ஆஹா (திரைப்படம்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
No edit summary
No edit summary
வரிசை 5:
| image = Aahaa Tamil poster.jpg
| caption =
| director = [[சுரேஷ் கிருஷ்ணா ( இயக்குநர்)| சுரேஷ் கிருஷ்ணா]]
| producer = ஆர்.மோகன்
| writer = [[கிரேஸி மோகன்]]<small>'''(Dialogue)'''</small>
| screenplay = அனந்து<br> சுரேஷ் கிருஷ்ணா Krishna
| story = சுரேஷ் கிருஷ்ணா
| starring = [[ராஜீவ் கிருஷ்ணா]]<br /> சுலேகா<br />[[ரகுவரன்]]<br />[[விஜயகுமார் (நடிகர்)| விஜயகுமார்]]<br />[[பானுப்பிரியா]]<br />[[ஸ்ரீவித்யா - _]]<br />[[சுகன்யா]]
| music = [[ தேவா (இசையமைப்பாளர்)| தேவா]]
| cinematography = [[எஸ்.என்சரவணன்]]
| editing = [[சுரேஷ் அர்ஸ்]]
| studio = ஷோகன் பிலிம்ஸ் லிமிடெட்
| distributor = .பி. இன்டர்நேஷனல்
| வெளியீடு = {{Start date|1997|10|30|df=yes}}
| runtime = 162 நிமிடங்கள்
| country = இந்தியா
| language = Tamilதமிழ்
| budget =
| gross =
}}
 
'''''ஆஹா''''' (''WowAAHAA!'') என்ற படம் ராஜீவ் கிருஷ்ணா, சுலேகா ஆகியோர் முன்னனி கதாபாத்திரத்தில் நடித்து சுரேஷ் கிருஷ்ணா இயக்கத்தில் 1997 ல் வெளிவந்த குடும்பப் பாங்கான தமிழ்த் திரைப்படமாகும். தீபாவளியன்று வெளிவந்து 100 நாட்கள் வெற்றிகரமாக ஓடியது.<ref>{{cite web|url=http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/filmography.cgi?name=aahaa|title=டோடோவின் ரஃப் நோட்டு — Tamil Kavithai -- தமிழ் கவிதைகள் - நூற்று கணக்கில்!|website=டோடோவின் ரஃப் நோட்டு}}</ref> பின்னர் ஆஹா என்ற பெயரிலேயே ஜெகபதி பாபு நடித்து தெலுங்கு மொழியில் வெளிவந்தது.
 
 
== கதை சுருக்கம்==
== கதை சுருக்கம்== பரசுராமன் என்ற பெரிய பணக்காரர் (விஜயகுமார்) மனைவி பட்டம்மாள் (ஸ்ரீவித்யா) மூத்த மகன் ரகு (ரகுவரன்) மற்றும் இளைய மகன் ஸ்ரீராமுடன் (ராஜீவ் கிருஷ்ணா) ஆகியோருடன்வசித்து வருகிறார். அவருக்கு மாற்றுத்திறனாளியான ஒரு மகளும் உண்டு.ரகு மிகுந்த பொறுப்பானவன். தனது தந்தையின் வியாபாரத்தை உடனிருந்து கவனித்து வருகிறான். ஆனால் ஸ்ரீராமோ விளையாட்டுப் பிள்ளையாகவே இருக்கிறான்.ஸ்ரீராமின் இத்தகைய போக்கின்ன
பரசுராமன் என்ற பெரிய பணக்காரர் (விஜயகுமார்) மனைவி பட்டம்மாள் (ஸ்ரீவித்யா) மூத்த மகன் ரகுராமன் (ரகுவரன்) மற்றும் இளைய மகன் ஸ்ரீராம்(ராஜீவ் கிருஷ்ணா) ஆகியோருடன் வசித்து வருகிறார். அவருக்கு மாற்றுத் திறனாளியான ஒரு மகளும் உண்டு. ரகு மிகுந்த பொறுப்பானவன். தனது தந்தையின் வியாபாரத்தை உடனிருந்து கவனித்து வருகிறார். ஆனால் ஸ்ரீராமோ விளையாட்டுத்தனமாகவே இருக்கிறான். ஸ்ரீராமின் இத்தகைய போக்கினை பரசுராமன் மிகவும் வெறுக்கிறார். மேலும் அவனது பொறுப்பற்ற நடத்தைக்காக அவர் அடிக்கடி திட்டிவருகிறார். ரகுவின் மனைவி ராஜேஸ்வரி ([[பானுப்பிரியா]]) ,குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் மிகவும் அன்பாகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார். ஸ்ரீராம் கணேசன் ([[தில்லி கணேஷ்]] என்ற சமையல்காரரின் மகள் ஜானகி மீது (சுலேகா) காதலில் விழுகிறான். ஸ்ரீராம் தனது காதலைப்பற்றி தந்தை பரசுராமனிடம் கூறுவதற்காக ராஜேஸ்வரியின் உதவியை நாடுகின்றான்.
. Parasuraman hates Sriram's careless attitude, and he keeps scolding him often for his irresponsible behavior. Rajeshwari ([[Bhanupriya]]) is the Raghu's wife, and she is close to her family members.
 
கணேசன் தன்னைவிட சமூக அந்தஸ்த்தில் குறைவாக இருப்பதால் மகனின் காதலை பரசுராமன் ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை. இதற்கிடையே ஒரு நாள், ஸ்ரீராம் ரகுவைப் பின்பற்றியபோது கீதாவுடனான (சுகன்யா)அவரது உறவைப் பற்றி தெரிந்து கொள்கிறான். ஸ்ரீராம் அவர்களது தகாத உறவெனக் கருதி கோபமடைகிறான். ஆனால் ரகு, கல்லூரி நாட்களில் கீதாவும் அவனும் காதல் கொண்டிருந்தனர் என்ற பழங்கதையை சொல்கிறார். தான் காதலித்து வரும் சமயத்தில் கீதா ரகுவிடம் எவ்வித தகவலும் சொல்லாமல் எங்கேயோ சென்று விடுகிறார். இதற்கிடையே சில வருடங்கள் கழித்து ரகுவிற்கு ராஜேஸ்வரியுடன் திருமணம் நடைபெறுகிறது. ஒருநாள் கீதாவிடமிருந்து தன்னை சந்திக்குமாறு தொலைபேசியில் அழைக்கிறார். அந்த சந்திப்பில் கீதா தனக்கு மூளையில் ஒரு கட்டி ஏற்பட்டு தான் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கிறார். ரகுவிடமிருந்து தான் விலகி இருக்க முடிவு செய்ததற்கு இதுதான் காரணமென்றும், தான் கடைசி நாட்களை சந்திக்கும்போது, ரகு தன்னுடனேயே இருக்கும்படி கேட்டுக் கொள்கிறார். இதை ரகுவும் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
Sriram falls in love with Janaki (Sulekha), daughter of Ganesan ([[Delhi Ganesh]]), a cook. Sriram gets Rajeshwari's help to convince Parasuraman about his love. But Parasuraman does not accept his son’s love as Ganesan is from low societal status. One day, Sriram follows Raghu and comes to know about his relationship with Geetha ([[Sukanya (actress)|Sukanya]]). Sriram gets angered thinking that they are in illegitimate relationship. But Raghu tells a flashback that both he and Geetha were in love during college days, and suddenly Geetha went away without informing Raghu. After a few years Raghu got married to Rajeshwari, and recently, he got a call from Geetha. While meeting, Raghu got to know that Geetha was suffering from brain tumor, and that was the reason she decided to stay away from Raghu. As she approached her last days, Geetha requested Raghu to be near her during her death for which he accepted.
 
