குமரி மாவட்டத் தமிழ்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

|-

| கவுட்டை || கால்கள் இடுப்பில் கூடும் இடம் ||

|-

| கறுக்கு / கறுக்கல் || இருளாகும் மாலை பொழுது, அந்தி, முன்னிரவு ||

|-

| தோண்டி || பனை ஓலையில் செய்யப்படும் ஒரு தண்ணீர் சுமக்கும் குழிந்த பாத்திரம் || பொதுத்தமிழில் 'தோண்டி' என்பது மண்ணால் செய்யப்படும் பாத்திரம்.

|-

| (வீட்டு) நடை || வீட்டு வாசற் படி || நடை என்பது வீட்டின் முற்றத்தில் இருந்து பின்வாசல் வரை உள்ள நேர் பாதையை, நடந்துசெல்லும் பாதையைக் குறிக்கும். பொதுத் தமிழிலும் உள்ளது.