலை காரணமாக மறுக்கப்படாது."<br>
'''பிரிவு 2.'''<br>மூலம்:
"The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation."<ref>{{cite web |url=https://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_amendments_11-27.html |title=The Constitution of the United States: Amendments 11-27 |author= |date= |website= |publisher=The National Archives |accessdate=4 March 2016}}</ref><br>
தமிழ் ்: "இந்தச் சட்டக்கூறினை செயற்படுத்தத் தகுந்த சட்டங்களை நிறைவேற்ற பேராயத்திற்கு அதிகாரம் வழங்கப்படுகிறது.}}
==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist}}
[[பகுப்பு:ஐக்கிய அமெரிக்க அரசியலமைப்பு]]
[[பகுப்பு:இனவாதம்]]
| |||