ஸ்ரீராம் கீதாவின் நிலைமையை புரிந்து கொள்கிறான். மேலும் கீதாவுடன் நட்புடன் இருக்கிறான். ஒரு நாள், கீதாவின் நிலை தீவிரமாகிறது. ரகு ஒரு வியாபாரக் கூட்டத்திற்கு சென்று இருப்பதால் ஸ்ரீராம் கீதாவை மருத்துவமனையில் கொண்டு சேர்க்கிறான். கீதா மருத்துவமனையில் இறந்துவிடுகிறார். ஸ்ரீராம், கீதாவை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, அவனது தந்தை பரசுராமன் ஸ்ரீராம் இன்னொரு பெண்ணுடன் உறவு கொண்டிருப்பதை தவறாக புரிந்து கொண்டு அவனை திட்டுகிறார். ஸ்ரீராம் தந்தையின் குற்றச்சாட்டுகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் தனது சகோதரனின் திருமண வாழ்க்கையை எவ்வித பாதிப்புக்கும் உள்ளாக்க விரும்பவில்லை. தான் இல்லாத போது கீதாவின் மரணத்திற்குப் பின் எல்லா சடங்குகளையும் செய்ததற்காக ஸ்ரீராமுக்கு ரகு நன்றி கூறுகிறான்.
Sriram understands the situation and befriends Geetha. One day, Geetha’s condition gets serious, and Sriram rushes her to the hospital, as Raghu is away for a business meeting. Geetha dies in the hospital. Parasuraman spots Sriram along with Geetha while he took her to the hospital, misunderstands that Sriram is in relationship with another girl, and scolds him. Sriram accepts the blame as he does not want his brother’s marriage life to be spoiled by revealing the truth. Raghu thanks Sriram for taking care of all the formalities after Geetha’s death during his absence.
 
பரசுராமனின் மகளின் திருமணம் நடத்தப்படவுள்ள நிலையில், ரகு ஒரு வணிகக் கூட்டத்திற்கு திருமணத்திற்கு முதல் நாளில் சிதம்பரத்திற்கு பயணிக்க வேண்டிய சூழ்நிலை ஏற்படுகிறது. ரகு பயணிக்கும் ஒரு புகைவண்டி விபத்துக்குள்ளாகிய தகவல் ஸ்ரீராமிற்குத் தெரிய வருகிறது. புகைவண்டி நிலையத்திற்கு நேரில் வந்த ஸ்ரீராம் அந்த புகைவண்டியில் பயணம் செய்தோர் பட்டியலில் ரகுவின் பெயரைக் கண்டு அதிர்ச்சி அடைகிறான். தனது சகோதரியின் திருமணத்தை ரத்து செய்ய விரும்பாத ஸ்ரீராம் தனது குடும்பத்திற்கு நடந்த சம்பவத்தைப் பற்றி தெரிவிக்காமல் தகவலை மறைத்து மற்றவர்களின் முன்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறான். இதற்கிடையில், அனைவருமே திருமணத்திற்கு ரகுவின் வரவை எதிர்பார்க்கும் சூழலில் ரகுவின் கூட்டம் நீட்டிக்கப்பட்டதால் அவர் திருமணத்திற்கு வரமுடியாமல் போனதாக ஸ்ரீராம் பொய் சொல்கிறான். இதற்கிடையே பரசுராமனின் மகள் திருமணம் நடந்து முடிந்தவுடன் ஸ்ரீராம் ரகுவின் மரணம் பற்றி அனைவருக்கும் தெரிவிக்கிறான்.இதைக் கேட்ட குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும் அதிர்ச்சி அடைகின்றனர்..
Parasuraman’s daughter’s wedding is fixed, and Raghu has to travel to Chidambaram on the day before the marriage for a business meeting. The train in which Raghu travels meets with an accident. Sriram gets the information and rushes to the railway station and is shocked to see Raghu’s name in the passengers’ death list. Sriram does not inform this to his family as he does not want his sister’s wedding to be cancelled because of this. Sriram hides the information and pretends to be happy in front of others. Meanwhile, everyone starts looking for Raghu as he is expected to return on the day of marriage. Sriram lies that Raghu’s meeting got extended, and he is unable to attend the wedding.
 
அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக, அப்போது ரகு திடீரென்று திருமண மண்டபத்திற்கு உயிருடன் திரும்பி வருகிறார். ரகுவுக்கு ஏற்பட்ட புகைவண்டி விபத்து பற்றி ஸ்ரீராம் கேட்கிறார். ரகு, கடைசி நிமிடத்தில் ரயிலில் ஏறத் தவறிவிட்டதாகவும், இறுதி நேரத்தில் தான் ஒரு காரை எடுத்துக்கொண்டு, கூட்டத்திற்கு சென்றதாகவும் அதிர்ஷ்டவசமாக விபத்தில் இருந்து தப்பியதாகவும் தெரிவிக்கிறார். மேலும் தான் கூட்டங்களில் கவனமாக இருந்ததால் அவர்களிடம் இதைப் பற்றி கூற இயலவில்லை என தெரிவித்து அனைவரிட்மும் அவர் மன்னிப்பு கோருகிறார். ஸ்ரீராம் தனது சகோதரியிடம் அன்பு செலுத்துபவராகவும், பாசம் கொண்டவராகவும் இருப்பதால் அவளது திருமணத்தை ரத்து செய்ய விரும்பாத காரணத்தை அறிந்த பரசுராமன் ஸ்ரீராமை பாராட்டைத் தொடங்குகிறார். இதற்கிடையில் ரகு, கீதாவுடனான தனது உறவைப் பற்றிய உண்மையைத் தெரிவிக்கிறார். மேலும் ஸ்ரீராம் மற்றும் கீதாவிற்குள் எவ்விதத் தொடர்பும் இல்லை என்று தெளிவுபடுத்துகிறார். கீதாவைப் பற்றிய உண்மையை மறைத்து வைத்ததற்காக ராஜேஸ்வரியிடம் ரகு மன்னிப்பு கேட்கிறார். இறுதியில், ஸ்ரீராம் ஜானகியை திருமணம் செய்துகொள்கிறார்.
Parasuraman’s daughter’s wedding is done, and now Sriram informs about Raghu’s death to everyone. All the family members get shocked hearing this. To everyone’s surprise, Raghu suddenly comes alive to the wedding hall. Sriram inquires about the train accident to Raghu. Raghu informs that he missed boarding the train at the last minute, and he finally took a car, and luckily he was escaped from the accident. He apologizes to everyone as he did not inform about this to them, as he was busy with the meetings. Now, Parasuraman understands Sriram’s responsible behavior and affection towards his sister, as he does not want her wedding to be cancelled, and starts praising Sriram. Meanwhile, Raghu also informs the truth about his relationship with Geetha and clarifies that Sriram is no way connected to her. Raghu also apologizes to Rajeshwari for hiding the truth about Geetha which she forgives immediately. At the end, Sriram gets married to Janaki.
 
==நடிகர்கள்==
==Cast==
{{colbegin}}
* [[ராஜீவ் கிருஷ்ணா ]] = ஸ்ரீராம்
* [[Rajiv Krishna]] as Shriram
* சுலேகா = ஜானகி
* Sulekha as Janaki
* [[விஜ்யகுமார்]] = பரசுராமன்
* [[Vijayakumar (actor)|Vijayakumar]] as Parasuraman
* [[ரகுவரன்]] = ரகுராமன்
* [[Raghuvaran]] as Raghuraman
* [[டில்லி கணேஷ்]] = கணேசன்
* [[Delhi Ganesh]] as Ganesan
* [[பானுபிரியா]] = ராஜேஸ்வரி
* [[Bhanupriya]] as Rajeshwari
* ராத பாய் = லஷ்மி
* Radha Bai as Lakshmi
* [[ஸ்ரீவித்யா]] = பட்டம்மாள்
* [[Srividhya]] as Pattamaal
* [[\சுகன்யா]] = கீதா
* [[Sukanya (actress)|Sukanya]] as Geetha
* [[பாம்பே ஞானம்]]
* [[Bombay Gnanam]]
* [[வையாபுரி]]
* [[Vaiyapuri]]
* [[மோகன் ராமன்]]
* [[Mohan Raman]]
* [[Dhamuதாமு]]
* கிருஷ்ணா
* Krishna
* மகேந்திரன்= அஜய்
* [[Mahendran (actor)|Master Mahendran]] as Ajay
{{colend}}
 
