அலாவுதீன்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
சி "Aladdin" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது
சி "Aladdin" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது
வரிசை 18:
* 1966ல் வெளியான, மாயாஜாலக்கதைகள், 1971ல் வெளியான மந்திரத்தின் தேர்வு ஆகிய நூல்களில் இக்கதை இடம் பெற்றுள்ளது.
* இந்தியாவிலும் பல்வேறு மொழிகளில் விரிவான கதை, படக்கதை, சிறுவர் நூல் போன்ற வடிவங்களில் பல்வேறு நூல்களாக வெளியிடப்பட்டு வருகிறது.<br />
 
=== திரைப்படங்கள் ===
'''Animated'''
 
* The 1926 animated film ''The Adventures of Prince Achmed'' (the earliest surviving animated feature film) combined the story of Aladdin with that of the prince. In this version the princess Aladdin pursues is Achmed's sister and the sorcerer is his rival for her hand. The sorcerer steals the castle and the princess through his own magic and then sets a monster to attack Aladdin, from which Achmed rescues him. Achmed then informs Aladdin he requires the lamp to rescue his own intended wife, Princess Pari Banou, from the demons of the Island of Wak Wak. They convince the Witch of the Fiery Mountain to defeat the sorcerer, and then all three heroes join forces to battle the demons.
* ''Aladdin and His Wonderful Lamp'' is a 1939 ''Popeye the Sailor'' cartoon.
* The 1959 animated film ''1001 Arabian Nights'' starring Mr. Magoo as Aladdin's uncle and produced by UPA''.''
* The animated feature ''Aladdin et la lampe merveilleuse'' by Film Jean Image was released in 1970 in France.<ref>[[imdbtitle:0187687|''Aladdin et la lampe merveilleuse'']] at the [//en.wikipedia.org/wiki/Internet_Movie_Database Internet Movie Database]</ref> The story contains many of the original elements of the story as compared to the Disney version.
* ''Aladdin and the Magic Lamp'' was a rendition in Japanese directed by Yoshikatsu Kasai, produced in Japan by Toei Animation and released in United States by The Samuel Goldwyn Company in 1982.
* ''Aladdin'', the 1992 [[இயங்குபடம்|animated feature]] by Walt Disney Feature Animation (possibly currently the best known re-telling of the story). In this version several characters are renamed or amalgamated (for instance the Sorcerer and the Sultan's vizier become one character named Jafar, while the Princess is re-named Jasmine), have new motivations for their actions (the Genie of the Lamp now desires freedom from his role) or are simply replaced (a magic carpet fills the place of the Ring Genie in the plot, while a royal "magic ring" is used by Jafar to find Aladdin). Names from and elements of the 1940 live-action ''The Thief of Bagdad'' are borrowed (for instance, the names "Jafar" and "Abu" and the Sultan's delight in toys. Also, the physical appearances of the Sultan and Jafar greatly resemble their counterparts in the 1940 film). The setting is moved from China to the fictional Arabian city of Agrabah, and the structure of the plot is simplified.
* ''Aladdin'' by Golden Films was released directly on video in 1992.
 
=== படக்கதை ===
"https://ta.wikipedia.org/wiki/அலாவுதீன்" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது