விளையாட்டு பிள்ளை: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

ஆனந்த விகடன் என்ற பத்திரிக்கையில் கொத்தமங்கலம் சுப்பு எழுதிய ''"ராவ் பகதூர் சிங்காரம்" தொடர்கதையின் அடிப்படையாகக் கொண்டது.. இப்படத்தில் [[சிவாஜி கணேசன்]],[[பத்மினி]],[[காஞ்சனா]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாதிரங்களிகதாபாதிரங்களில் தோன்றி நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படம் காளையை அடக்கியாளும் ஒரு ஆணுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதல் பற்றியது. விளையாட்டு பிள்ளை 201979 பிப்ரவரி 197020 ல் வெளிவந்து 100 நாட்களுக்கும் மேல் வெற்றிகரமாக ஓடியது.

நீலமணி என்ற காளையை முத்தையா (சிவாஜி கணேசன்) என்ற இளைஞன் அடக்குவது போல கதை ஆரம்பம் ஆகிறது. வி.எஸ். ராகவன் என்ற செல்வந்தரின் மகள் மகரகதம் (பத்மினி) நீலமணி என்ற காளையை வளர்த்து பேணி வருகிறார்வருகிறாள், மரகதம் முத்தையாவிடம் அவ்வூரில் நடைபெறவுள்ள மாட்டுப் பந்தயத்தில் கலந்து கொண்டு தன்னுடைய காளையிடம் வெற்றி பெற சவால் விடுகிறாள்.முத்தையாவின் வெற்றிக்குப் பிறகு, மரகதம் அவனைக் காதலிக்கிறாள்.

முத்தையாவின் வெற்றியினால் அவனது தாயார் (லக்ஷ்மி), மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவன் விளையாட்டு பிள்ளையாக இருப்பதால், அவனை திருமணம் செய்து, பொறுப்புடன் வாழ்வதற்கு அறிவுறுத்துகிறார். முத்தையாவின் உறவினர் (பாலையா) தான் மரகதத்தின் தந்தையாரிடம் பேசி முத்தையாவுக்கும் மரகதத்திற்கும்மரகதத்திற்குமிடையே இடையேதிருமணத்தை திருமணம்நடத்திட செய்யஏற்பாடுகள் ஒப்புக்கொள்ளசெய்யவதாக் கூறுகிறார்கூறிச் செல்கிறார். ஆனால் அவரது மனம் வேறு திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. முத்தையாவிற்குப் பதிலாக, மரகதத்தை மோசமான குணங்களைக் கொண்ட தனது மகனுக்கு (சோ ராமசாமியை) திருமணம் செய்து வைக்க திட்டம் தீட்டுகிறார். ராமசாமியை திருமணம் செய்துகொள்ளப் போகும் நாளன்று, முத்தையாவும் மரகதமும் வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். அவர்களுக்கு பிரபாகர் என்ற மகன் பிறக்கிறான்.ஒரு நாள் யானையொன்று கட்டுக்கடங்காமல் போகிறது. முத்தையா லாவகமாக அதைக் கட்டுப்படுத்தி இளவரசியை (காஞ்சனா) காப்பாற்றுகிறான்.முத்தையாவின் செயலால் மகிழ்ந்த இளவரசி அவனது குடும்பத்துடன் அரண்மனைக்கு வருமாறு அழைக்கிறார்.

அரச குடும்பத்தின் சமையல்காரனுக்கு முத்தையாவின் மீது பொறாமை உண்டாகிறது. என்வே முத்தையாவின் மதிப்பைக் கெடுக்க எண்ணிய அவன் முத்தையா மற்றும் இளவரசியைப் பற்றிய வதந்திகளை பரப்புகிறான். கொம்பில் நஞ்சு தடவிய மாட்டினை அடக்குமாறு முத்தையாவிடம் கூறுகிறான். அதில் வெற்றி பெற்ற முத்தையா, பின்னர் அவனது குடும்பத்துடன் வளமாகவும் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடனும்வாழ்கிறான்மகிழ்ச்சியுடனும் வாழ்கிறான். <ref name="BFTP">{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/vilayattu-pillai/article19114674.ece |title=Vilaiyattu Pillai (1970) |last=Guy |first=Randor |date=21 June 2017 |work=[[The Hindu]] |access-date=2 August 2017 |archive-url=https://archive.today/20170802113747/http://www.thehindu.com/entertainment/movies/vilayattu-pillai/article19114674.ece |archive-date=2 August 2017 |dead-url=no |author-link=Randor Guy}}</ref>

''Raoஆனந்த Bahadurவிகடன் Singaram''என்ற wasபத்திரிக்கையில் a novel written by [[Kothamangalam Subbu]] and [[Serial (literature)|serialised]] inகொத்தமங்கலம் theசுப்பு magazineஎழுதிய ''[[Anandaராவ் Vikatan]]''.பகதூர் Theசிங்காரம்" novel dealtபுதினத்தின் withஅடிப்படையாகக் the romance between a woman who raises a bull and a man who sets out to tame itகொண்டது.ஜெமினி [[Geminiஸ்டுடியோஸ் Studios]]நிறுவனம் decidedஇக்கதையைப் toபடமாக்க adaptஎண்ணி Subbu's'விளையாட்டு storyபிள்ளை'' asஎன்ற aபெயரில் featureவெளியிட்டது film titled ''Vilaiyaattu Pillai'',<ref>{{Cite news |url=https://www.thehindu.com/opinion/lead/Catching-a-sport-by-its-horns/article17069540.ece |title=Catching a sport by its horns |last=Venkatachalapathy |first=A. R. |date=21 January 2017 |work=[[The Hindu]] |access-date=4 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170120205314/http://www.thehindu.com/opinion/lead/Catching-a-sport-by-its-horns/article17069540.ece |archive-date=20 January 2017 |dead-url=no}}</ref> with [[Aஏ. Pபி.நாகராஜன் Nagarajan]]இப்படத்தின் directingகதையை andஎழுதி writing the dialoguesஇயக்கியுள்ளார். Theதிரைக்கதையை screenplayஜெமினி wasஸ்டுடியோஸ் writtenஅதிபர் by [[Sஎஸ். Sஎஸ்.வாசன் Vasan]], the owner of Gemini Studios where the film was shotஎழுதியுள்ளார். Cinematographyஒளிப்பதிவை was handled by Kகே. Sஎஸ்.பிரசாத் Prasad,மேற்கொள்ள and the editing byபடத்தொகுப்பை Mஎம்.உமாநாத் Umanathகவனித்துக்கொண்டார்.<ref name="BFTP" /> Filming took place prominently in Mysore.<ref>{{Cite news |url=http://www.dinamalarnellai.com/web/news/24014 |title=செலுலாய்ட் சோழன் சிவாஜி தொடர் 167– சுதாங்கன் |date=12 March 2017 |work=[[Dinamalar]] |access-date=4 December 2018 |archive-url=https://archive.today/20181204095705/http://www.dinamalarnellai.com/web/news/24014 |archive-date=4 December 2018 |dead-url=no |location=Nellai |language=ta}}</ref> Filmதமிழ் historianதிரைப்பட [[Randorவரலாற்றிலேயே Guy]]தமிழ்நாட்டின் believesவிளையாட்டான thisமாட்டுப்பந்தயத்தை wasகொண்டு theமுதன்முதலில் firstஎடுக்கப்பட்ட Tamilபடமென filmதான் toநம்புவதாக haveராண்டர்கை aஎன்ற raceஎழுத்தாளர் ofகருத்து the Tamil Nadu sport [[Rekla]] as its themeகூறினார். Vasanஇதன் diedபடபிடிப்பின் inபோதே 1969, whenல் theஎஸ்.எஸ்.வாசன் film was still in production, and the filmகாலமானார். wasஅவரது dedicatedநினைவாக toஇப்படம் hisஅவருக்கு memoryஅர்பணிக்கப்பட்டது.<ref name="BFTP" />

''Vilaiyaattuவிளையாட்டு Pillaiபிள்ளை'' was1970 releasedபிப்ரவரி on20ம் 20நாள் Februaryவெளியிடப்பட்டது 1970.<ref>{{Cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19700220&printsec=frontpage&hl=en |title=Vilayattu Pillai |date=20 February 1970 |work=[[The Indian Express]] |page=5}}</ref> ''[[Theதி Indianஇந்தியன் Express]]''எக்ஸ்பிரஸ் pannedஎன்ற theபத்திரிக்கை film, sayingபடத்தைப் itபற்றி lackedஎழுதுகையில் theஅதன் warmthநீளத்தை of the novel and criticised its lengthகுறைகூறியது, butஆனால் praisedயானை theமற்றும் scenesகாளை ofசண்டையிடும் theகாட்சிகளை tamingபாராட்டியது. ofடி.எஸ்.பாலையா, theபத்மினி elephantமற்றும் andசிவக்குமார் theஆகியவற்றின் bullநடிப்பை fightபாராட்டியது. Theகாஞ்சனாவின் reviewerபாத்திரம் praisedசரியாக theவரையறுக்கப்படவில்லை performancesஎன்று of only Balaiahகூறியதுடன், Padminiஒட்டுமொத்தமாக andதிறமைகள் Sivakumar,வீணடிக்கப்பட்டுள்ள்து whileஎன addingவிமர்சனம் thatசெய்தது. Kanchana's role was "undefined", concluding that the film was a "waste of talent".<ref name="IE review">{{Cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19700228&printsec=frontpage&hl=en|title=Cinema|date=28 February 1970|work=[[The Indian Express]]|page=12}}</ref> Despiteஇருந்த this,போதிலும் theபடம் filmவெளிவந்து was100 aநாட்களுக்கும் majorமேல் commercialவெற்றிகரமாக success, running for 100 days in theatresஓடியது..<ref>{{Cite book |title=Autobiography of an Actor: Sivaji Ganesan, October 1928&nbsp;– July 2001 |title-link=Autobiography of an Actor |last=Ganesan |first=Sivaji |last2=Narayana Swamy |first2=T.S. |publisher=Sivaji Prabhu Charities Trust |year=2007 |location=Chennai |pages=242 |oclc=297212002 |ref=harv |author-link=Sivaji Ganesan |orig-year=2002}}</ref> Randor Guy said it would be remembered for the "interesting storylineராண்டர்கை, superbகதை performancesமிகவும் byஅருமையாக Sivajiஉள்ளதெனவும் Ganesanசிவாஜிகணேசன், Padminiபத்மினி, TS Balaiah, VS Raghavan and Choடி. Excellent direction of AP Nagarajanஎஸ்."<ref name="BFTP" />பாலையா,