==தயாரிப்பு==
==Production==
Theஇப்படத்திற்குப் filmபின்னர் markedநடிகை aபானுபிரியாவிற்கு comebackநிறைய forபட actressவாய்ப்புகள் Bhanupriya,வந்தன. whileஅறிமுக debutantsநடிகர்கள் Rajivராஜீவ் Krishnaகிருஷ்ணா (Chandresh)மற்றும் andசுலேகா Sulekhaஆகியோரும் wereமுன்னணி selectedகதாபாத்திரங்களில் toநடிப்பதற்கு play the lead rolesதேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.<ref>{{Cite web |url=http://www.indolink.com/tamil/cinema/Specials/97/Oct/a-z/atoz.html |title=Archived copy |access-date=18 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090331005748/http://www.indolink.com/tamil/cinema/Specials/97/Oct/a-z/atoz.html |archive-date=31 March 2009 |dead-url=yes |df=dmy-all }}</ref>
 
=ஒலிப்பதிவு==
==Soundtrack==
இசையமைப்பாளர் தேவாவின் இசையில் இப்படம் வெளிவந்தது. இப்படத்தில் இடம் பெற்ற "முதன்முதலில்" என்ற பாடல் 1992 ம் வருடம் இந்தி மொழியில் வெளிவந்த தீவானா என்ற படத்தின் தழுவலாக இருந்தது.
Music is composed by Deva. Song "Mudhan Mudhalil" was lifted from Hindi song "Sochenge Tumhe Pyaar" from ''[[Deewana (1992 film)|Deewana]]''.
* "Hip Hip Hurray" - Hariaran
* "Kozhi Vandhadhaa" - Malaysia Vasudevan, Yugendran, Sujatha, Anuradha Sriram
* "Mudhan Mudhalil" - Hariharan, Chithra
* "Mudhan Mudhalil II" - Hariharan
* "Yehi Hai Right Choice" - Gopal Rao, Sujatha
* "Seetha Kalyanam" - Krishnaraj, Malaysia Vasudevan, Meera Krishnan, Sujatha
 
==Remakes==
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" class=sortable
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"|-
 
==மேற்கோள்கள்==
! Year
! Film
! Language
! Cast
! Director
|-
| 1998
|''[[Aaha]]''
|[[Cinema of Andhra Pradesh|Telugu]]
| [[Jagapathi Babu]], [[Sanghavi]], [[Jayasudha]], [[Raghuvaran]]
| [[Suresh Krissna]]
|-
| 2009
|''[[Ghauttham]]''
|[[Cinema of Karnataka|Kannada]]
|[[Prem Kumar (Kannada actor)|Prem Kumar]], Sara, [[Anant Nag]], [[Mohan (actor)|Mohan]]
|K. Rajeev Prashad
|-
|}
 
==References==
{{reflist}}
 
==External links==
* {{IMDb title|1117960}}
 
{{Suresh Krissna}}
 
[[Category:1997 films]]
[[Category:Indian films]]
[[Category:Tamil films remade in other languages]]
[[Category:Films directed by Suresh Krissna]]
[[Category:Films scored by Deva (music director)]]
[[Category:1990s Tamil-language films]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/ஆஹா_(திரைப்படம்)" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது